KULTURÁLIS HIBRIDIZÁCIÓ: FOLYAMAT, TÍPUSOK ÉS PÉLDÁK - KULTURÁLIS SZÓKINCS - 2024

A kulturális hibridizáció az a folyamat, amely két különböző kultúra keverése után következik be. A koncepciót Néstor García Canclini argentin antropológus vezette be 1990-ben. A hibrid kultúrák: Stratégiák a modernitásba való belépéshez és az abból való kilépéshez című munkájában először jelenik meg.

A kultúra a társadalmi csoportok által alkalmazott hiedelmek, hagyományok, művészet, nyelv és szokások halmaza; Ezek azonosíthatók az emberek egy kis csoportjától egész nemzetekig, amelyek megosztják ezeket a jellemzőket. A hibridizáció kifejezés a tudományban alapvetően fúzióra vagy keverékre utal.

Canclini veszi ezt a kifejezést, és alkalmazza a társadalmi tanulmányokra. Magyarázza el, hogy a természethez hasonlóan a társadalmak is alkalmazkodnak és változnak.

Canclini olyan országokban dolgozott, mint Argentína, az Egyesült Államok, Spanyolország és Mexikó, ahol 1976 óta élt. Ezek a folyamatos változások a kultúrákkal és a globalizációval kapcsolatos kutatási irányaikba vezették őt.

Kulturális hibridizáció Latin-Amerikában

Néstor Canclini megemlíti, hogy a kulturális hibridizáció a történelem folyamán széles körben zajlott, ám tanulmányai elsősorban Latin-Amerikára összpontosítanak, egy régióra, amelyet a honfoglalás után két nép keveréke alkotott, és amelynek jelenleg alkalmazkodnia kell a korszerűsítés.

Ezután a szerző ezeket a szociokulturális folyamatokat kulturális hibridizációnak nevezi, ahol két különálló, külön létező struktúra összekapcsolódott, és így új dinamikát hoztak létre, akár a túlélés érdekében, akár az új környezethez való alkalmazkodás érdekében.

Kulturális hibridizációs folyamat

Gyakran azt gondolják, hogy a modernitás az ősi gyakorlatok és a folklór eltűnését vonja maga után, de Canclini megjegyzi, hogy a hibridizáció ahelyett, hogy néhány szokást mások számára megváltoztatna, átalakítja őket.

Kedvező csere

A kultúrák között zajló „téves generáció” e folyamata különösen Latin-Amerikában látható, ahol Canclini a megfigyeléseire összpontosított. Legyen szó etnikai, vallási, nyelvi és akár gasztronómiai szempontból is, ez a régió számtalan adaptáción ment keresztül.

Ezek úgy tekinthetők mint csereprogramok, amelyek mindkét ágazatot (őslakos népek és hódítók) pozitívan befolyásolták, mint például a búza bevezetése az amerikai népek konyhájához és a kakaó első alkalommal történő behozatala Európába, megváltoztatva. így mindkét kontinens gasztronómiája.

Mint túlélési intézkedés

A folyamat azonban alkalmazkodás és túlélés mérésére is végrehajtható, ahogyan ez a vallási szempontból a honfoglalás idején történt.

Az amerikai népek ellenállásával szembesülve az első misszionáriusok úgy döntöttek, hogy az őslakos vallási szokásokat a katolicizmushoz igazítják, és így azokat nem szüntetik meg teljesen.

A rítusokat és a szertartásokat hagyták folytatni, amíg azokat a kereszténységhez igazították, ezáltal megalapozták a mexikói, a hispániai ünnepeket megelőző Holt napját, amelyet ma keresztekkel és misékkel ünnepelnek.

Hasonlóképpen, a Guadalupe Szűz szent alakját sötéten foganták, és ezt a mestizos széles körben elfogadta, megkönnyítve ezzel a cserét.

A kulturális hibridizáció típusai

A hibridizációnak nincs egyetlen oka sem, kiváltó okainak sok lehet. A társadalomtudományok tanulmányozása során különféle típusú kulturális változásokat lehet azonosítani, amelyek megalapozhatják vagy összehasonlíthatók a kulturális hibridizációval.

Endoculturation

Arról a folyamatról van szó, amellyel az új generációk elfogadják környezetük kultúráját. Amikor születsz, belépsz a normák és magatartás már kialakult forgatókönyvébe, amelyhez tudatosan vagy tudattalanul alkalmazkodunk annak érdekében, hogy működjön a társadalomban.

Asszimiláció

Abban az esetben fordul elő, amikor egy külső csoport, legyen az migránsok vagy etnikai kisebbség, egy új közösség részévé válik. A kulturális asszimiláció az adaptív folyamat, amelyen keresztül kell menniük annak érdekében, hogy garantálják az optimális együttélést új környezetükkel.

transzkulturációs

Ez a hódítások során hírhedt kulturális változás; Van egy „alacsonyabb kultúra” és egy másik „magasabb kultúra” fogalma, és az alacsonyabbról van szó, amely alkalmazkodik a magasabb szintű felhasználáshoz és szokásaihoz, amely jobb választási lehetőséget érzékel a kedvezményezettek számára. Ez olyan mértékben fordul elő, hogy az eredeti kultúra elveszik.

A kulturális hibridizáció és az interkulturizmus közötti kapcsolat

A kulturális hibridizációtól eltérően, amely két kultúra között megváltoztatja és megváltoztatja azokat úgy, hogy alkalmazkodjanak a modern panorámaképhez, az interkulturális kapcsolat a legkevesebb változtatást kívánja elérni közöttük.

Az interkulturizmus egy interaktív folyamat, amely megpróbálja tiszteletben tartani a különféle kultúrák közötti különbségeket. Miközben a kölcsönös gazdagodást keresi, két teljesen különféle kultúrát egyenlőnek pozicionál, és teljes mértékben elutasítja a felsőbbrendű és az alacsonyabbrendű kultúrák fogalmát.

Ennek a kapcsolatnak az egyik példája Észak-Amerikában: míg az Egyesült Államok kormánya arra törekszik, hogy bevándorlói teljes mértékben alkalmazkodjanak szokásaikhoz és nyelvükhöz (transzkulturáció), a kanadai adminisztráció elősegíti a pluralitást új polgárai között (interkulturális kultúra).

Példák a kulturális hibridizációra

A külvilággal érintkező kultúrákat mások nem befolyásolják. Vannak példák - különösen az amerikai kontinensen - a kultúrák körül teljesen megformált kultúrákra.

Karácsonyi hagyományok

A hibrid kulturális demonstrációk egyik legszembetűnőbb példája a decemberi latin-amerikai ünnepségek.

A hagyományt úgy alakítják át, hogy Krisztus születése, az év végéig tartó pogány rítusok, valamint a Mikulás néven ismert alak nyugati szokása tükröződik. Például Kolumbiában ezek az ünnepségek akár kilenc napig is tarthatnak.

Azonosítás területek szerint

A hibridizáció olyanvá válik, hogy az akár az emberek identitásának része is, mint például az Egyesült Államok New Orleansben; Anglo-szász, afrikai és francia kultúrák kapcsolódnak egymáshoz.

Dél-Amerikában valami hasonló történik Argentínával: ebben az országban együtt élnek az őslakos népek, a mestizók és a spanyol és olasz menekültek leszármazottai, akik a területre érkeztek a 19. század végén.

Mindkét példában ezeknek a régióknak a lakói nem választják el mestizo tulajdonságaikat például az Európától, és ezt a hibrid kultúrát egyszerűen „argentinnak” kell tekinteni.

Tehát a hibridizáció az egyik legfontosabb kulturális aspektusa Amerikában, egy régiót, amelyet “új kontinensen” ismertek. A keverék olyan, hogy lehetetlen a régiót és az embereket úgy értelmezni, mint más kultúrák hibridjeit.

Irodalom

1. Barbero, M. (2001) Hibridizáció és interkulturális kapcsolat. Néstor García Canclini. Helyreállítva a Nestorgarciacanclini.net webhelyről
2. Canclini, N. (1990) Hibrid kultúrák: Stratégiák a modernitásba való belépéshez és az abból való kilépéshez. Debolsillo: Mexikó.
3. EcuRed (sf) Endokulturáció. Kultúrális antropológia. Helyreállítva az Ecured.com webhelyről
4. EcuRed (sf) transzkulturáció. Kultúrális antropológia. Helyreállítva az Ecured.com webhelyről
5. Lugo, J. (2010) Kulturális hibridizáció: menekülés a globalizációtól. Contratiempo Magazine. Helyreállítva a Revistacontratiempo.wordpress.com webhelyről
6. Valencia, A. (2013) Kulturális hibridizáció. Kommunikáció elméleti iskolái. Helyreállítva a web.udlap.mx webhelyről
7. Whalen, H. (2017) Kulturális hibriditás. Mi a kulturális hibridizáció? Beolvasva az Open Education Sociology Dictionary-ből.