A chichona szó egy melléknév, amely egy nőre utal, akinek sok melle vagy nagy melle van. Több mint egyértelmű, hogy felhasználása vulgáris, és mindennél többet használnak Latin-Amerikában; származása azonban misztikus felhangokkal rendelkezik.
Ezt a szót inkább visszaéltek, tehát nem túl jó használni. Természetesen manapság nem az irodalmi vagy tudományos szövegekben találhatók meg, hanem a satirolban, a vígjátékban vagy a biztosításban, beszédes formában.
Forrás: Pixabay.com
Eredet és jelentése
A chichona szó, Guido Gómez da Silva „A mexikói rövid szótár” szerint, chiche-ből származik, ami azt jelenti: „cinege”, „mell” vagy akár „tőgy”. A gyökér viszont a "chichi" szóban található a Nahuatl-ban, egy yuto-azték makró nyelvben, amelynek jelentése "szopni" volt.
Ebben a nyelvben voltak olyan szavak is, mint a "chichini" (aki szar), "chichiliztli" (hogy szopni). Még a nyelv ősi beszélői is megerősítették az elhunyt csecsemőket ápoló fa létezését, úgynevezett "chichihuacuauahco" -ot, amely Tonacatecuhtli (mexikói termékenységi isten) házában található.
Hondurasban és más közép-amerikai országokban is gyakori a "chichona" szót használni, hogy egy lányt "bustynak" hívja.
Más országokban, például Argentínában vagy Uruguay-ban a chiche játékra utal, vagy akár szeretetteljes becenevet is jelenthet. Kíváncsi az, hogy annak ellenére, hogy Argentínában nem szokásos használatban vannak, José Antonio Saldías, az ország dramaturgja és újságírója, humoros és szatirikus kiadványt tett közzé a Tengerészeti Akadémián, La Semana Chichona néven.
Időközben Venezuelában a "chihona" szó olyan személyre utal, aki bosszantást okoz, és zavarja. Ugyanez származik a „dudorról”, amely a fejben egy ütés után kialakuló gyulladás. Tehát egy göndör ember az, aki fejfájást okoz, képzetesen vagy metaforikusan.
Annak ellenére, hogy amerikaiak, a Spanyol Királyi Akadémia elismeri a chichona szót, de a jelentésével Mexikóban adják.
Más jelentés
A gyümölcsfák között felismerhető a mész, különféle fajtái között megtalálható a „chichona lime” vagy a „chichi lime” (citrus limetta). A Rutaceae családhoz tartozik, és egy kicsi, 3-5 méter magas cserjéből született.
Mérete miatt hasonlít egy citromra, a neve az előző jelentésből származik, mivel nagyobb, mint egy hagyományos mész, és két mellbimbó van a végén.
Ez a fajta elsősorban Mexikóban található meg, és alternatív terápiákban alkalmazzák. Például a vérnyomás ellenőrzése érdekében egyesek javasolnak egy tea elkészítését chichona-lime-vel (beleértve az üvegedénybe tartozó héjat is), és naponta háromszor fogyasztják.
Használati példák
- «Több nő húz egy nőst, mint egy ökör csapata», ebben az esetben a nő vonzereje utal.
- «A barátnőm nagyon chichonássá vált» a nő által felvetett problémákkal összefüggésben.
- "Ez a nő nagyon nagy fenék és nagy," utalva a nőnek, amelynek kiemelkedő hátulja és mellszobra van.
- «A tej kivonásához ki kell venni azt a tehénsajból».
- «Osztálytársam műtétet végzett a mellén, és ez nagyon nagy volt».
Irodalom
- Chichona. (2019). Mexikói Akadémia. Helyreállítva: Academia.org.mx
- Chichona (2019). Spanyol Királyi Akadémia. Helyreállítva: dle.rae.es
- Roman Setton (2015). "A törvényen kívül: 20 argentin rendőrségi történet". Helyreállítva: Academia.edu.
- Atanasio Herranz. (2001). Msgid. Helyreállítva: Books.google.bg
- Teresita de Jesús Ruíz Méndez. (2000) «Gyógyító légy Uruapanban». Helyreállítva: Books.google.bg
- Remí Siméon (). Msgstr "A nahuatl vagy mexikói nyelv szótára". Helyreállítva: Books.google.bg