BIBLIAI HERMENEUTIKA: SZÁRMAZÁS, TÍPUSOK, ÉRTELMEZÉS, KÖNYVEK - KULTURÁLIS SZÓKINCS - 2026

A bibliai hermeneutika olyan tudomány, amely a Biblia és a kapcsolódó írások értelmezésére összpontosít. Ez egy olyan módszer, amely útmutatást kínál a szövegek elemzésének.

Ez a tudomány felelõs azon alapelvek kidolgozásáért, amelyek alapján az ügyvivõket vagy a bibliai tolmácsokat irányítani kell az Ó- és az Újszövetség szent könyveinek hatékony tanulmányozására.

Szent szöveg. Ingyenes fotókon keresztül. Forrás: pixabay.com

A hermeneutika szerint a bibliai végrehajtást nem szabad enyhén venni, ami félreértésekhez vezethet és torzulást idézhet elő a szentírás értelmében.

A Biblia értelmezési módszereivel kapcsolatban a múltban nagy különbségek voltak a filozófusok, teológusok és tudósok között a könyvekben megtestesített tanítások iránt. Néhányuk számára a bibliai exegezis legelterjedtebb módszere az úgynevezett literális, az első értelmezési módszer, amelyet a hérok vezettek be.

Az első ismert hermeneut Ezra volt, aki elkötelezte magát a Biblia szó szerinti értelmezésével annak érdekében, hogy tanításait Izrael népére terjessze.

Az irodalmi módszer a szent könyvek elemzését javasolja a szavak, a szövegrészek és az irodalmi források tanulmányozása alapján annak az időnek a történelmi és kulturális összefüggései alapján, amelyben azokat írták.

Egy másik álláspont, amely meglehetősen erős lett, az allegorikus álláspont volt, amely a szó szerint ellentétben a Bibliában megtestesített szavak hátterét feltételezte a szellemi vagy vallási vonatkozásban.

Az allegorikus értelmezés sok hívet kapott és megállította a bibliai exegezis fejlődését addig, amíg a protestáns reformáció néven ismertté nem váltott, amelyben az irodalmi módszert a szent írások elemzésének fő eljárásának tekintik.

Származás és történelem

A bibliai hermeneutika eredetét Ezrával (Kr. E. 480–440) fedezték fel, aki a szent könyvek első értelmezéséért felelős.

Esdras a bibliai szövegek mélyreható tanulmányozására összpontosított a szavak, valamint a Bibliában megtestesített bekezdések értelmezésének megfejtésére.

Az elemzéshez alkalmazott módszer szó szerinti volt, amely egy értelmezésből áll, amelynek célja nem az, hogy megváltoztassa az írott jelentését, és magyarázatokat keressen az idő részét képező történelmi és kulturális összefüggések alapján.

A szó szerinti értelmezés módszerét a rabbik az 1. századig alkalmazták, és az Ó- és az Újszövetség egegezisének végrehajtására használták.

Az 1. századtól kezdve bevezetésre került az alegorikus néven ismert szentírások értelmezésének új módszertana, amely az elemzésekbe belefoglalta a szellemi részt vagy a vallást.

Az allegorikus hermeneutika előfutára az Alexandrian Origen (184-253) volt. Meg kell jegyezni, hogy ettől az időtől a 16. századig a reformmal nem volt előrelépés a bibliai értelmezés terén.

A reform során nagyszerű hozzájárulások készültek, amelyek megalapozták a hermeneutika fejlődését, mint például Rotterdam Erasmus (1466 - 1536), aki a szent írások grammatikai értelmezésének alapelveit dolgozta ki.

A reform hozzájárult a bibliai hermeneutika alapelveinek meghatározásához az analízis szó szerinti módszerével, amelyet szigorúan be kell tartani.

Háttér

A bibliai hermeneutika elődei BC 537-re nyúlnak vissza. C., amikor a zsidókat elengedték Babilonban száműzetésükből és engedték, hogy visszatérjenek Izraelbe.

Hosszú száműzetés után sok héber, hazatérve hazájába, elfelejtette a nyelvet, és helyette arámi nyelven váltotta fel.

Ebben az értelemben lehetetlen volt számukra hozzáférni a szent szövegek olvasmányaihoz, mivel függetlenül attól, hogy anyanyelvükön készültek-e, nem tudták megérteni őket.

A fent említett Ezra a héber csoportot vezette száműzetésből Izraelbe, és elkötelezte magát a szent könyvek tanításával kapcsolatban. Ezért az írástudó a hermeneutika néven ismert bibliai tanítások értelmezésének egyik előfutáraként tekinthető.

A szent szentírások elemzéséhez és értelmezéséhez Esdras a szó szerinti módszert követte, amely a szavak vagy bekezdések átvételét és tanulmányozását szolgálta a kor történelmi és kulturális kontextusának megfelelően.

A hermeneutikát a tartalom alapján, tartalmának megváltoztatása nélkül hajtották végre, és a jobb megértés érdekében elemezni kellett a felhasznált irodalmi figurákat és a szentírások jelentését a vizsgált időszak nyelvén.

Etimológia

A hermeneutika kifejezés szövegek vagy írások értelmezésének vagy magyarázatának gyakorlására utal. Mivel kifejezetten a Bibliára vonatkozik, az exegezis kifejezéssel is összekapcsolódik, amely annak szinonimája.

A hermeneutika szó a görög hermeneutikos-ból származik, amely egy hermeneuo kifejezés, amelynek jelentése az én megfejtem, a tekhné, amelyet a művészet szóval társít, és a tikos utótag között, amely rokonként értelmezendő.

Ezért a hermeneutika arra a művészetre utal, amely ebben az esetben a szentírások vagy a szent könyvek értelmezésén alapul. Másrészt a kifejezés jelentése Hermeshez kapcsolódik, aki a görög mitológiában egy isten volt, aki az istenek üzenetküldésében volt a feladata.

A bibliai hermeneutika alapelvei

Az értelmezést csatolni kell a szavakhoz

A bibliai szövegek tanulmányozását oly módon kell elvégezni, hogy a benne szereplő szavak jelentése ne változjon. Ehhez az írók a korukhoz igazított egyszerű nyelvet használtak.

A hermeneuták munkájának a szavak elemzésén kell alapulnia, és figyelembe kell vennie az írás idejének megfelelő nyelvet.

A végrehajtóknak el kell mélyíteniük azoknak a nyelvtani számoknak a ismereteit, amelyeket a szövegek megírásához és a tanítások - például hasonlók, próza, példázatok - illusztrálásához használtak.

Vegye figyelembe az egész környezetet

A szent könyvekbe tartozó különféle bekezdések hiányzik annak lehetőségéből, hogy maguk értelmezzék őket, mivel összekapcsolódtak másokkal, amelyek értelmet adnak nekik.

Fontolja meg a történelmi és kulturális összefüggéseket

A szent könyvek részben megvilágítják a történelmi eseményekkel és azoknak az időknek a kulturális jellemzőivel kapcsolatos szempontokat, amelyekben azokat írták. Erre kell a fordítónak különös figyelmet fordítania.

A tanításokat több részben ismertetik

Néhány olyan téma, amelyet a szent könyvekbe belefoglaltak, különböző részekben kerül bemutatásra, amelyeket a hermeneutnak szem előtt kell tartania.

A hermeneutika típusai

Szó szerinti

A szó szerinti értelmezés szerint a szavakat vagy a részeket a jelentésük szerint kell értelmezni, amely valóban tükrözi a történelmi összefüggéseket, a kulturális szempontokat, és sok esetben a történeteket gramatikai ábrák felhasználásával rögzítették.

Forrás: pixabay.com. Sok teológus, filozófus és tudós érdekelt a Biblia tartalmának értelmezésében.

Erkölcsi

Arra összpontosít, hogy az értelmezéseknek figyelembe kell venniük, hogy a Bibliában különféle etikával kapcsolatos tanítások találhatók, amelyeket ki kell vonni.

Allegorikus

Az allegorikus exgezis arra a tényre utal, hogy az elemzésnek hangsúlyoznia kell a sorok között elrejtett információkat, amelyek általában a Biblia vallásos jellegéhez kapcsolódnak.

Miszticizmus

A misztikus exegezis a szent könyvek értelmezésén alapul, amely prediktív minőséget ad a szentírások közepén rejtett jövőbeli események elbeszélése szempontjából.

Kiemelt Bibliai Hermeneutika Könyvek

Számos munkát készítettek elő, hogy megkönnyítsék a szent szentírások, néhány részlet, vers, alapelv vagy módszer megértését.

A hermeneutika mint tudományfejlesztés szempontjából a legkiemelkedőbbek közül az antiokokiai iskola képviselőjének, az Adversus Allegoricosnak nevezett Theodore of Mopsuestia (350 - 428) a legfontosabb munkája.

Ebben a munkában a szerző az Ószövetség szó szerinti kivitelezését végezte, amelyet az írása korának történelmi kontextusához igazított értelmezés jellemez.

Tarso Diodorus, az antiochiai iskolába tartozik, a Biblia történelmi egezézisét a legfontosabb munkájával, a Ti s diaphorà theorias kaí allegorias-ával folytatta.

Másrészt, Juan Augusto Ernesti a 18. században volt, mondhatni a bibliai exegezis előfutára, amely szigorú elemző módszerekre támaszkodik. Legkiemelkedőbb munkája, amely már régóta referenciaként szolgál a bibliai hermeneutok számára, az Institutio Interpretis Novi Testamenti ad usus lectionum (1761).

Ennek a munkának, amelynek fordítása „Az Újszövetség értelmezésének alapelvei”, a relevanciája az irodalmi és pontos végrehajtásra összpontosít, amelyet a szentírások szerzője végzett.

Irodalom

1. Etimológiai szótár - de Chile. Hermeneutika. Az etimilogias.dechile.net oldalból származik
2. Hermeneutika. Az ecured.cu-ból származik
3. Encyclopedia Britannica. Hermeneutika. A bibliai értelmezés alapelvei. A britannica.com oldalról vettük át
4. A Biblia induktív tanulmányozása. Az értelmezés általános szabályai. Az indubiblia.org oldalról
5. Ferraris, M, a hermeneutika története. Készült a books.google.com webhelyről
6. Hermeneutika. (2012). Hermeneutika - Hogyan kell tanulmányozni a Bibliát. A comoestudiarlabiblia.blogspot oldalról származik
7. Sánchez, CJM, Bibliai hermeneutika és teológia. Navarrai Egyetem. Az unav.edu oldalról
8. Stanfordi Filozófia Enciklopédia (2016). Hermeneutika. A Stanford.edu-ból származik
9. Hermeneutika. Átvett az en.wikipedia.org oldalról