A " kényelmes " alany az, aki kedveli a kényelmet és az ajándékokat. Ezt a minősítő melléknevet leginkább Mexikóban és Puerto Rico-ban használják, a spanyol nyelvű többi országban kevés ismeretes.
Noha rámutatunk, hogy ez egy nagyon specifikus lokalizmus, elismeri a Spanyol Királyi Akadémia, amely a „joker” vagy „joker” melléknévvel meghatározza a kényelem iránti szenvedélyt.
Forrás: Pixabay.com
Ezt a kifejezést szó szerint nem alkalmazzák. Vagyis nemcsak azokra az emberekre vonatkozik, akik kényelmes kanapét keresnek a pihenéshez, hanem azokra is vonatkozik, akik lusták vagy munkát vagy feladatot végeznek a lehető legkevesebb erőfeszítéssel. Más szavakkal: azok, amelyek szigorúan alkalmazzák a "legkevesebb erőfeszítés törvényét".
Ebben az értelemben egy orientáltabb meghatározást a mexikói szótár ad (lásd a hivatkozásokat), amely a „vadkártyára” utal, mint olyan személy, aki nagyon barátságos a saját kényelmére. Ugyanaz, mint a közbeszéd melléknév "kompozíció", amelyet szélesebb körben használnak Latin-Amerika többi részében vagy akár Spanyolországban.
A „wild card” vagy a „wild card” használatát minden esetben köznyelvi vagy vulgáris nyelven használják, gyakorlatilag lehetetlen megtalálni az akadémiai szövegekben, bár valószínűleg olvassák az újságírói médiában.
Egyéb jelentések
Mindenesetre Puerto Ricóban hallható vagy olvasható a "joker", mint olyan ember, akinek sok kereskedelme van, mivel a "joker" a különböző területeken. Vagyis egy multifunkcionális vagy sokrétű.
Másrészről, azok, akik olasz származásúak, gyakran a "kényelmes" szót használják az ágy melletti éjjeliszekrényre való utaláshoz, mivel Olaszországban ezt a bútordarabot hívják.
Szinonimák
Néhány szó, amely hasonlít a "jokerre", "nyugodt", "lusta", "kényelmes", "lusta", "fenntartott", "álmos", "letargikus", "alszik", "lusta", "lusta", "lusta". "," Önző "," lusta "," tehetséges "," gondtalan "," közömbös "," kényelmes "," lusta "," tétlen "," gondatlan "," haszontalan ", balra", "indolent", " gondatlan "," szkeptikus "," önelégült "vagy" vonakodó ".
antonimák
Eközben a "vad" ellentétét jelentő szavak: "aktív", "proaktív", "lelkes", "vállalkozó", "lendületes", "élénk", "ébren", "lelkes", "dinamikus", "Szorgalmas", "szorgalmas", "hatékony", "szorgalmas", "szorgalmas", "energikus", "lelkes", "elfoglalt", "lelkes", "lelkes", "lelkes", "buzgó", "fanatikus. ”,„ Vehement ”,„ heves ”,„ meleg ”vagy„ kérõ ”.
Használati példák
- "A fiam vicc: nem dolgozik, velünk él és egész nap csak játszik a Play Station-n."
- «Nagyon kényelmes volt, mert azt akarja, hogy mindent esik az égből».
- "A gyártulajdonos fia jokkerje hetente kétszer jön dolgozni, és amikor megteszi, sétál."
- «Mindig nagyon személyesen és nagy felelősséggel vállalok mindent. Időnként kissé viccnek kellene lennie.
- «Joker vagy: soha nem csinálsz semmit, és azt várjátok, hogy a többi megtegye érted.
- "Sajnálom, hogy dobtam a nonna Giuliana viccét."
- "Szeretnék egy évig jokerként élni, és semmit sem csinálni."
- «Ön ellentétes a nővéreddel. Szorgalmas és felelősségteljes, másrészt teljes vicc voltál.
- «Fernando egy vadkártya. Felemelte a mechanikát, a főzést és a plasztikus művészetet.
- "Olaszországból megrendelést hoztam különféle bútordarabokra, beleértve ezt a gyönyörű jokert."
- «Ne keresse a sikerhez vezető legrövidebb utat. Hagyja, hogy a jokers.
- «Az újságírók egy kicsit kényelmesebbé váltak, mióta abbahagytuk az információk ellenőrzését, hogy azonnal megjelenjenek a hírek.
- «Nem szeretem a játékvezetőt, aki a ma esti meccsen játszott, vad és nagyon helyi».
- «Néha úgy érzem, hogy az igazságosság lassú, mert ez csak vicc».
- "A vad élet buta időt öl."
Irodalom
- Comodino. (2019). A Spanyol Királyi Akadémia szótára. Helyreállítva: dle.rae.es
- Comodino. (2019). Guido Gómez da Silva rövid mexikói szótár. Helyreállítva: Academia.org.mx
- Felipe Ramos Rizo. (2019). "Csöbörből vödörbe". Helyreállítva: record.com.mx