A legjobb mondatokat és párbeszédeket hagyom neked az Life is beautiful című filmben, amelyet olasz film rendezett és főszereplője Roberto Benigni. 1997-ben vált napvilágra, és érve egy zsidó apa cselekedeteiről szól, aki meg akarja óvni fiát, miután bebörtönöztek őket egy náci koncentrációs táborba.
Ön is érdekelheti ezeket a hollywoodi moziban szereplő kifejezéseket.
-A szokásos barbárok, vandálok. Ez szomorú. Hülyeség! "Zsidó bohóc." -Elízium.
- Van itt Dora? Ő olasz. Ő a feleségem. –Guido Orefice.
- Nem tetszett a vonat. –Giosué Orefice.
-Én sem. Visszamegyünk a busszal, oké? Figyelték! Visszamegyünk a busszal! –Guido Orefice.
-Milyen politikai preferenciáid vannak? –Guido Orefice.
-Benito, Adolfo! Ülj le! Sajnálom, Guido, mit mondtál nekem? -Egy másik férfi.
- Apu, nem találom a többi gyermeket, és egy hölgy jött, hogy mondja, menjen zuhanyozni. –Giosué Orefice.
-Ez egy jó ötlet. Menj és zuhanyozz le. –Guido Orefice.
- Viszlát, és viselkedj, mert ezek nehéz idők. Nehéz idők! -Oreste.
-A játék most kezdődik, bárki is itt van. Az első, aki ezer ponttal rendelkezik, nyer. A díj egy tartály! Szerencsés vagy. Minden nap bejelenti, ki vezeti ezt a hangos hangot. A legkevesebb ponttal rendelkezőnek olyan hátul kell lennie, amely "idióta" -ot mond itt. –Guido Orefice.
-A törpék és Hófehérke leülnek enni. Szerinted milyen gyorsan fog kiszolgálni a vendégeket legközelebb? Hét másodperc alatt! -Talány.
- Tőlük készülnek gombok és szappanok. Mindannyian a sütőben égnek. Egy férfi sírt, és ezt mondta. –Giosué Orefice.
-Hiszel ismét benne? Azt hittem, okos, okos és intelligens fiú vagy. Menj ábra. Ma reggel megmostam a kezem Bartolomeóval. Aztán felvettem a kapcsolatot Francescóval. Vagy képzelje el: "Ez az ember fából készült, és nem ég, mert nem elég száraz" Legyen komoly! –Guido Orefice.
-Örvendek. Guido herceg vagyok. Itt minden az enyém. Itt kezdődik a hercegi fejedelemség. Ezt a helyet Addisz-Abebának hívom. Mindezt megváltoztatom. A teheneken kívül gyere a tevék. Még néhány víziló. Mennem kell, találkozom a hercegnővel. - Guido Orefice.
-Jó reggelt hercegnő! -Guido.
-Milyen rémes! Majdnem megölt. Megbántottalak? -Dora.
- Soha nem voltam jobb. Mindig így hagyja el a házat? -Guido Orefice.
- Figyeljen erre a problémára. Emlékszem rá, mert sokkolt. Egy vágya az államnak napi négy markot fizet. Egy nyomorék, négy és fél jegy. Epilepsziás, három és fél pont. Tekintettel arra, hogy az átlag négy pont és 300 000 betegünk van, mennyit takarítana meg az állam, ha ezeket az embereket kiküszöbölnék. -Rendőr.
- Naponta 1200 000 márkát takaríthatunk meg. - Rodolfo.
-Pontos! -Rendőr.
-Ha mondod a nevemet, már nem vagyok ott. Ki vagyok én? A csend! -Talány.
- Gondolj egy napraforgóra, és meghajolnak a nap felé. De ha látsz valakit lehajolt, akkor tudod, hogy meghalt. Itt szolgálsz, nem vagy szolga. A szolgálat a legfőbb művészet. Isten volt az első szolga. Isten az embereket szolgálja, de nem az emberek szolgája. –Eliseo Orefice.
- Legalább nem teszik a gyermekeket vagy az idősebb felnőtteket dolgozni. -Dora.
-Nem teszik őket működésbe, mert megölik őket! Egy nap azt hallja, hogy egy hölgy azt mondja: Gyerekek, gyere zuhanyozni! Akkor egy gázkamrába helyezik. - Rab.
- Nézz rám, hercegnő. Gyere, itt vagyok. Nézz rám hercegnő. Fordítsa meg a hercegnőt. –Guido Orefice.
- Van valami fontos mondani neked. Várja meg a jelzést. Dr. Lessing.
-Minél több van, annál kevesebbet lát. A sötétség! - Találkozzatok.
-Ez az én történetem. Ez az áldozat, amit apám tett. Ezt az ajándékot adtad nekem. –Giosué Orefice.
"Ön elaludt, miközben velem beszélt!" Hogyan csináltad, hogy?. -Guido Orefice
-Schopenhauer. -Ferrucio.
-WHO?. -Guido Orefice.
-Schopenhauer azt mondja, hogy akaratával megteheti azt, amit akar. "Én vagyok, amit akarok lenni". Most aludni akarok, szóval elmondom magam. "Alszom, alszom", és jól alszom. -Ferrucio.
Miért nem engedik be a zsidókat vagy a kutyákat? –Giosué Orefice.
- Mindenki azt csinálja, amit akar, Joshua. A boltban nem engedik spanyolok vagy lovak belépését. Később a gyógyszertárban nem engedik be a kínai vagy a kenguru belépést. Nem szeretik őket. Mit mondhatnék? –Guido Orefice.
-Milyen hely ez? Gyönyörű: galambok repülnek, a nők esnek az égből! Ide költöztem! –Guido Orefice.
Megálltak a vonaton, hogy hagyja anyu felszállni. –Giosué Orefice.
-Mikor láthatom az anyámat? –Giosué Orefice.
-Amikor a játék véget ért. –Guido Orefice.
- És most, hölgyeim és uraim, egy csodálatos meglepetés, amelyet a Grand Hotel kínál. Az etióp torta. –Guido Orefice.
- Fogalmad sincs, mit mondok, ugye? –Amerikai Egyesült Államok katona.
- Valakire vágynak, aki németül beszél, hogy fordítsa le az utasításokat. –Bartolomeo
–Me! Meg fogom csinálni! Fordítom nekik! –Guido Orefice.
-Beszélsz németül? -Bartolomeo.
-Nem. -Guido Orefice.
- Sürgős távirat. Azonnal el kell mennem Berlinbe. Mik ezek a virágok? Dr. Lessing.
-A távozásra szólnak. –Guido Orefice.
"Csak egyet veszek." Elviszem feleségemhez, a Guido virághoz. Nagyon élveztem a társaságát. Te vagy a legkészletesebb pincér, akivel valaha találkoztam. Dr. Lessing.
-Köszönöm, te vagy a legkisebb kultúrájú ügyfél, akivel találkoztam. –Guido Orefice.
-Giosué, miért vagy itt? Nem kellene itt lennie! Menj innen! Miért nem vagy a többi gyerekkel? - Guido Orefice.
- Azt mondták, hogy ma minden gyermeknek fürödnie kell, és nem akarok. –Giosué Orefice.
-A csend a legerősebb sírás. Barátja a költő? -Elízium.
- Ezek a srácok őrültek! Ennek száz kilogrammnak kell lennie! Olyan lehet, mint 3000 fok. Vittorino, ezt már nem tudom kezelni! –Guido Orefice.
-A következő pontok bármelyikével elveszítheti az összes pontját. Egy: Ha sír. Kettő: Ha megkérdezi anyját. Három: Ha éhes vagy, és rendeljen harapnivalót. Elfelejt! –Guido Orefice.
- Szükségem van az aláírásra a könyvesbolt megnyitásához. –Guido Orefice.
-Úr. Rodolfo, mondtam neki. -Titkár.
Csak egy aláírást. –Guido Orefice.
-Nem én nem tudok. Egy óra múlva itt lesz a csere. Kérdezd meg. -Rodolfo.
- Mindenre szükségem van egy aláírás. –Guido Orefice.
- Itt bezárunk egyet. -Rodolfo.
- Tíz egy. –Guido Orefice.
- Panasz benyújtása. -Rodolfo.
-Mi történhet velem? A legrosszabb, amit velem tehetnek, az, hogy levetkőzik, sárgare festenek és "zsidó pincérnek" írnak. Azt sem tudtam, hogy ez a ló zsidó. –Guido Orefice.
"Istenem, könyörülj!" Kérem, ne hagyja, hogy ez igaz legyen. Újabb vacsora, ahol a prefektus? -Dora.
- Itt fogunk meghalni. Ezt már nem tudom kezelni. Abbahagyom ezt. Megmondom, hogy nem tudom megcsinálni. Mit fognak csinálni velem? –Guido Orefice.
- Meg fognak ölni! -Vittorino.
-Mire megy ez a dolog? -Guido Orefice.
-Itt lenn. -Vittorino.
-ISTENEM! Soha nem tudom megcsinálni! –Guido Orefice.
-Apa, szörnyen megijesztettél! –Giosué Orefice.
- (Szarkasztikusan) Természetesen! Versenyünk jobb. Nemrég jöttem Rómából, hogy elmondjam neked a gyermekeknek, hogy a fajunk jobb. A rasszista olasz tudósok választották, hogy bizonyítsák. Miért választottak engem? Elmondom neked? Ki lesz jóképűbb nálam? (…) Tiszta árja vagyok. –Guido Orefice.
- Soha nem voltál vonaton, ugye? Csodálatosak! Mindenki áll, egymáshoz ragasztva, és nincsenek ülések! –Guido Orefice.
-Dora és én ugyanabban az utcán született. Együtt mentünk iskolába, és ugyanazok a barátok voltak. Dora életem asszonya, életem férfi; ezért úgy döntöttünk, hogy jövőre házasodunk. A következő április 9-én mindannyian felkérjük a Santa María del Pellegrino-bazilikába. -Rodolfo.
-Jó reggelt hercegnő. Tegnap este egész éjjel álmodtam rólad. Moziba mennénk. Azt a rózsaszín öltönyt viselted, amit nagyon szeretek. Mindannyian gondolkodok, hercegnő. Mindig rád gondolok. –Guido Orefice.
- A férjem és a fiam abban a vonatban vannak. Fel akarok menni arra a vonatra. Hallasz? Fel akarok menni arra a vonatra. -Dora.
- Nem tudod elképzelni, mennyire szeretnék szeretni, nem csak egyszer, hanem újra és újra. De soha nem mondom el senkinek, főleg neked. Meg kellene kínozniuk engem. (…) Bolondnak kellene mondanom neked. Még most is szerethetek téged, életem végéig. -Guido.
- A rendõrség irodájába kell menned. -Hivatalos.
-Újra? –Guido Orefice.
Már volt. –Giosué Orefice.
-Gyerünk. -Hivatalos.
-Miért? –Guido Orefice.
- Mint tudod, az ellenőr Rómába jött, hogy elmondja nekünk a faji manifesztust, amelyet a legjelentősebb olasz tudósok írtak alá. Megmutatja és megtisztel bennünket, hogy versenyünk kiemelkedő verseny, a legjobb az egészben. Vegye ki a helyét. Menj előre, ellenőr. -Rendőr.
- Olyan jó fiú vagy. Alvás Szép álmokat. Lehet, hogy mindketten álmodunk. Lehet, hogy ez csak egy álom, és anyu tejjel és süteményekkel felébreszt minket. Étkezés után két-három alkalommal imádkozom vele. Ha tudok. –Guido Orefice.
-Nyertünk! Ezer pontot keresünk! Apám és én nyertünk első helyet, és igazi tankot nyertünk! Nyertünk! Nyertünk! –Giosué Orefice.
- Semmi sem szükséges, mint a felesleges. –Eliseo Orefice.
- Ez egy egyszerű történet… de egy olyan, amelyet nem könnyű elmondani. –Giosué Orefice.
-Ez fáj? -Elízium.