33 NAGYSZERŰ SZERZŐK 4 VERSBŐL ÁLLÓ VERSE - IRODALOM - 2025

Hagyjuk neked négy sztánza versét olyan nagyszerű szerzőktől, mint Pablo Neruda, Mario Benedetti, Gustavo Adolfo Bécquer, Federico García Lorca, Rubén Darío, Juan Ramón Jiménez, José Martí, Lope de Vega és mások.

A vers olyan kompozíció, amely felhasználja a költészet irodalmi erőforrásait. Különféleképpen lehet írni, de általában versben van.

Ez azt jelenti, hogy különálló sorokra írt mondatokból vagy mondatokból áll, és sztánzoknak nevezett szakaszokra vannak csoportosítva. Ezen vonalak mindegyike általában rímzik egymással, vagyis hasonló magánhangzó hangot ad, különösen a sorok utolsó szavában.

A versek hossza korlátlan lehet, és arra semmilyen szabály nem vonatkozik. Vannak egysoros versek és mások, amelyek több oldalt is kitölthetnek.

De azt lehet mondani, hogy a szabványos kiterjesztés olyan, amely 4 sorozatot tartalmaz, mivel egy hossza lehetővé teszi az ötlet továbbterjesztését ahhoz, hogy továbbfejleszthető legyen.

Általános a költést a szeretettel és a romantikával társítani, de jó tisztázni, hogy a vers bármilyen témára írható. A költészet lényeges szándéka azonban egy stilizált, fenséges és gyönyörű ötlet közvetítése.

A kortárs költészetnek számos licence van, amelyek néha nem teszik lehetővé a versek beillesztését egy bizonyos struktúrába. Ily módon találunk verseket prózában, rím nélkül, aszimmetrikus versekkel vagy stanzákkal és így tovább.

A híres szerzők 4-stanza versei

Nő test

Női test, fehér dombok, fehér combok,

úgy néz ki, mint a világ az átadási hozzáállásodban.

A vad paraszt testem aláássa téged,

és arra készteti a fiút, hogy a föld fentről ugráljon

Olyan voltam, mint egy alagút. A madarak elmenekültek tőlem,

és az éjszaka belépett a hatalmas invázióval.

A túlélés érdekében hamisíttam téged, mint egy fegyvert,

mint egy nyíl az íjban, mint egy kő a hevederemben.

De esik a bosszú órája, és szeretlek.

Bőrtest, moha, kapzsi és kemény tej.

Ó, a mellkas poharai! Ó, a távollét szeme!

Ó, a szemérem rózsa! Ó, a lassú és szomorú hangod!

Női testem továbbra is fennmarad a kegyelemben.

Szomjúságom, végtelen vágyam, határozatlan útomat!

Sötét csatornák, ahol az örök szomjúság folytatódik, a

fáradtság folytatódik, és végtelen fájdalom.

Szerző: Pablo Neruda

Oda-vissza

Félek látni téged, látnom kell

remélem, hogy látlak, csalódás, hogy látlak.

Szeretnék megtalálni, aggódj, hogy megtalállak, bizonyosság az megtalálásban, gyenge kétségek a megtalálásban.

Kérem, hogy hallak, örömmel hallom, sok szerencsét hallani téged, és attól tart, hogy hall.

Röviden, szar vagyok és ragyogó vagyok, talán inkább az első, mint a második, és fordítva.

Szerző: Mario Benedetti

Azért, hogy szürke szemével olvashatsz

Annak érdekében, hogy szürke szemével olvassa el őket, és

tiszta hangjával énekelje őket,

hogy érzelmekkel töltsék fel a mellkasát,

magam írtam a verseket.

Annak érdekében, hogy menedéket találjanak a mellkasodban,

és adjon nekik ifjúságot, életet, melegséget,

három dolgot, amit nem tudok nekik adni,

magam írtam a verseket.

Annak érdekében, hogy élvezze az örömöm,

hogy szenvedjen a fájdalmaimmal,

és hogy érezze az életem lüktetését,

írtam a versemet.

Annak érdekében, hogy a növények elé állítsam

az életem és szerelmem áldozatát , lelkemmel, törött álmokkal, nevetéssel, könnyekkel,

magam írtam a verseket.

Feladó: Gustavo Adolfo Bécquer

Malagueña

A halál

belép és elhagyja

a kocsmát.

Fekete lovak

és baljós emberek haladnak a gitár

mély ösvényein

És a tengerészet lázas tuberózisában só

és női vér szaga van.

Halál

jön, és megy ki,

és halálra megy be és ki

a kocsmából.

Szerző: Federico García Lorca

Búcsú

Ha meghalok,

hagyja nyitva az erkélyt.

A fiú narancsot eszik.

(Az erkélyemről látom).

Az aratógép búzát kaszál.

(Az erkélyemről érzem).

Ha meghalok,

hagyja nyitva az erkélyt!

Szerző: Federico García Lorca

Régi dalok

I

A harmat idején

a

fehér hegység és a zöld rét kel ki a ködből.

A nap a holm tölgyekben!

Mindaddig, amíg el nem tűnnek az égen,

a cápák felkelnek.

Ki tollat ​​tett a mezőre?

Ki készítette az őrült föld szárnyait?

A hegyek feletti szélben

az arany sas

széles szárnyai vannak.

Az oszlopban,

ahol a folyó születik,

a türkizkék tónál

és a zöld fenyők sirályán;

több mint húsz faluban,

több mint száz úton…

A légi út mentén,

hölgy sas,

hová megy minden reggel?

II.

A

kék égben már volt egy holdkelte.

A hold az eszpartálokban, Alicún

közelében!

Kerek az alcoron

és forog

a Guadiana minor homályos vizeiben.

Úbeda és Baeza között - a

két nővér dombja:

Baeza, szegény ember és hölgy;

Úbeda, királynő és cigány.

És a holm tölgy ligetben,

kerek és áldott holdban,

mindig velem az én oldalamon!

III

Az Úbeda la grande közelében,

melynek dombjait senki sem fog látni,

a hold követte engem

az olajfaligeten.

Lélegzetelállító hold,

mindig velem egy időben.

Arra gondoltam: bandáim

az országomban!, Sétálva

könnyű lómon.

Néhányan velem megyek!

Hogy ez a hold ismer engem , és félelemmel

büszke arra, hogy

egyszer kapitány voltam.

IV.

A Sierra de Quesada

-ban óriás sas van,

zöldes, fekete és arany,

szárnyai mindig nyitva vannak.

Kőből készül, nem fárad.

Puerto Lorente előtt, a hegyek ló

vágja át a felhőkön

.

Soha nem fárad: kőből készül.

A szakadék mélyén

a bukott lovas látható,

karjait az ég felé emelve.

A karok gránitból készültek.

És ahol senki sem emelkedik fel,

ott van egy mosolygós szűz , akinek kék folyója van a karjában.

Ez a Sierra szűz.

Szerző: Antonio Machado

Tavaszi cél

Vargas Villa számára.

Felajánlom magamnak, hogy köszöntsék meg, és megünnepeljék, és kényszerítjük

diadalát, Szerelem, az évszak csókjára, amely akkor érkezik,

amikor a kék tó fehér hattyúja vitorlázik

a tanúim diadalmas varázslatos parkjában.

Szerelem, az Ön arany sarlója aratta a búzaomat;

Neked a görög fuvola lágy hangja hízelg,

és neked a Vénusz tékozló ad nekem almát,

és felajánlja a fügeméz gyöngyét.

Erre a célra egy koronát helyezek , amelyben a lila felrobbant a friss rózsaktól;

és míg a víz a sötét erdő alatt énekel, a serdülõ mellett, hogy a rejtélyben elkezdem , az édes gyakorlással váltakozva,

az isteni Epikurusz arany amphorai.

Szerző: Rubén Darío

Füst árnyék

Árnyék füst a réten!

És olyan gyorsan megy!

Nincs idő a keresésnek

a múlt megőrzésére!

A mítosz borzalmas árnyéka,

amely kihúz bennem,

talán egy eszköz

a végtelenbe süllyedéshez?

Tükör, amely visszavonja engem,

miközben én magamban látom, az

ember

a születésétől kezdve haldoklik.

A lélek fénysugár

meggátol téged a füsttől, amikor az árnyékba megy,

titkával lenyűgöz,

és csodálkozással eláraszt.

Szerző: Miguel de Unamuno

Rím 1

Miért azok a liliomok, melyeket a jég öl?

Miért azok a rózsák, amikor a nap lemegy?

Miért azok a kis madarak, amelyek repülés nélkül

meghalnak?

Miért pazarolja az ég olyan sok életet , amelyek nem más új kapcsolatok?

Miért volt

a szegény szíve a tiszta vér gátja ?

Miért nem keveredtek össze

a szerelmi vér a szent közösségben?

Miért nem adtál neked és én, lelkem Teresa,

granazón?

Miért, Teresa, és miért születtünk?

Miért és miért mentünk mindketten?

Miért és miért semmi?

Miért készített Isten minket?

Szerző: Miguel de Unamuno

Barna és agilis lány

Sötét és agilis lány, a nap, amely gyümölcsöket készít,

az, amely göndöríti a búzát, az, amely elcsavarja az algákat,

boldoggá tette testét, ragyogó szemeidet

és szájait, amely víz mosollyal rendelkezik.

Egy lelkes fekete nap körbeveszi

a fekete haja körül, amikor kinyújtja a karját.

A nappal játszik, mint egy torkolattal,

és két sötét medencét hagy a szemébe.

Sötét és agilis lány, semmi közelebb hoz neked.

Minden tőled, mint dél, elvisz engem.

Te vagy a méhek örömteli fiatalsága,

a hullám mérgezése, a tüske ereje.

Komor szívem azonban téged keres,

és imádom vidám testét, laza és vékony hangját.

Édes és határozott barna pillangó,

mint a búzamező és a nap, a mák és a víz.

Szerző: Pablo Neruda

Rózsa és milton

Az idő mélyén elveszett rózsák generációi közül

azt akarom, hogy az egyik megmentésre kerüljön a feledésből,

egy jelölés vagy jel nélkül a dolgok között

hogy voltak. A sors hozta nekem

ezt az ajándékot, hogy először neveztem el

ezt a csendes virágot, az utolsó

rózsa, amelyet Milton az arcába hozott, anélkül, hogy látná. Ó, vermilion vagy sárga

vagy fehér rózsa egy elkopott kertből,

varázslatosan hagyja el a múltját

emlékezetes és ebben a versben ragyog,

arany, vér vagy elefántcsont vagy sötét,

mint a kezében, láthatatlan rózsa.

Szerző: Jorge Luis Borges

Mi a hangverseny és az édes rím

Azok köztük, akik hangos vers és édes rím mellett

koncertet

készítenek egy futár formájában egy verses költő meghallgatására,

amely minden címre nyomtat egy számot, Káosz hallatán az alapanyagot

nem átalakítják recept-számként,

hogy tiszta, könnyû, tiszta és tiszta nyelven

kitalálom, írta a Love a mészidõt.

Végül ezek az

édes láng emlékei, amelyek elégették engem, ha

nem voltak eladva, vagy hírnévre, Legyen olyan boldogságom, hogy annak ellenére,

akik megrémülnek, hoznak nekem a kartonba , hogy szép mellkasa elég a babérhoz.

Szerző: Lope de Vega

Az eső

Hirtelen a délután tiszta lett,

mert a apró eső már esik.

Esik vagy esett. Az eső egy olyan dolog , ami a múltban minden bizonnyal megtörténik.

Aki meghallja a bukását, felépült az

az idő, amikor a szerencsés szerencse

rávilágított neki rózsának nevezett virágnak

és a vörös furcsa színének.

A kristályokat vakító eső

örülni fog az elveszett külvárosokban.

A szőlő fekete szőlője bizonyos

Terasz, amely már nem létezik. A nedves

délután hozza nekem az

apám hangját, a kívánt hangot, aki visszatér és még nem halt meg.

Szerző: Jorge Luis Borges

A virágokhoz

Ez pompás és örömteli érzés

volt a reggeli hajnalig,

délután pedig hiábavaló kár , a hideg éjszaka karjában aludva.

Ez az égboltot megtisztító árnyalat,

az arany, a hó és a skarlát csíkos íriszének

leckéje lesz az emberi életnek:

annyi történik egy nappali térben!

Korán keltek fel virágzni,

és öregedni virágoztak:

bölcső és sír egy gombban, amelyet találtak.

Az ilyen emberek látják a vagyonukat:

egy nap születtek és lélegzettek voltak;

hogy évszázadok után órák voltak.

Szerző: Calderón de la Barca

Aludj egyszerűen

Azt mondtad, hogy a szó beleszeret

a fülembe. Már elfelejtetted. Oké.

Aludj békésen Az arcodnak mindig nyugodtnak

és gyönyörűnek kell lennie.

Amikor elbűvöli a csábító szájat,

frissnek kell lennie, mondása kellemes;

A szerető irodád számára az a nagyon égő

arc, aki sokat sír, nem jó.

Sokkal dicsőségesebb sorsok szükségesek tőled,

mint hogy

a sötét körök fekete kútjai között a párbaj pillantását vigye magával.

Borító gyönyörű áldozatok a padlón!

Nagyobb károkat okozott a világnak

egy barbár király kedves kardja, és van egy szobra

Szerző: Alfonsino Storni

Sonnet 1

Amikor abbahagyom az államon gondolkodni,

és látni azokat a lépéseket, ahova elhoztam nekem,

azt tapasztalom, hogy hol eltévedtem,

hogy nagyobb gonosz jöhetett volna;

De amikor elfelejtettem az utat,

nem tudom, miért jutottam hozzám ilyen rossz dologhoz:

tudom, hogy befejeztem, és még inkább úgy éreztem,

hogy gondozásom végem velem.

Befejezem, hogy művészet nélkül odaadtam magamnak , aki tudni fogja, hogyan veszíthet el és befejezhet engem,

ha akar, és még tudni fogja panaszkodni:

hogy az én akaratom megölhet engem, a

tiéd, ami nem annyira számomra

lehetséges, hogy mit fogok csinálni, de megtenem?

Szerző: Garcilaso de Vega

Érzelmi öröm

Élek, és játszom.

Játszom, játszom, játszom.

És nem, nem vagyok őrült.

Ember, érintse meg, érintse meg

mi okozza téged:

kebel, toll, szikla, Nos holnap igaz

hogy már meghalsz, merev, duzzadt, merev.

Érintés érintés érintés, Milyen őrült öröm!

Érintés. Érintés. Érintés

Szerző: Damaso Alonso

Egy orrig

Egyszer volt egy ember, aki az orrhoz volt csatolva , egyszer

a felső orrhoz, egyszer a mondónóhoz és az íráshoz, egyszer

egy nagyon szakállas kardhalhoz.

Rossz arcú napóra volt, egyszer

egy átgondolt oltáron, egyszer

arccal felfelé

mutató elefánttal Ovidio Nasón, még ormosabb orrral.

Egyszer a konyhában,

Egyiptom piramisán volt

a tizenkét orr törzse.

Volt egy nagyon végtelen

orr, sok orr, olyan orr volt,

hogy Annas arca bűncselekmény volt.

Szerző: Francisco de Quevedo

Találkozó

Tavasszal,

egy napsütéses délután, vékony és finom dübörgésbe ütköztem benned,

hátul a kúszónövényen, a derekamban, az íjban

és a kígyóban voltál.

Ön megadta nekem a viasz lágyságát,

és én adtam neked a sóoldatomat.

És lobogó nélkül együtt vitorlázunk

a rózsa és a tüske tengerén.

És később meghalni, két folyó legyen

oleandrák nélkül, sötét és üres,

az emberek ügyetlen szájáért….

És mögötte két hold, két kard,

két derék, két összekapcsolt száj

és két szerelőbolt ugyanazon hídon.

Szerző: Rafel de León

Éjfél után

Mikor éjfél telt el,

és a lány könnyekben robbant fel,

a száz vadállat felébredt,

és az istálló életre lépett.

És közelebb jöttek,

és kinyújtottak a Gyermekhez,

mint egy megrázott erdőben.

Az ökör leengedte az arcát,

és zaj nélkül kilépett. A

szeme gyengéd volt,

mintha tele lenne harmat…

Egy birka megdörzsölte

a nagyon puha gyapjával szemben,

és kezei nyalogatták a

két kecskét guggolva…

Szerző: Mistral Gabriela

Őszinte ember vagyok

Őszinte ember vagyok

Ahonnan a tenyér nő, És mielőtt meghalnék, szeretnék

Vedd a verseket a lélekből.

Mindenhonnan jöttem

És bárhova megyek:

Művészet vagyok a művészetek között, A hegyben én vagyok a hegy.

Ismerem a furcsa neveket

Gyógynövényekből és virágokból

És a halálos megtévesztések, És fenséges fájdalmak.

Láttam a sötét éjszaka

Eső a fejemre

A tiszta tűz sugarai

Isteni szépség.

Szerző: José Martí

Állandó szeretet a halálon túl

A szemem bezárja azt az utolsó

árnyékot, amelyet a fehér nap elvisz,

és

Hora engem lelkem képes lesz engedni, hogy elbűvölje ezt a vágyakozó vágyát;

De nem a part másik oldaláról. Az

emlék marad, ahol égett: Az

úszás ismeri a lángom hideg vízét,

és elveszíti a szigorú törvények tiszteletét.

Lélek, akinek egy Isten börtön volt,

Venas, milyen

humorot adtak nekik oly sok tűznek, Medulas, akik dicsőségesen megégették, A teste el fog távozni, nem az ápolása;

Hamuk lesznek, de ennek van értelme;

Porok lesznek, több szeretetpor lesz.

Szerző: Francisco de Quevedo

október

A földön feküdtem, a

Kasztília végtelen vidékére nézve,

amely ősszel áttetstte

tiszta lenyugvó napjának sárga édességét.

Lassan az eke párhuzamosan

kinyitotta a sötét karikatúrát, és az egyszerű

nyitott kéz hagyta a magját

a belekben, őszintén megosztva

Arra gondoltam, hogy kitépje a szívem, és kitölti

annak magas és mély érzésével,

a gyengéd terroir széles barázdájával,

hogy megnézze, megszakítja-e és elvette, a tavasz megmutatta a világnak

az örök szerelem tiszta fáját.

Szerző: Juan Ramón Jiménez

Fekete kő, fehér kőn

Párizsban meghalok egy zuhany alatt, amelynek

egy napja már van emlékeim.

Párizsban meghalok - és nem futok -

talán csütörtökön, mint ma, ősszel.

Csütörtök lesz azért, mert ma, csütörtök, amikor

ezeket a verseket prófálom, a németek rosszra tettek,

és - mint ma még soha - visszatértem,

és mindenféleképpen meglátogattam magam.

César Vallejo meghalt,

mindannyian verték őt anélkül, hogy bármit tett volna velük;

keményen botokkal és keményen ütötték meg

kötéllel is; tanúk csütörtökön és humerus csontok,

magány, eső, utak…

Szerző: César Vallejo

Mit tudok, hogy a barátságom törekszik?

Mi az, hogy a barátságom törekszik?

Milyen érdeklődést követ Ön, Jézusom,

hogy harmatos

ajtómnál a sötét téli éjszakákat töltse?

Ó, milyen kemények voltak a belső részem,

mert nem nyitottam meg téged! Milyen furcsa tévhit,

ha hálámatlanságomból a hideg jég

megszárította tiszta növényeidet.

Hányszor mondta az Angyal nekem:

«Alma, nézz most az ablakra,

látni fogja, mennyire szereti a kitartást hívni»!

És hány, szuverén szépségű

"Holnap megnyitjuk" - válaszolta,

ugyanazon válaszra holnap!

Szerző: Lope de Vega

Rhyme LII

Óriási hullámok, melyeket

az elhagyatott és távoli strandokon

üvölt, habbal borítva,

vigyen magával!

A

magas erdőből elszáradt leveleket elraboló hurrikán-széllökés,

a vak forgószélben söpört el,

vigyen magával!

Viharfelhő, amely megszakítja a villámot,

és tűzben a véres határokat díszíti,

sötét ködbe ragadtva,

vigyen magával !.

Vigyél, sajnálom, oda, ahol a szédülés

az okkal növeli az emlékezetem.

Irgalmasságért! Félek, hogy

egyedül hagyom a fájdalmamat!

Szerző: Lope de Vega

Annak érdekében, hogy a kezedbe jöttem

Végül megérkeztem a kezedbe, tudom , hogy olyan szorosan meg kell halnom,

hogy már panaszokkal

is megvédjem a gondozásomat, mert gyógymódként megvédom;

Nem tudom, mi tartotta fenn az életem,

ha nem úgy tartották meg , hogy csak engem bebizonyítsanak , mennyit vág ki egy kard egy átadás során.

A könnyemet elöntöttem

ott, ahol a szárazság és az érdesség

rossz gyümölcsdeltákat adott, és szerencsém:

Elegendőek azok, akikért sírtam;

ne bosszítson többet rám gyengeségemmel;

Bosszút állsz, hölgyem, a halálommal!

Szerző: Garcilaso de Vega

Amit hagytam neked

Az erdőimet, az elveszett

ligetét, az álmatlan kutyáimat,

a fővárosi éveimet

csaknem az élet télen hagytam el neked.

Remegést hagytam, remegést, nem

oltott tüzek izzását,

árnyékomat hagytam az

elválás kétségbeesetten vérző szemében.

Szomorú galambokat hagytam egy folyó mellett,

lovakat a homokos napfényen,

abbahagytam a tenger illatát, nem láttam téged.

Mindent elhagytam neked, ami az enyém volt. Adj nekem, Róma, a fájdalmaimért cserébe

annyit, amennyit csak hagytam, hogy neked legyen.

A szél lányai

Jöttek.

Megtámadják a vért.

Tollak illata,

hiánya

és könnyek.

De táplálja a félelmet

és a magányt,

mint két

sivatagban elveszett kis állat.

Azért jöttek , hogy tüzet gyújtanak az alvás korában.

Viszlát a te életeddel.

Átölelted magad,

mint a mozgás őrült kígyója,

amely csak

azért találja magát, mert senki nincs.

Sírás alatt sír,

kinyitja vágyainak mellkasát,

és gazdagabb vagy, mint az éjszaka.

De annyira magányos,

hogy a szavak öngyilkosságot követnek el.

Szerző: Alejandra Pizarnik

vers

Beásol a versbe,

belemeríti a tollat,

amíg az első vércseppek

le nem hullanak az oldalon.

De a vers nem fut.

Ott marad, állva.

Senki sem olvassa vagy tudja.

Hallja azt a nyomtatási javart,

amely megszorozza a verset

ezer vagy ötezernel.

A nyomtatás után

a gúnyolódás viccesebb:

további ezer alkalommal nem fogják elolvasni.

Szerző: Eduardo Lizalde

Fedd el nekem, szerelmem, a számat égét

Takarja meg nekem, szerelem, a számat

égét az elárasztó habbal,

amely a jásmin, amely ismeri és ég,

kőkorallból kihajtott.

Alóquemelo, szerelem, annak sója, őrült

Az Ön lenyűgöző éles legfelső virága,

dühét a megszabadító

csípős szegfű diademjében dobja össze.

Ó, szoros áramlás, szerelem, ó, gyönyörű

hóval edzett gurgulálás

egy ilyen keskeny barlangban, nyers, szeretném látni, hogy a vékony nyakad miként

csúsztat téged, szeret, és

jázmin- és nyálcsillagokkal esik az eső !

Szerző: Rafael Alberti

Erős nő

Emlékszem az arcodra, amelyet napjainkban rögzítettem , egy kék szoknya és cserzett homlokú nővel,

hogy gyermekkoromban és az ambrosia földjén

láttam, hogy a tüzes áprilisban kinyílik a fekete barázda.

A kocsmában egy mély, szennyezett poharat emelt fel

az, amelyet egy fia a liliom melléhez rögzített,

és az emlékezet alatt, amely égetés volt neked,

a mag a kezedről esett derűsen.

Segar, januárban láttam a fiad búzáját,

és megértés nélkül szememmel láttam magam,

ugyanakkor kibővült csodával és könnyekkel.

És a lábad iszapja továbbra is megcsókolódik,

mert száz hétköznapi ember között nem találtam meg az arcod,

és továbbra is követek téged a barázdákban az árnyékban dalával!

Szerző: Mistral Gabriela

Egyéb érdekes versek

Öt verset versek.

Hat versből versek.

A romantika versei.

Avantgárd versek.

A reneszánsz versei.

A futurisztikus versek.

A klasszicizmus versei.

A neoklasszicizmus versei.

A barokk versek.

A modernizmus versei.

A dadaizmus versei.

Kubista versek.

Irodalom

1. Vers és annak elemei: vers, vers, rím. Helyreállítva a portaleducativo.net webhelyről
2. Vers. Helyreállítva az es.wikipedia.org webhelyről
3. Húsz szerelmi vers és egy kétségbeesett dal. Helyreállítva az albalearning.com webhelyről
4. Szerelmes versek Mario Benedetti-től. Helyreállítva a norfipc.com webhelyről
5. XCIII rím: Szürke szemével olvashatsz. Helyreállítva a ciudadseva.com webhelyről
6. "Búcsú" és "Malagueña". Helyreállítva a poesi.as-tól
7. Régi dalok. Helyreállítva a Buscapoemas.net webhelyről
8. Rubén Darío versei. Helyreállítva a los-poetas.com webhelyről.