A Nahuatl mondatai mélyen eltérő hangulatot tükröznek, mint például a harag, a szomorúság és más érzések. A Nahuatl nyelv olyan szavakkal rendelkezik, amelyek meghatározzák ezeket a természetes emberi érzéseket.
Ez egy őslakos nyelv, amely őshonos Mexikóban. Az aboriginal nyelv a legtöbb beszélõvel az országban.
A 36 legnépszerűbb Nahuatl-mondat
1- Amaj iuan nochipa ma mitsuanti tlauilpakilistli.
"Az öröm fénye ma és mindig elkíséri Önt."
2–2 mia tlasotlalistli xikonselli a nemes fájlokkal.
«Neked ez a kis részlet, nagyon szeretettel».
3- Kani tiwalaj, ma titlajtokan totlajtol nochipa.
"Bárhová is megyünk, mindig beszéljünk a nyelvünkön."
4. Quen otimotlanextilih notlazohtzin.
"Hogy ébredtél fel, szerelmem?"
5- Amaj iuan nochipa tonalli nelia xiyolpakto.
"Ma ezen a napon, és mindig nagyon boldog leszel."
6- Ximeua, ximijyoti, xiixuetska, uan xijnemilli xinejnemi.
Kelj fel, lélegezz, mosolyogj és lépj tovább.
7- Xijtemiki, ximonekilli, xichiua.
"Álmodd kívánd tedd".
8- Nimitztlazohtla nochi noyollo.
"Teljes szívemből szeretlek".
9- Nochipa ipan noyoltsin.
"Mindig a szívemben".
10- Amaj iuan nochipa nijneki ma mitspano nochi tlen kualli.
"Ma és mindig a legjobbakat kívánom."
11- Ni mo yolpachojtok.
"Összeomlik a szívem."
12- Chicahuacatlazotla.
"Szenvedélyesen szeretni."
13- Kemej nochi masewalmej yayoksa, nochi tlajtoli yayoksa noijki.
"Mint minden ember egyenlő, minden nyelv egyenlő."
14- Ni mitz yolmajtok.
"A szívem érzi magát", amely megegyezik a "hiányzol" vagy "hiányzol" kifejezéssel.
15- Nictlazohtla ome tlamantli noyollo, xochimeh ihuan tehhuatzin, xochimeh cemilhuitica, ihuan tehhuatzin momoztla.
"Szeretem két dolgot a szívemben, a virágokat és te, a virágokat egy nap, és minden nap."
16- Choquizotlahua.
"Fáradtnak érzem a sok sírt."
17- Tlen nelia nimokualtilijtok, pampa nimouika ika nelia kuajkualmej itstinin uan amo na.
"Sikerem titka az volt, hogy jobban körülvezem magam az emberekkel, mint én."
18- Katlijki kipia se iyoliknin axkemaj mopantiski iselli.
"Aki barátja, soha nem fog szenvedni a magánytól."
19 - Nimitztemohua.
"Hiányzol".
20- Tetikayotl Szeretem az uala tlen ipan se itlakayo uala tle ipan tochikanejneuil.
"Az erő nem a fizikai képességből származik, hanem az örömetlen akaratból."
21- Nimitztlazohtla.
"Szeretlek".
22- Tlen timoluia tijchiuas ximotemachilti nelia mitsmakas pakilistli.
Bármit is dönt, akkor ügyeljen arra, hogy boldoggá tegye.
23- Xinechpipitzo.
"Csókolj meg".
24- Ximosewikan kwali, félénk hétfő.
"Jó pihenést, hétfőn találkozunk."
25- Nimitsmaktilia ta nochi nokuajkualli tlanekili.
"Üdvözlettel és kívánságaim."
26- Szeretem a nijneki xitlanejneuilikaj kej na, san nijneki xitlanejneuilikaj-t.
"Nem akarom, hogy úgy gondolkodjanak, mint én, csak azt akarom, hogy gondolkodjanak."
27 - Szeretem a xitemaka se tsoponili mostla, tlaj uelis titemakas ipan ni tonali.
"Ne csókolj holnap, ha ma megadhatod."
28- Ma xitekitikan kwali ni tonális.
"Jó munkát végezzen ma."
29- Qualāncāitta.
"Gyűlölet mutatása valakinek, ha a személy nincs jelen."
30- Kualtsin siuatsin kej se tonati.
"Nő gyönyörű, mint a nap".
31- Szeretem a xijkauaski ma tlami motonal yon se achi timoyekolijtok-t.
Ne hagyja, hogy a nap véget érjen valami megtanulása nélkül.
32- Tlajtoli kipiya chikawalistli.
"A nyelvnek hatalma van."
33- Nimitsmaktilia miak tlasojtlallistli, asomalli uan nochi tlen pakilistli.
"Nagyon sok szeretetet, békét és végtelen boldogságot küldök neked".
34- Ma mochiua nochi motlanekilis ipan a yankuik xiuitl.
"Még ebben az új évben teljesítheti minden kívánságát."
35- Ma nochipa mitstlauikalo pakilistliuan tlapialistli.
"A boldogság és a jólét mindig veled lehet."
36- Szeretem a ximonejneuilli miak… xikaua monemilis ma mitsyolchikaua.
"Ne gondolj annyira… hagyja, hogy az élet meglepjen!"
Irodalom
- «Szavak és kifejezések a Nahuatl-ben» (2017) Beszéljünk Nahuatl-ról. Beérkezett 2017. december 2-án, a Hablémos Náhuatl-ban: hablemosnahuatl.mx
- «Kifejezések Nahuatlban» (2014. december 1.) Nagyon mexikói. Beérkezett 2017. december 2-án, a Mexicanísimo-ban: mexicanisimo.com.mx
- Cruz, M. «16 szó és kifejezés Nahuatlban annak leírására, hogy pontosan mit érez.» (2016. október 17.) El País. Beérkezett 2017. december 2-án, El País-ban, Verne-ben: verne.elpais.com
- Ramírez T. «Kifejezések, mondatok és szavak Nahuatl-ban» (2011. július 9.) A Nahuatl nyelvi blogja. Beolvasva 2017. december 2-án, a The Nahuatl nyelven: elidiomanahuatl.blogspot.com
- «A szerelmi napok kifejezései Nahuatlban» Neomexicanismos. Beolvasva 2017. december 2-án, a Neomexicanismos webhelyen: neomexicanismos.com