José Saramago (1922-2010), a portugál író, az 1998. évi Nobel-irodalmi díjat megkapó legjobb kifejezéseit hagyom benne. Művei általában a történelmi események felforgató perspektíváit mutatják be, hangsúlyozva az emberi tényezőt.
Portugáliában született, egy alázatos család kebelében, Saramago a Salazar diktatúrát élte az elejétől a végéig - ez a tény nagymértékben befolyásolja politikai ideológiáját, amikor baloldalnak nyilvánítja magát.
Máig munkáit több mint 25 nyelvre fordították. Szaramago azonban egész életében kemény kritikát kapott a világ legnagyobb szervezeteitől.
Közöttük a Katolikus Egyház vagy a Nemzetközi Valutaalap, amelyek nem értettek egyet az író humanista és kommunista eszményeivel. 2010-ben, 87 éves korában, Saramago megbukott a leukémiában, amelyet évek óta harcolt.
Ön is érdekli a nagy filozófusok ezen kifejezéseit.
A legjobb idézetek Saramago-tól
-Az ember nem kapott a szó ajándékát, hogy elrejtse gondolatait.
-A bölcs ember elégedett azzal, amiben van, amíg nem talál valami jobbat.
- A legbölcsebb ember, akivel valaha is találkoztam, nem tudott sem írni, sem írni.
- Azt mondják, hogy az idő gyógyítja a sebeket, de senki sem él eleget ahhoz, hogy ezt az elméletet bizonyítsa.
- Csakúgy, mint a szokás, nem teszi a szerzetességet, a jogar nem teszi a királyt.
-A halálnak nem kell kegyetlennek lennie. Valaki életének elvállalása több mint elegendő.
-A minden elmúlt nap egy kicsit a történelem.
- Mindentől elkerülhetjük magunkat kivéve.
- A legrosszabb fájdalom nem az a pillanat, amelyet érez, hanem az, amely később érzi magát, amikor nincs mit csinálni.
-A házasság három emberből áll: a férfi, a nő és egy harmadik személy, a legfontosabb, amelyet a férfi és a nő egyaránt alkot.
-Chaos nem más, mint a megfejtésre váró rendelés.
-A kérdéseid hamisak, ha már ismeri a válaszokat.
-A probléma az, hogy a jobboldalaknak nincs szükségük ideálra a kormányzáshoz, míg a baloldali nem képes ideálok nélkül kormányozni.
-Túl sok ok van, hogy ne toleráljuk a mostani világot.
- Soha nem lehet túl óvatos a szavakkal, mivel ugyanolyan gyorsan meggondolják magukat, mint az emberek.
- Polgárokként mindannyian kötelesek beavatkozni és beavatkozni. A polgár változtatja meg a dolgokat.
-A halálban nincs semmi drámai, kivéve, hogy elveszíti az életét.
- Az író végső halála akkor következik be, amikor senki sem olvassa el könyveit. Ez az igazi halál.
-A gazdasági hatalom határozza meg a politikai hatalmat, ezért válnak a kormányok a gazdasági hatalom politikai bábává.
- Az ember olyan lény, amelyet folyamatosan építenek, de ezzel párhuzamosan és mindig pusztulás állapotában is.
- Lehet, hogy a nyelv úgy dönt, hogy megírja a szükséges írókat, és kihasználja őket, úgy, hogy mindegyik kifejezi annak minimális részét, ami valójában.
- Nem csak írok, hanem azt írom, ami vagyok.
Az univerzális szerelem soha nem létezett és soha nem is létezik.
-A világot nemdemokratikus intézmények irányítják: a Világbank, a Nemzetközi Valutaalap, a Kereskedelmi Világszervezet stb.
-A regény a tudományra, a filozófiára, a költészetre stb. Nem egyszerűen egy történet meséléséről szól.
-A regény nem irodalmi műfaj, hanem irodalmi tér, mint egy tenger, amely sok folyón táplálkozik.
-Miféle világban lehet gépeket küldeni a Marsra, ám türelmetlen marad az emberek mészárlása előtt?
- Azt hiszem, vakok vagyunk; vak, aki lát, de nem lát.
- Belső részünkben van valami, amelynek nincs neve, de mi vagyunk.
- Nem hiányoznak a más világot megkövetelő társadalmi mozgalmak, de ha nem koordinálunk nemzetközileg, akkor a kapitalizmus egyszerűen csak nevet ezeket a kis szervezeteket.
- Azt hiszem, olyan ember vagyok, aki nem bonyolítja az életet. Mindig drámázás nélkül éltem az életemet, próbáltam minden pillanatot élni, legyen az jó vagy rossz.
-A kirúgás a legjobb dolog, ami velem történt az életben. Ez arra késztette, hogy ne gondolkodjak. Írásom születése volt.
- A dolgok nagyon rosszul fognak járni Latin-Amerikában. Egyszerűen figyelembe kell vennünk a birodalom törekvéseit és doktrínáit, amely ezt a régiót hátsó udvarának tekinti.
- Mindig két kérdést teszek fel: hány országnak van katonai támaszpontja az Egyesült Államokban? Hány országban van az Egyesült Államok katonai támaszpontja?
- Életünk végén felfedezzük, hogy az élet egyetlen feltétele a halál.
-Néha jobb mindent elveszíteni, mert megvan az, amiben van.
-A lelkiismeret inkább hallgat, mint kellene.
- A hamis arrogancia hozzáállása jellemző azokra az kapcsolatokra, amelyeket az amerikaiak alakítanak ki azzal, ami furcsa számukra.
- A baloldal meggyőződésének embere vagyok, és mindig is így voltam.
- Nem igazán újságíró, hanem egy sikertelen esszéíró, aki regényeket kezdett írni, mert nem tudta, hogyan kell esszéket írni.
- Az emberi szókincs még nem képes és valószínűleg soha nem is lesz képes megismerni, felismerni és közölni mindazt, amit az ember él és érez.
-Minden másodperc, amely elmúlik, ajtó a jövőbe. De talán pontosabb azt mondani, hogy a jövő hatalmas üresség, ahonnan az örök jelen táplálkozik.
- Nem kétséges, hogy az ember tökéletesen egyedül élhet, de meg vagyok győződve arról, hogy meghal, mihelyt bezárja háza háta mögött a ház ajtaját.
- Érthetetlen, hogy vannak olyan emberek, akik demokratikus módon vesznek részt a választásokon és népszavazásokon, és akkor képtelenek elfogadni az emberek demokratikus akaratát.
- Kevesebb utazom, így többet is tudok írni. A rendeltetési helyeimet úgy választom meg, hogy hasznosak legyenek-e a munkám során.
- Nem gondolom magam semmilyen társadalmi vagy politikai mozgalmon kívül. Igen, író vagyok, de ezen a világon élök, és az írásaim nem léteznek párhuzamos valóságban.
-A halál jelen van az életünk minden napján. Nem mintha morbid varázst okozna bennem, de ez az élet egyik igazsága.
- A társadalomnak meg kell változnia, de a jelenleg meglévő politikai hatalmak nem elegendőek a változás végrehajtásához. Ehhez az egész demokratikus rendszert át kellene tervezni.
- Jó tanuló voltam az általános iskolában. A második évfolyamban nem követett el helyesírási hibákat, a harmadik és a negyedik évben pedig egy éven belül csináltam azokat.
-A festő fest, a zenész ír, az író regényeket ír. De azt hiszem, mindannyiunknak van közös befolyása; nem azért, mert művészek, hanem állampolgárok.
- Jobb regényíró vagyok, mint költő, drámaíró vagy esszéíró.
-Az amerikaiak felfedezték a félelmet.
- Nem vagyok próféta.
-A továbbéléshez meg kell halnunk. Ez az emberiség története, nemzedékről generációra.
El tudod képzelni, mit mondana Bush, ha valaki, mint Hugo Chávez, egy kis földet kérne tőle egy katonai bázis telepítéséhez és egy venezuelai zászló felállításához?
- A világ már szeptember 11 előtt megváltozott. A világ körülbelül 20 vagy 30 éve változik. Az egyik civilizáció eltűnik, míg a másik megszületik.
- A távoli munkavégzés lehetősége nélkül kizárólag az irodalomra szenteltem magam. Ideje volt kideríteni, mit érdemel íróként.
-Az Egyesült Államoknak ellenőriznie kell a Közel-Keletet, Ázsia bejáratát.
- Ha ma őszinte vagyok, akkor mi számít, ha holnap megbánom?
-A nehézség nem más emberekkel való együttélés, a nehéz az, hogy megértsem őket.
- A szavakat egymás megértésére és néha egymás megtalálására használjuk.
- Bocsásson meg, ha számodra kicsi az, számomra minden.
- A szívből származó szavakat soha nem mondják el, elakadnak a torokban és csak mások szemében olvashatók.
-Az olvasás valószínűleg egy másik módja annak, hogy egy helyen légy.
- Lehet, hogy csak egy vak világban a dolgok úgy látnák, ahogy vannak.
- Tetszik vagy sem, az összes vallás létezésének egyetlen igazolása a halál, annyira a halálra van szükségünk, mint a kenyérre.
-A férfiak ugyanolyanok, azt gondolják, hogy mivel anyaméhből származnak, mindent tudnak, ami a nőkről szól.
-Tudod a nevet, amit kaptak neked, de nem tudod a nevét.
-Az érzelmek és a szív szempontjából sok minden mindig jobb, mint nagyon kicsi.
-A kedvelés valószínűleg a legjobb módja annak, hogy birtokolja, és a birtoklás a legrosszabb módja annak, hogy kedvelje.
-Ha nem tudunk emberként élni, akkor legalább tegyünk meg mindent, ami az erőnkben, hogy ne éljünk teljesen állatokként.
- Ha mindent elmondnak és megtettek, az egyértelmű, hogy minden életük idő előtt véget ér.
-A fa sír, ha levágják, egy kutya sikít, amikor megverték, de az ember érlel, amikor sértett.
-Ahogy a macskám mondaná, minden óra nagyszerű alváshoz.
- Soha nem gondoljuk, hogy azok a dolgok, amelyeket a kutyák rólunk tudnak, olyan dolgok, amelyekről a legkevésbé sem tudunk róla.
- Mint gyakran történik, még csak tennie kell az, ami leginkább megfárad bennünket, és csak akkor nyugodjunk meg, amikor megtörténik.
- A halálig, ha élni vagy meghalni vágyik, úgy dönt, hogy él.
-Az ember története az Istennel való félreértésünk története, ő nem ért minket, és mi sem értjük őt.
-Ha nem írja a könyveit, senki sem fogja megtenni. Senki más nem élt az életed.
- Így kell lennie az életnek, amikor valaki elveszíti a szívét, a másiknak elég szívvel és bátorsággal kell rendelkeznie mindkettőjükhöz.
- Az egyetlen dolog, ami félelmetesbb, mint a vakság, az az, aki látja.
-Az az élet, amit egyik nap egyik kezével ad neked, a másikkal elveszi.
-A rózsa megölésének legjobb módja az, ha megnyitja, ha még mindig csak egy rügy ígéretét jelenti.
- Vannak olyan pillanatok az életben, amikor az ég kinyílásakor be kell zárni az ajtót.
- Senki sem valósíthatja meg minden kívánságát ebben az életben, kivéve az álmokat, olyan jó éjszakát mindenkinek.
- Nem érti senki, hogy Isten nevében végzett gyilkosság csak gyilkossá tesz téged?
- Mint minden más az életben, hagyja, hogy az idő tegyen utat, és keressen megoldásokat.
-Az éhezni szokott gyomor nagyon kevés van elégedett.
- Az írók nemzeti irodalmat készítenek, míg a fordítók univerzális irodalmat készítenek.
-A férfiak angyalok szárny nélkül, semmi sem lehet jobb, mint nélküle születni és növekedésre késztetni őket.
- Lehet, hogy nem lát hazugságot akkor is, ha előttünk van.
-A vakoknak nincs szükségük névre, én vagyok a hangom, semmi másnak nincs jelentősége.
-A méltóságnak nincs értéke… Amikor valaki kisebb engedményeket tesz, végül az élet minden értelmét elveszíti.
- A kétség azoknak a kiváltsága, akik hosszú ideje éltek.
-Mindegyik rész önmagában alkotja azt az egészet, amelyhez tartozik.
-Az emberi természet definíció szerint beszédes, gondatlan, váratlan, pletykálkodó és képtelen lecsukni a száját és tartani becsukva.
-A nő lényegében egy tartály, amelyet töltésre készítenek.
-A fülünket oktatni kell, ha értékelni akarjuk a zenei hangokat, ugyanúgy, ahogy a szemnek meg kell tanulnia megkülönböztetni a szavak értékét.
-A királyságban a szerénység a gyengeség jele lehet.
- A mai kenyér nem veszi el a tegnapi éhezést, még kevésbé a holnapit.
-A halálról csak akkor beszélhetünk, amikor életben vagyunk, nem utána.
- Az ember számára semmi sem egészségesebb, mint a saját két lábán járni.
-A készítés mindig sokkal stimulálóbb, mint pusztító.
-Az életben minden egységes; testünk csak akkor meztelenül, amikor valóban sima ruhában van.
- Ebben a világban mindenki önkéntes választ kínálhat, de a kérdések feltevése időt vesz igénybe.
- Mindannyiunknak vannak gyengeség pillanatai, és ha sikerül ma nem rendelkezniük velük, akkor biztosan holnap is lesz.
-Minden történet olyan, mint az univerzum létrehozásával foglalkozó, senki sem volt ott, senki sem volt tanú semmi, de mégis mindenki tudja, mi történt.
- Szigorúan szólva, nem hozunk döntéseket, a döntések azok, amelyek hozzánk vezetnek.
- Nem tudod, ha nem lépsz ki magadtól, soha nem fogod felfedezni, ki vagy.
- Bárki, aki korán kel fel a kezdeményezés miatt, vagy mert kénytelen erre rá kényszerülni, elfogadhatatlannak találja azokat, akik tovább tudják aludni.
-A mi Istenünk, a menny és föld alkotója teljesen őrült.
- Minden szakaszban mindig vannak olyan új csodák, amelyek meglepik az embert, amíg hozzászokik és elveszíti az érdeklődését.
- Az ajtó a ház kinyújtott keze.
- Ne veszítse el magát.
-Mikor kell ölni? Amikor valami élő már halott.
- Az idő múlásával, mint például a társadalmi evolúció és a genetikai cserék, a tudatunkat a vér színére és a könnyek sójára állítjuk.
- Az, hogy meghalunk, az a születés pillanatától kezdve ismert, ezért bizonyos értelemben úgy tűnik, mintha meghalunk.
-Mikor elfoglaltam a folytonosságot igénylő munkával, mint egy regény, minden nap írok.
- Nézze meg, mi történt Franciaországban a munkajoggal. A törvényt visszavonták, mert az emberek utcákon tüntettek. Azt hiszem, globális mozgalomra van szükségünk, akik nem adják fel őket.
-Irodalmi karrierem legfontosabb periódusa a forradalom elején jött, és bizonyos értelemben a forradalomnak köszönhetően történt.
-A figyelmeztetés azt jelenti, hogy otthon maradt, vagy hogy a tengerpartra ment. Üres szavazással azt állítja, hogy politikai lelkiismerete van, de nem ért egyet a rendelkezésre álló politikai lehetőségekkel.
- Azt hiszem, senki sem tagadja meg az észak-amerikai kultúra pozitív aspektusait. Ezek közismertek. De ezek a szempontok nem teszik elfelejteni az ipari és kereskedelmi gyarmatosítási folyamat katasztrofális hatásait, amelyeket az Egyesült Államok a bolygó többi részén folytatnak.
- Az emberek azon illúzió alatt élnek, hogy demokratikus rendszerünk van, de ez csak a rendszer külső formája. Valójában plutokráciában élünk, a gazdagok uralkodó rendszerében.
- Soha nem tetszett az irodalom "pozitív hősök". Szinte mindig klisék, másolatok másolata, mindaddig, amíg a mintázat nem volt csípős. Inkább a zavart, a kételyeket és a bizonytalanságot szeretem; nem pusztán azért, mert irodalmi szempontból nyers és eredményes anyag, hanem azért is, mert mi emberek vagyunk valójában.
- Az írás számomra munka. Nem különítem el a munkát az írástól, mintha különféle dolgok lennének. Arra törekszem, hogy egymás után vagy egymás után szavakat mondjak, elmondjak egy történetet, mondjak valamit, ami fontos vagy hasznos, vagy legalábbis fontos vagy hasznos nekem.
- Végül is teljesen normális vagyok. Nincs furcsa szokásaim, nem dramatizálom. Mindenekelőtt nem teszem romantikusá az írást. Nem a kínzás szenvedéséről beszélek. Nem félek az üres oldalról, az író blokkjától vagy a dolgoktól, amelyekről az íróktól hall.
-Tizenéves koromban politikai képzettségemet a marxista ideológia táplálta. Ez természetes volt, mivel az ideológiámat a kritikus és aktív ellenállás légköre befolyásolta. Ez volt a helyzet a diktatúra alatt és az 1974-es forradalomig.
- Az amerikaiak felfedezték az élet törékenységét, azt a feledékeny törékenységet, amelyet a világ többi része már szenvedett, vagy most szenved szörnyű intenzitással.
- Nem volt otthon könyveim. Gyakran gyakoroltam egy lisszaboni nyilvános könyvtárat, ahol az érdeklődés és a tanulási vágy kivételével minden segítség nélkül elkezdtem fejleszteni és finomítani az olvasásomat.