60 NÉPSZERŰ MONDÁS ÉS JELENTÉSE - KULTURÁLIS SZÓKINCS - 2025

A népszerű mondások olyan kifejezések, amelyek figurális vagy szó szerinti jelentéssel bírnak. Az emberek többsége mindennapi használatra használja őket, mert részei a szókincsüknek.

Mivel azonban oly sok, jelentéseik nem mindig kerülnek azonnal felismerésre. A közmondások adnak még valamit a nyelvhez, és ez a kifejezés több ezer minden nyelven. A legtöbb mondás történelmi tényekből és folklór eseményekből származik.

A nyelvészetben a mondásokat feltételezzük, hogy olyan beszédfigurák, amelyek ellentmondásban állnak az összetétel elvével. A kompozíció a mondatok elemzésének fő kulcsa, és a legtöbb mondásban hangsúlyozták.

Ez az elv kimondja, hogy az egész jelentését az egészet alkotó részek jelentése alapján kell felépíteni.

Más szavakkal: az embernek képesnek kell lennie arra, hogy megértse az egészet, ha megérti az egészet alkotó egyes részek jelentését.

A népszerű mondások és jelentéseik listája

1- A vér vastagabb, mint a víz

Ez azt jelenti, hogy a család és a vér kötelékei minden más előtt állnak.

2- A kíváncsiság megölte a macskát

Ez azt jelenti, hogy kritizálják az emberek megkérdezését vagy büszkélkedését, ugyanúgy, mint a macska gyakran saját kíváncsisága áldozata.

3 - Az ajándéklovak nem néznek a sarkon

Ez azt jelenti, hogy valaki nem kérdőjelezheti meg az ajándékot vagy valami olyasmit, amelyet kapott, és elfogadnia kell annak formájában.

4- Vörös kézzel fogtak el

Ez azt jelenti, hogy elkaptak valami rosszat vagy rosszat.

5- A hit hegyeket mozgat

Ez azt jelenti, hogy beszélgetni kell valakivel, barátságot kell kezdeni, vagy el kell indítani egy projektet.

7- A hibában nem a disznó, hanem az, aki táplálja

Ez azt jelenti, hogy egy személy szótlan maradt, általában kihallgatás után.

12 - Legyen ugyanazon az oldalon

Ez azt jelenti, hogy a pénz erőforrás, amelyet meg kell keresni, és nem könnyű megszerezni.

17 - rúgja a hajót

Ez azt jelenti, hogy soha nem fog megtörténni.

19 - Isten segít azoknak, akik korán kelnek fel

Ez azt jelenti, hogy pozitív dolgok történnek azon, aki korán kel fel.

20- Készítsen jelenetet

Ez azt jelenti, hogy olyan módon kell viselkedni, hogy megzavarja a közönséget, és a negatív figyelmet felhívja drámai módon.

21 - A hetedik mennyben légy

Ez azt jelenti, hogy erős boldogság vagy elégedettség érzése van.

22- Keresse meg a macska öt lábát

Ez azt jelenti, hogy megpróbálunk megoldásokat vagy magyarázatokat keresni az igazi dolgok megalapozása nélkül.

23- A ugató kutya nem harap

Ez azt jelenti, hogy azok, akik sokat beszélnek, hajlamosak keveset tenni.

24-fordítsa meg a hátát

Ez azt jelenti, hogy különbség van valami mondása és megteszése között.

29- Engedje le a haját

Ez egy olyan kísérletet jelent, amelynek kevés esélye van a sikerre.

31 -A sötétben áthaladó hajók

Ez azt jelenti, hogy két ember először találkozik, pillanatnyi kapcsolatot alakít ki, és azonnal külön utat választ.

32 - Mindennek, ami felmegy, le kell jönnie

Ez azt jelenti, hogy valami túl drága.

34 - Nem bántom a legyet

Ez azt jelenti, hogy egy figyelmetlen személy negatív következményekkel jár.

36 - A piszkos ruhákat otthon mossa

Ez azt jelenti, hogy az emberek általában hajlamosak kötelni olyan személyekkel, akiknek hasonló értékeik és viselkedésük van.

38-A sas nem fog legyeket

Ez azt jelenti, hogy a felsőbbrendű egyénnek nem szabad az idejét apróságokban elfoglalni.

39 - Mint Pedro a házához

Ez ugyanazon család tagjai közötti összehasonlítást jelent. Gyakran indokolják ugyanabban a háztartásban az egyének hasonló viselkedését.

41- A majom táncol az ezüstért

Ez azt jelenti, hogy az emberek bármit megtesznek pénzért, az erkölcsi következményektől függetlenül.

42 - Beszéljen a könyökig

Ez azt jelenti, hogy túl sokat beszélünk, néha akár értelmetlenül is.

43 - Harapd be a port

Ez azt jelenti, hogy mindenkinek van valami, ami iránt szenvedélyes.

46- A kovács házában, fa kés

Ez egy paradoxon, ami azt jelenti, hogy egy olyan helyen, ahol valami meggazdagodik, az ellenkezője történik.

47 - A fecske nem teszi nyárra

Ez azt jelenti, hogy a szórványos esemény nem lehet oka az általánosításnak.

48- Felfüggesztették a sanbenitómat

Arra utal, amikor egy hozzáállás vagy magatartás indokolatlanul hozzá van rendelve hozzád.

49- Megöl egy macskát, és macskás gyilkosnak hívnak

Nagyon hasonló az előzőhöz. Ez annak igazolásának módja, hogy egy adott esemény nem jelenti azt, hogy többet fog tenni.

50- Adj egy csapást

Ez azt jelenti, hogy egy dolog jött neked, amikor valójában egy másik volt.

51- Kiment a konyhába

Arra utal, amikor valaki másba lép vagy behatol.

52- Fuss el a farokkal a lábak között

Ez azt jelenti, hogy valaki menekült egy olyan helyzetből, amelyben megszerezte a megérdemelt vagy nagy félelmet.

53- A rossz hiba soha nem hal meg

Ez azt jelenti, hogy a rossz vagy ravasz emberek gyakran következmények nélkül menekülnek rossz cselekedeteikből.

54- A leves és a cici nem kerülnek ugyanabba a szájba

Felszállókra vagy önző emberekre utal, de anélkül, hogy kezelni tudnák a kezükben lévőket.

55- Aki nem esik, megcsúszik

Ez azt jelenti, hogy még a legjobb ember sem szabad hibázni.

56- Jó megértés, néhány szó

Ez azt jelenti, hogy ha okos vagy, akkor gyorsan megérti a környezetet anélkül, hogy magyarázatot igényelne.

57- Amit megtett, mellkas

Ez azt jelenti, hogy ha helytelen cselekedet elkövetése, vállalja a hibát, és tegyen meg mindent, hogy helyrehozza a problémát.

58 - Tiszta dolgok és vastag csokoládé

Arra használják, amikor valamit az asztalra szeretne tenni anélkül, hogy eltávozna vagy bele kellene foglalkoznia a műszaki jellemzőkbe.

59- A levélhez

Ez azt jelenti, ha valamit úgy végeznek, hogy hűségesen magyarázza vagy tanítja, anélkül, hogy bármiféle saját kezdeményezést vállalna.

60- Végezzen hangolást

Ha valamit bármiféle megrendelés vagy kritérium nélkül készítenek.

Irodalom

1. Népszerű mondások. Helyreállítva a ciudad-real.es webhelyről
2. 25 általános mondás és honnan származnak (2017). Helyreállítva a list25.com webhelyről
3. A gyakori mondatok jelentése. Helyreállítva a knowyourphrase.com webhelyről
4. Szólások. Helyreállítva a wikipedia.org oldalról.