MI AZ INFORMÁLIS NYELV? FŐBB JELLEMZŐI - KULTURÁLIS SZÓKINCS - 2025

Az informális nyelv olyan nyelv, amelynek használata a hétköznapi életben gyakori. Noha használata igen gyakori, nem minden helyzet ismeri el az informális nyelvet; sok esetben a visszaélések félreértéseket vagy kellemetlen forgatókönyveket eredményezhetnek.

Nem ugyanaz, ha levelet írunk valakinek, aki közeli a cég igazgatójával. Ugyancsak nem ugyanaz a beszélgetés a barátokkal és a családdal, mint konferencia tartása egy akadémiai közönség előtt.

Az informális nyelv használata helyes lehet, ám szem előtt kell tartani, hogy nem minden terület használható.

Ezért nagyon fontos meghatározni az informális nyelv használatának legmegfelelőbb alkalmait, a használat ideális körülményeit, az ideális beszélgetőpartnereket és a fő jellemzőket, amelyek jellemzik.

Az informális nyelv főbb jellemzői

Az informális nyelv jellemzői változatosak. Az ilyen típusú nyelv nagyon széles és a spontán kommunikációtól a vulgarizmusig terjedhet.

Az informális nyelv legszembetűnőbb jellemzőit az alábbiakban soroljuk fel:

A vevőhöz társított felhasználás

Az üzenet fogadója elengedhetetlen annak kiválasztásához, hogy milyen nyelvet kell használnunk. Jól látható az informális nyelv használata akkor, ha a beszélgetőpartner közeli személy, amikor bizalom merül fel a kölcsönhatásba lépők között, vagy amikor a beszélgetésbe gyermekek is beletartoznak.

Az informális nyelv olyan elemeket tartalmaz, amelyek köze vannak a nyelvhez: vannak kifejezések, amelyek egy adott nyelvjáráshoz kapcsolódnak, ugyanabból a földrajzi területről vagy azonos korú emberekkel.

Ezután informális nyelv használatakor figyelembe kell venni azt a tényt, hogy a beszélgetőpartnerek ugyanazt a nyelvet és ugyanazokat a köznyelvi programokat kezelik.

Gyakoribb, ha beszél

Az informális nyelvet inkább beszélik, mint írják; Valójában vannak olyanok, akik azt javasolják, hogy kerüljék az informális nyelv használatát az írásbeli kommunikációban.

Az informális nyelv használata a beszélgetésben elősegíti a beszélgetők közötti bizalom elmélyülését; Ez az oka annak, hogy közeli emberekkel beszélve vagy nyugodt környezetben használják.

Noha az informális nyelvet az jellemzi, hogy többnyire beszélnek, használhatják azt például szöveges üzenetek írásakor, informális közösségi hálózatokon - például Facebook és Twitter -, valamint levelek vagy személyes üzenetek írásakor.

Általában ellipszist használnak

A nyelvészet területén az ellipszis egy vagy több szó önkéntes kivonása egy mondatban; Ezek a szavak nyelvtanilag szükségesek, de nélkülük a szóban forgó kifejezés tökéletesen érthető.

Például az „tudja, hogyan kell főzni, nem csinál” kifejezésben a „mondani tud főzni” szavakat a mondat végéből el kell hagyni, mivel ezek nem teljesen szükségesek az üzenet megértéséhez.

Az informális nyelv általában ellipszist alkalmaz, mivel általában egyszerű, egyértelmű és közvetlen konstrukciókat használ.

Nyelvtani összehúzódások használata

A nyelvtani összehúzódás két szó egységessé válása. Az informális nyelv egyszerű jellege miatt gyakran használ nyelvtani összehúzódásokat.

Van néhány kötelező összehúzódás, például: „al” helyett „el”, vagy „del” helyett „de el”. Vannak más összehúzódások is, amelyek nem kötelező jellegűek, például "bárhol" a "bárhol" helyett vagy "egyszer" a "másik óra" helyett.

Ezek a szavak a Spanyol Királyi Akadémia által elfogadott összehúzódások; vannak azonban más kifejezések is, amelyek kizárólag az informális nyelvhez kapcsolódnak, mint például a „pa que” a „para que” helyett vagy a „pal” a „para el” helyett.

Ezeket a kifejezéseket a nyelvi akadémiák nem tartják helyesnek, ám az informális nyelven széles körben használják.

Rövid szavak

Az informális nyelv általában közvetlen, egyértelmű és egyszerű. Ezért nagyon hosszú mondatok helyett használjon rövid szavakat.

Bizonyos esetekben még befejezetlen mondatokat is használnak, például: "a végén, hát, hogy…"; vagy rövidítések, például "meghallgatom a klasszikus zenei CD-t."

A szavak és kifejezések gazdaságosságát kívánja elérni az informális nyelv közvetlen és spontán jellege miatt.

Népszerű szleng kifejezések használata

Az informális nyelven belül vannak olyan kifejezések, amelyek jelentése nem a szó szerint értendő, hanem amelyek konkrét helyzetekre utalnak.

Ezek a nyelvhez és az időhöz kapcsolódó konstrukciók, és sok esetben az embercsoportok közös képeivel való összehasonlítás alapján készülnek.

Az ilyen kifejezéseket idiómáknak is nevezik, olyan bevett mondatoknak, amelyek nem szigorúan a nyelvtani szabályokon alapulnak, és amelyek jelentése valami másra vonatkozik, mint amit szó szerint mondnak.

A "macska evett a nyelved" vagy "macskát és egeret játszunk" példák a spanyolul beszélő szlengre jellemző kifejezésekre.

Informális nyelv vs. Hivatalos nyelv

Minden nyelvtípusnak nagyon sajátos alkalmazása van. Ugyanez az ötlet terjeszthető formális vagy informális nyelven; az egyik vagy a másik használata attól a környezettől függ, amelyben a beszélgetőpartner található.

Íme néhány példa, amelyekben ugyanazt az elképzelést mindkét nyelvtípus kifejezi:

Hivatalos nyelv

• Beszélek veled a megbízás részleteiről.
• Hogy vagy?
• Szükség lehet hamarosan távozni.
• Ez nagyon egyszerű.

Nem hivatalos nyelv

• Beszélek veled a házi feladatokról.
• Hogy van minden?
• Talán hamarosan mennem kell.
• Ez nagyon könnyű.

Mikor nem használ informális nyelvet?

Kerülni kell az informális nyelvet olyan munkahelyzetekben, mint például állásinterjúk, üzleti találkozók vagy a vállalati igazgatók vagy vezetők kiállítása.

Kerülni kell azt is, ha olyan emberekkel beszélünk, akikkel nemrégiben találkoztál, vagy akikkel kevés bizalommal bírnak; Az informális nyelv használata ezekben az esetekben kellemetlenséget okozhat a beszélgetőpartnerben.

Az informális nyelv emellett ellentétes hatást gyakorolhat a különböző nyelveket beszélő beszélgetőpartnerek között, mivel félreértéshez vezethet azok között, akik beszélnek.

A közbeszéd már nem annyira ráncolja a homlokát

Az informális nyelvet nem szabad vulgárisnak vagy negatívnak tekinteni; Valójában, tekintettel az internetkommunikáció népszerűségének köszönhetően egyre gyakoribb használatára, az informális nyelv használata sok esetben jobb lehetőség a bonyolultság és közelség létrehozására egyes beszélgetőpartnerek között anélkül, hogy tiszteletlenség vagy a bizalom visszaélése lenne.

Ahogyan a Spanyol Királyi Akadémia alkalmazkodott az új időkhöz azáltal, hogy a szótárba olyan köznyelvi szavakat vezetett be, mint a „chévere” vagy a „guachimán”, lehetséges, hogy az informális nyelv egyre több teret takar.

Irodalom

1. Pearlman, M. „Több„ informális nyelv ”harapása, mint amennyit tud rágni. (2016. október 11.) Columbia Journalism Review. Visszakeresve: 2017. július 11-én a Columbia Journalism Review oldalról: cjr.org.
2. Edwards, A. "Mikor lehet az informális nyelvet használni?" (2015. január 12.) Grammarly Blog. Visszakeresve: 2017. július 11-én a Grammarly Blogból: grammarly.com.
3. Oxfordi szótárak, “informális nyelv” in: Oxford Living szótárak. Visszakeresve: 2017. július 11-én, az Oxford Living Dictionaries szótárból: en.oxforddictionaries.com.
4. Angol nyelvtan Ma: „Formai és informális nyelv” a Cambridge szótárban. Visszakeresve: 2017. július 11-én a Cambridge Dictionary-ből: dictionary.cambridge.org.
5. BBC Skillswise, “informális nyelv” in: BBC Skillswise (2012). Visszakeresve: 2017. július 11-én a BBC Skillswise-től: bbc.co.uk.