MI A KASZTÍLIAI NYELV EREDETE? - TÖRTÉNELEM - 2026

A kasztíliai nyelv eredete a latin nyelv, amely a római birodalomban beszélt nyelv volt. A vulgán latin volt az, amely lehetővé tette ennek az új nyelvnek a megszületését. A Római Birodalom bukásával a kulturált latin elvesztette befolyási körét.

A köznép által beszélt latin jelentősebb szerepet kapott. Az idő múlásával a hangszórók elkezdték a latin mutációt, ami lehetővé tette különféle népi nyelvek megszületését.

Római Birodalom Spanyolországban

Az egyik ilyen népi nyelv a Firenze volt - ami szokásos olaszul alakulna ki - és a régi spanyol, amelyek később a mai spanyol nyelv különböző változatait képezik, beleértve a kasztíliai nyelvet.

Az arab inváziókkal a nyelv megismétlődött, és a spanyolból származtatott román nyelv nyelveinek kialakulásához vezetett: az aragonéz, a galíciai és a kasztíliai.

A kasztília a középkorban jött létre Castilla megyében, a spanyolországi Cantabria déli részén. A visigóták latin, arab, baszk és germán nyelvét tekintette. Később kiterjesztette a királyság többi részét, és a hódításnak köszönhetően elérte Amerikát.

A római birodalom bukása

A kasztíliai nyelv a Római Birodalom bukása után származott. E birodalom befolyása miatt a latin lett az uralkodó nyelv Európában. Amikor azonban a birodalom elvesztette hatalmát, ugyanez történt a kulturált latinnal, amelyet elengedtek.

Barbár inváziók

Az 5. században a barbár népek inváziója ment végbe, amelyek között a visigóták is kitűntek. Ezek az emberek elérték az Ibériai-félszigetet, és kommunikálniuk kellett a latin vulgárt.

Örökségként elhagytak egy sor szót, amelyeket manapság használnak, és amelyeket germánizmusnak neveznek. Ezek tartalmazzák:

1. Penge
2. Kém
3. Liba
4. őr
5. felső
6. Északi
7. Ez
8. Déli
9. nyugat

Arab inváziók

A 8. században az arabok támadtak. Ez a kultúra megszakítás nélkül csaknem nyolc évszázadig elfoglalta a spanyol területet. Ezért a spanyol nyelv számos arab eredetű szót tartalmazott, amelyek közül kiemelkedik a következő:

Egyszóval kezdődő szavak: kőműves, hálószoba, csatorna, szőnyeg, párna, fürdőköpeny, algebra, alkohol, alembic, erőd, zászló, falvirág, lucerna, articsóka, barack, pamut, többek között.

2-liliom, narancsvirág, kén, tető és cserép.

3-szirup és lovas.

4-kupa, válaszfal és platform

Spanyol képzés

Spanyolország észak-középső részén egyes keresztény csoportok ellenkeztek a megszálló arabok ellen. Ilyen módon Toledóban (Kasztília) egy latin változata, az ókori kasztíliai nyelv kezdte megjelenni, amely a 13. századi írásban használt standard nyelv lett.

Spanyol terjeszkedés

A spanyol nyelv kibontakozását befolyásoló szempontok sokféleséget mutattak. A legfontosabb Kasztília ereje és presztízse volt, amely vezette a mórok elleni küzdelmet.

A Visszatéréssel (amelyet az arabok kiűzésének mozgalomnak neveztek el) a keresztények befolyása növekedett, míg végül az arabok kénytelenek voltak elhagyni a területet. A régi kasztíliai spanyolok használata a kereszténységgel együtt elterjedt.

Így ez a nyelv felváltotta a többi román nyelvjárást, amelyet a területen beszéltek, például a spanyol zsidók által beszélt ladinót és a mozarabi nyelveket, a román eredetű dialektusokat, amelyeknek erős arab hatása van. A 16. századra ezeknek a kisebb nyelvjárásoknak nagy része már eltűnt.

A kasztíliai nyelvű írások más fontos elemek, amelyek elősegítették e nyelv kibővülését. Különböző verseket írtak, különösképpen cselekedetek dalait, amelyek középkori hősök történeteit mesélték el. Erre példa Mío Cid verse.

A spanyol szabványosítás

XIII. Században X Kasztília Alfonso király, más néven Alfonso el Sabio néven ismert, megtette az első lépést a spanyol írásbeli nyelv szabványosítása felé.

Ennek érdekében felhívta az írástudókat a bíróságához, és megbízta őket a kasztíliai szövegek írásával olyan témákban, mint a történelem, a csillagászat, a törvények, többek között a tudás területein.

"A spanyol nyelv nyelvtana"

Antonio Nebrija írta ennek a nyelvnek az első nyelvtanját, melynek címe: „A kasztíliai nyelv nyelvtana”. 1492-ben felajánlotta ezt a könyvet Elizabeth királynőnek, aki a nyelvet alapvető fontosságú elemnek tekintette a hegemónia megteremtésében. Ez a könyv hasznos volt a Spanyol Birodalom megalakulásakor.

Kasztíliai Amerikában

A 15. és 16. század között a spanyolok meghódították Amerika nagy részét, és bevezették a kasztíliai településeiket.

Ma ezt a nyelvet még mindig Közép-Amerikában, Dél-Amerikában (Brazília kivételével) és néhány karibi szigeten, például Kubában és Puerto Ricoban beszélik.

Mindegyik régió azonban adaptálta ezt a nyelvet, ami a kiejtés és a szótár számos variációjához vezetett.

Ezen felül az amerikai különféle területeken beszélt spanyolok megmutatják az afrikai nyelvek (mivel ezek a népek spanyolul jöttek a kontinensre) és a területén létező különféle őslakos nyelvjárások befolyását.

A Spanyol Királyi Akadémia

A Spanyol Királyi Akadémia az alapja a spanyol nyelv szabályozásának és szabványosításának. Ezt az akadémiát 1713-ban alapították.

1726 és 1739 között a Spanyol Királyi Akadémia kiadta első szótárát, amelyet hat kötet mutatott be. 1771-ben bemutatták a spanyol nyelv első nyelvtanját.

Azóta új kiadásokat jelentettek be, amelyekbe a nyelv részeként elfogadott szavakat és jelentéseket egészítik ki, többek között a spanyol szabályokat is újraírják.

Más nyelvek befolyásolása spanyolul

Már elmondták, hogy a visigótok és az arab nyelv befolyásolja a spanyol nyelvet, tehát manapság több ezer szó van erre az eredetre.

Kisebb mértékben a kelta nyelveket is beépítették a spanyolba. A kelta eredetű szavak között szerepel a következő: út, autó és sör.

Irodalom

1. A spanyol nyelv története. Visszakeresve: 2017. december 30-án, a salemstate.edu webhelyről
2. Kasztíliai nyelvjárás. Visszakeresve: 2017. december 30-án, a britannica.com webhelyről
3. Kasztíliai spanyol. Visszakeresve: 2017. december 30-án, az orbilat.com webhelyről
4. A kasztíliai / spanyol nyelv története. Visszakeresve: 2017. december 30-án, az antimoon.com webhelyről
5. A spanyol nyelv története. Visszakeresve: 2017. december 30-án, a wikipedia.org webhelyről
6. A spanyol nyelv története Spanyolországban: kasztíliai spanyol. Visszakeresve: 2017. december 30-án, a trustedtranslations.com webhelyről
7. Spanyol. Visszakeresve: 2017. december 30-án, az alsintl.com webhelyről
8. Spanyol nyelv. Beszerzés időpontja: 2017. december 30