- Főbb hátrányos linkek
- Összegzés "de"
- Példák
- Összegzés "de"
- Példák
- Összeköttetés "mindazonáltal"
- Példák
- Összeköttetés "éppen ellenkezőleg"
- Példák
- Egyéb káros összefüggések
- fontosság
- Irodalom
A kedvezőtlen hivatkozások vagy a konvergens összefüggések a spanyol nyelvben használt változatlan hivatkozások, amelyek lehetővé teszik két mondat vagy mondat összekapcsolását annak érdekében, hogy diszkurzív ellentmondást keltsenek közöttük. Ez az ellenzék lehet általános vagy részleges természetű.
A káros összefüggések általános természetűek, ha a kapcsolt mondatok teljesen kölcsönösen kizárják egymást; ebben az esetben az egyik mondat nem fogadja el a másik javaslatát és / vagy fordítva. Ezeket a mondatokat ezután összeegyeztethetetlennek mondják.
Ha a létrejövő negatív link részleges, akkor az előző mondatnak csak egy részét javítják, nem a teljes javaslatot. Az előző feltételezés egy részének korlátozásával ez a javítás tisztítja a mondatot, megerősítve a beszéd megértését a lírai vevő által.
A legszokásosabb dolog az, hogy a mondatok, amelyeket e kapcsolat révén kapcsolnak össze, ellentétesek: egy pozitív és egy negatív, amely kifejezetten kifejezi a kudarcot. Az eredmény egy olyan kontraszt, amely a lírai címzetteket következtetések levonására készteti róla, és így a tudásra.
A káros összefüggések diszkurzív jelek közé esnek; tehát nincs saját jelentése. Ezeknek köszönhetően a diskurzus jobb megértése érhető el azáltal, hogy lehetővé teszik a központi elképzeléstől eltérő alternatívák javaslatát.
Főbb hátrányos linkek
Összegzés "de"
Ez a kapcsolat részlegesen ellensúlyos. Gyakorlatilag "de" a leggyakrabban alkalmazott kötőszó. A alkalmazás időpontjában a második mondatnak kell megelőznie; semmiképpen sem helyezhető el a mondat elejére.
Szokásos és szabálysá vált, hogy a nexus elõtt vesszőt helyeznek el, hogy elválaszthassa az elsõ mondattól, ugyanakkor megjelöli azt a hátrányos szándékot is, amelyet a beszédben javasolni kell.
Nagyon gyakori hiba, amelyet sok spanyol nyelvű beszélő jelenít meg, amikor nem tisztázott bizonyos konjunkciók jelentése és szinonimája: hajlamosak egymás után a „de”, „több” és „mindazonáltal” kötőszókat használni. Ezt el kell kerülni; Nincs olyan helyes spanyol mondat, mint „de ennek ellenére így volt”.
Spanyolul számos olyan határozószó-kifejezést találunk, amelyek könnyen felhasználhatók a „de” helyettesítésére a beszéd megerősítésére. Ezek között megtalálhatjuk: ennek ellenére, mindazonáltal.
Példák
- Tudom, hogy késtem, de megérdemlem a vizsgát. / Tudom, hogy késtem, annak ellenére, hogy megérdemlem a vizsgát.
- Ebben a kutyában nagyon sok kullancs van, de hamarosan eltávolítják őket. / Azon a kutyán sok kullancs van; ezeket azonban hamarosan eltávolítják.
- Tudom, hogy éhség van a városban, de ebben a házban nem. / Tudom, hogy éhség van a városban, annak ellenére, hogy nem ebben a házban.
A "de" kötés részleges jellege világosan látható ezekben a mondatokban. Ugyanakkor fel kell ismerni, hogy mikor váltja fel a többi határozószó, a mondat jelentése nem csökken, vagy nem változik.
Összegzés "de"
Ez a kötőszó teljes ellentmondást jelent a beszéd mondatai között, amelyre alkalmazzák. Közvetlenül a második mondat előtt található, soha a mondat elején. Figyelembe kell venni, hogy a diszkurzív védjegy jellege miatt a "but" káros melléknév vesszővel kell elõírni (,).
A vessző használata a hátrányos összekapcsolás elõtt, a nyelvtani helyesség mellett, megerõsíti a beszédet és jelzi az olvasónak az intézet növekedését.
Nem szabad megfeledkezni arról sem, hogy a „de” ellenszó kifejezést közvetlenül a negatív mondat után használják; vagyis a tagadásának mellékneve van.
Példák
- Nem hétfőn, hanem kedden.
- Az az ember nem jó, de rossz.
- Nem Ausztrália nyer, hanem Japán.
Összeköttetés "mindazonáltal"
Ezt a hátrányos összefüggést spanyol nyelven használják a két helyiség közötti ellenzék jelölésére. Mint a korábbi ellenkező konjunktúrákban is, a mondatok között helyezkedik el, és soha nem a mondat elejére.
Írásban ez a kötés vesszővel mutatható ki használat előtt és utána, vagy megelőzheti egy pontot, azt követő vagy pontosvesszőt; ez attól függ, hogy milyen környezetben vagy.
Példák
- Menjünk moziba. A pattogatott kukoricát azonban nem fogja enni.
- Menj, nézd meg, mi történik a ház előtt; ne menj be az ajtón.
- Középiskolát követően pszichológiát is tanulmányozhat. Ezt azonban a választásom szerinti egyetemen fogod megcsinálni.
Összeköttetés "éppen ellenkezőleg"
A spanyol e hátrányos kapcsolatát az ellenzék jelölésére használják, ugyanakkor kiegészítik a két érv között.
Csakúgy, mint a "azonban" esetében, a kötődés általában két vessző közötti szövegben fordul elő, vagy egy pontot, majd egy pontosvesszőt megelőz.
Példák
- Jézusnak sok halat sikerült elkapnia; éppen ellenkezőleg, Pedro nem ért el semmit.
- A lovak nagy sebességet érnek el. Éppen ellenkezőleg, a szamarak nagyon lassúak.
- Maria éjjel nagyon energikus; éppen ellenkezőleg, Luisa már korán kimerül az ágyában.
Egyéb káros összefüggések
Az ebben a cikkben bemutatott kedvezőtlen összefüggések a teljes összegnek csak egy részét képviselik; sok más is van.
A "több" és a "mégis" - a spanyol nyelven általánosan használt hivatkozások - hiánya annak oka, hogy szinonimáik a "but" kapcsolóval. Cserélje ki őket a példákban, és ugyanazokat az eredményeket kapja.
Íme néhány más káros összefüggés:
- Ellenére.
- Habár.
- Még akkor is, ha.
- Habár.
- Mindent és.
- Még akkor is.
fontosság
A hátrányos kötőjelek egy szükséges diszkurzív erőforrást jelentenek. Egyesítik a szöveg olyan állításait, amelyek lehetővé teszik azok összekapcsolását, és tartalmi szempontból más perspektívákat adnak.
Egy ötlet összehasonlítva megkönnyíti az olvasó számára az Ön megközelítésének megértését; minél több perspektíva, annál megértőbb.
Az a szöveg, amelyben nem alkalmaztak hátrányos összekapcsolásokat, nem lenne teljesen értelme. Ezek a kapcsolatok kibővítik minden előfeltevés fogalmi spektrumát, kiegészítve a szöveges érvelést és erősítve a kommunikációs tényt.
Irodalom
- Márquez Rodríguez, A. (2012). A nyelvvel: kötés (2). Spanyolország: Fundeu. Helyreállítva: fundeu.es
- Fernández López, J. (S. f.). Konzultációs fórum. (n / a): Hispanoteca. Helyreállítva: hispanoteca.eu
- Casas, I. (2007). Kihívó linkek. (n / a): Nexus ellenfelek. Helyreállítva: nexos-adversativos.blogspot.com
- Garrijos, JM (1981) a kontradiktórius kapcsolatok eredetéről spanyolul. Franciaország: Persee. Helyreállítva: persee.fr
- Rojas Nieto, C. (S. f.). A Mexikóban beszélt spanyol iskolázott normák hátrányos versei. Mexikó: Filológiai magazinok. Helyreállítva: magazines-filologicas.unam.mx