A Dante Allighieri által írt, az isteni vígjáték legjobb mondataival hagyom neked az olasz és az egyetemes irodalom nagy elismerését. Úgy gondolják, hogy 1304 és 1321 között írta.
Ez a hosszú vers volt a reneszánsz gondolkodáshoz való átmenet egyik legfontosabb munkája, és három részre tagolódik: Pokol, Purgatórium és Paradicsom. Szerkezete élekből áll.
Dante Allighieri, az isteni vígjáték szerzője szobra a Piazza Santa Croce-ban, Firenze, Olaszország. Forrás: pixabay.com
-A démon nem olyan fekete, mint festett.
-Minél tökéletesbb valami, annál több fájdalmat és örömet érez.
- Nincs nagyobb szenvedés, mint a boldogság emlékezete a szenvedés idején.
-Te itt vagy, élő lélek, külön a többitől, akik már elhunytak.
-Szeretem uralkodni engem. Határozza meg, mit kérek.
- Minél inkább egy dolog tökéletes, annál nagyobb öröm és fájdalom érzi magát.
- Itt kell hagynia minden gyanúját; itt kell megölnie gyávaságát.
- Menjünk, mivel a kaland hossza megköveteli.
-Nem halt meg, és mégis elvesztettem az élet leheletét.
- Menj be, de figyelmeztelek, hogy az, aki visszatekint, visszafordul.
- Olyan helyről jöttem, ahonnan visszatérek.
-A földön senki sem volt olyan ügyes, hogy megkeresse a jót vagy elfusson a veszélytől.
-Hamarosan megtanulod szeretni a szelíd szívet.
-Még mindig van három, az ellentétes magatartás: inkontinencia, rosszindulat és brutalitás.
- Mindig az emberek zavarta, a kezdetek a város gonoszsága volt.
-Sem kevesebb, mint tudva, inkább kételkedök.
-Károsodásuk után az igazságos büntetés okozta sírást fogja elérni.
- Nagyon figyelmesek vannak jól meghallgatva.
-Az ördög nem olyan fekete, mint festeni.
- Légy tanúja egy hatalomnak, amelynek fejét a gyõzelem jele koronázta.
- Aki sokat ad, tőle sokat várnak.
-A lelkednek szenvedélyes félelem van.
- Beszéljen röviden és egyértelműen.
-Nézze a lustaságot a szellemmel, amely legyőzi a harcot, ha a súlyos test nem akadályozza meg.
-Légy olyan kemény, mint egy torony, amelynek teteje szilárd marad minden robbanás ellen.
-Ha a jelenlegi világ elpusztul, akkor az ok benned van, és csak benned fog tudni keresni.
- Ez volt a harmadik ház, az átkozott eső, átkozott, hideg és sűrű: szabálya és minősége soha nem változik.
- Örüljetek, Firenze, látva, hogy nagyszerű vagy, hogy a tenger és a föld lebegti szárnyaid, és hogy neved a pokolban széles körben ismert!
- Ó, isteni bosszúság, mennyire kell félnie mindenkitől, aki elolvassa azt, ami nyilvánvaló a szememben!
-Szeretet, amely ragaszkodik a nemes szívhez, megragadta azt a gyönyörű embert, akit elvett tőlem; Még mindig sértettem az út
Csak attól kell félnie, hogy valamilyen károkat okozhat; de a többieket nem, mert nem csinálnak semmi rosszat.
-Az értelmes világ azt tanítja nekünk, hogy a fordulók annál gyorsabbak, minél távolabb vannak a központtól.
-Az Univerzum központjában, az Istentől legtávolabbi ponton, az árnyékot körülvevő jég között Lucifer, a fájdalom királyságának császára.
- Már rá is néztem a szemére, és felállt, mintha mellét és homlokát megvetette volna a pokolot.
-Az inferiális gömb, amely soha nem szűnik meg, hordozza a szellemeket zsákmányában. Amikor a rom elé érkeznek, ott sikolyok, sírások és siralom; ott káromolják az isteni hatalmat.
- Ha a harag hozzáadódik a gonoszhoz, akkor kegyetlenebbek lesznek utánunk, mint egy mezei nyúlhoz tapadó kutyánk.
- Elveszünk, és csak ennyire büntetünk minket, mivel remény nélkül vágyban élünk.
- A fáradtság háborújához, amely a lélekkel folytatódik, mindig győztes, hogy a test nem fogja kényszeríteni, hogy visszatartsa.
- Lásd az örök hatalom magasztosságát és nagyságát, mivel oly sok tükör tette meg, hogy szaporodjon, az egyik önmagában maradt, mint korábban.
-Az olyan értékes gyümölcs, amelyre minden ember különféle ágakban számít, békét biztosít ma éhes lelkednek.
- Ez egy isteni szellem, amely megkérdezés nélkül megmutatja a fenti utat, és fényével elrejti magát.
-Ha bármelyik érzékszervünk erős öröm vagy fájdalom benyomását tartja fenn, a lélek teljes mértékben rá koncentrál, elhanyagolva minden egyéb impulzust.
-A komédiát úgy kell emlékezni, mint az emberi lélek tökéletesség felé haladásának látomását.
-A szigorú igazságszolgáltatás, amely sért engem, azt a helyet használja, ahol vétkeztem, hogy még több sóhaj elmeneküljön.
"Az igazlelkű lélek soha nem keresztezi itt a keresztet, így ha Charon mérges lesz rád, meg fogja érteni, hogy mit jelent."
-A világi zaj nem több, mint egy szél lélegzete, most az egyik oldalról, most a másikról, és a név változik, ahogy a pálya megváltozik.
-A Szerelem, amely minden szeretőt kötelezi a szeretetre, olyan erős szenvedélyt engem befogadott bennem, hogy mint láthatja, még mindig nem hagy el engem
Áldott vagy te, hogy a régiókból, aki először beszélt, azt mondta még egyszer: jobb halál, ha bölcsességet szerezsz!
-Az a gonosz szeretet megérkezett, amit gonoszsággal bölcsességével keres, és a füst és a szél azzal a hatalommal mozog, amellyel felruházják.
- Ki vagy az a személy, aki ül a székre, hogy távolról ezer mérföldre ítélje meg egy rövid span látásával?
-Nem nekem a szenvedő városba megy, számomra az örök szenvedésbe, nekem az elítélt emberekhez.
- Vaki, tudatlan és önző kapzsiság, amely serkenti a rövid halandó életet és egész örökkévalóságig terjed.
-A Hír olyan, mint a virág, amely, amint kihajt, elpusztul, és elszárad az ugyanaz a nap, amely miatt felkelte a hálátlan földről.
"A nap megy" - folytatta -, és este jön; ne állj meg, gyorsítsd fel a tempót, míg a Nyugat nem hajtogat.
- Amikor ezen kulcsok valamelyike meghibásodik, és nem fordul be a reteszbe, mondta -, ez a bejárat nem nyílik meg.
- Nyissa meg az elméjét annak, amit kinyilatkoztatom neked, és tartsa benned; hogy a tudomány nem történik meg annak megtartása nélkül, amit megértettek.
- És figyelmeztettek erre a kínzásra, a testi testi bűnök pokolára, amikor az oka utat enged a vágynak.
- Minden dolgod halálos, mint te; több rejtett olyan, amely hosszú ideig tart, és az élet rövide.
- Gyere, milyen hosszú út vár ránk. Így mondta nekem, és így arra engedte, hogy belépjek az első kerítésbe, amelyet a mélység bekerít.
- Ne utánozza a bárányt, amely elhagyja az anyatejet, és az egyszerűség kedvéért harcol önmagával az örömére!
- Így ment le az első körből a másodikba, kevesebb helyen, és annyira több fájdalommal, hogy amikor a sírás mozog
- A lábunk még nem mozdult, amikor észrevettem, hogy a fal, amely nem adta meg a mászási jogot, fehér márványból készült és domborművekkel díszített.
-Az embernek, amikor csak tud, becsukja az ajkát, mielőtt elmondja az igazságot, amelynek hazugság felszíne van; mert kockáztathatja, hogy szégyellni fog bűntudat nélkül.
-Homer, a legnagyobb költõk közül; a satirikus Horacio később jön; harmadszor, Ovid; és utoljára, Lucanus.
-Amennyire fagytam és döbbentem, ne aggódj, olvasó, hogy nem írom, mert minden beszéd kevés lenne.
- Az ég és az egész természet attól a ponttól függ. Látja a legközelebbi kört; És tudni fogod, milyen gyorsan mozog az égő szerelem miatt, amely őt vezeti.
- Ahogy a vágyak és más érzelmek sújtanak bennünket, az árnyékban alakul ki, és ez az oka az, ami csodál.
-A fenék annyira sötét, hogy nem tár fel semmit, ha nem mész fel a boltív hátuljára, ahol a szikla kiemelkedőbb.
- A menny milíciája, amire most nézek, imádkozzatok azokért, akik a földön vannak a rosszindulatú rossz példa mögött!
- Előttem nem volt teremtett dolog, hanem örökkévaló és örökké kemény. Mindenkinek, aki idejön, el kell hagynia minden reményét.
-A szellemedet gyávas félelem támadja meg, amely gyakran a súlyos súly alá helyezi a férfiakat, ami gyakran elriasztja őket tiszteletbeli cselekedetektől.
-A testvérem, nagy kívánságodnak ott kell teljesülnie az utolsó szférában, ahol mindenki és az enyém is teljesülni fog.
- Csak a kebelükben sokan tartják meg és körültekintően későn lőnek az íjat; de népének teljes szája van.
- Elveszik az a személy, akiben egy gondolat forog egy másik gondolat felett, mert az egyik tűze megpuhítja a másikot.
-Az arcomon lévő emberek szorongása megfestette azt a kár, hogy Ön szerint félelem.
- Nézze meg a vadállatot, amelynek lettem: híres bölcs, ments meg tőle, mert ez reszketni okoz az pulzusom és az ereim között.
- Ne hagyja, hogy a félelem megállítson, amennyire csak lehetséges, az nem akadályozza meg, hogy leengedje ezt a sziklát.
És amíg fáradt lélegzettel menekült a mélységből a partra, a veszélyes vizekhez fordul, és elgondolkodik.
- Bármelyik festésnek nincs, aki vezérelje őt, inkább irányítson, és tőle származik az erény, amely a fészkeknek alakját adja.
-Ó emberi faj, magasan repülni született, miért esett csak egy kis szélgel?
- És most menj, toszkán, többet akarok, mint beszélni veled, sírni; így a beszélgetésünk elméje eltakarta engem.
- Itt láthatjuk azt, amit mi hiszünk - nem bizonyított -, önmagában nyilvánvalóbb, amely az első igazság, amelyben az ember hisz.
-Ahol a szörnyű Minos őrölt. A bejáratnál megvizsgálja a bűneket; bírák és végzések a támaszkodás alapján.
-A büszkeség, a kapzsiság és az irigység azok a nyelvek, amelyeket az ember ismer, és odafigyel, a kétségbeesés nyüzsgése.
- Nem vagyok ellen, addig, amíg a kérés ésszerű, a cselekvésre megválaszolják és bánat nélkül.
"Gyerünk! Rázza le a lepedőt erről a résről, mivel a kényelmes ülés vagy az ágyban fekve nem lehet hírnevet szerezni."
-Ez a hegy az a típus, hogy nehezebb mászni az elején; de ahogy felmegyünk, a lejtő kevésbé kegyetlen lesz.
-Hát testvérem, valamennyien egy autentikus város polgárai vagyunk; Azt mondod, hogy zarándokként éltem Olaszországban.
"Most menjünk be a vak világba" - mondta az összes halott költő -, először megyek, és utána fogsz jönni.
- Két igaz van, de senki nem hallgat rájuk; kapzsiság, büszkeség és irigység, a három fáklya, amelyek a mellekben égnek.
-Szeretet és érzés, a halandókban, az ön számára ismert okokból különféle tollak vannak.
"Ó, a halandók ostoba gondozása!" Mennyire gyenge azok az okok, amelyek arra késztenek minket, hogy ne induljunk el a földről!
- Annyira tiszteletben tartod neked a vagyonodat, hogy az egyik és a másik éhezni fog neked; tedd tovább a füvet a kecskéből.
- Nézze meg, hogyan készítette a hátát a mellkasán: nagyon szeretett volna előretekintni, visszatekintni és hátrafelé járni
-Körül folytatjuk az útunkat, és más dolgokról beszélünk, amelyeket nem számolok; és amikor odaértünk arra a helyre, ahol kiszálltunk, megtaláltuk Plutont: az ellenséget.
- Az életem közepén egy sötét erdőben találtam magam, ahogy elvesztettem az utat.
- A szíve, amire annyira idegesítettél, hogy elinduljak sétálni, ezzel azt mondta, hogy már visszatértem az első célhoz.
-Tegy olyan vallást készít, akitől született, kardot viselni, és egy királyt, akitől szeretsz prédikációkat; és így útja elveszik.
-S vastag jég, a piszkos víz és a hó pedig a komor levegőn ereszkedik le; a föld bűzlik, amikor megkapja.
- Hiányzik a nagy fantázia; és akaratom és vágyam olyan kerekekké fordult, mint amennyire hajtott. Aki mozgatja a napot és a csillagokat.
- A kereszténység előtt jöttek, és nem imádták kellőképpen Istent: ezekhez én is tartozom.
- A fejemmel ölelõ terrornak azt mondtam: «Mester, mit hallok, és kik ezek a fájdalmak?
-Ó, te vágyad, hogy a halandók belemerüljenek a mellébe, anélkül, hogy ki tudnák venni a szemüket a hullámodból!
- Az ég felhív téged és körül forog, megmutatva halhatatlan szépségeit, és megnézed a földet; és tehát az, aki mindent tud, megbünteti Önt.
-Az a napon, amikor az ember megengedi az igaz szerelem megjelenését, a jól megtett dolgok összekeverednek, és mindent megtesznek, amiben helyesnek és igaznak gondoltuk.
-Milyen óvatosnak kell lennie a férfiaknak azokkal, akik nemcsak tudják a mûveket, hanem gondolkodnak belül is!
- Vegye figyelembe az eredetét. Nem úgy teremtettél, hogy a vadonokhoz hasonlóan élj, hanem az erény és a tudás követésére.
- Akkor Virgilio vagy, és az a kút, ahonnan folyik egy ilyen ékesszóló folyó? Te vagy a modell és a tanár; az egyetlen te vagy, akitől a gyönyörű stílust választottam, amely tiszteletet adott nekem.
-Meg van egy démon, amely annyira durva módon nyit meg minket a kardvágáshoz, amelyet e sor mindegyike alávet.
- Meg fogja próbálni, mennyire keserűen ízelítő valaki más kenyérének, és mennyire nehéz fel-le menni mások lépcsőjén.
- Hosszú nézeteltérések után vérnek kell lennie, és a vad oldal nagy bűncselekményekkel fogja kiszorítani a másikikat; akkor szükségessé válik, hogy ez egy esik, a másik pedig emelkedjen.
- Fontolja meg utódait: nem az a célja, hogy nyugodtan élj, inkább az erény és a tudomány elérése érdekében.
- Ismert, hogy mennyi ideig tart a szerelem égő lángja a nőkben, amikor a megjelenés és a kéz nem képesek folyamatosan élénkíteni.
- Nem kérdezi tőlem, milyen szellemeket lát? Szeretném, ha tudná, mielőtt folytatná, hogy nem vétkeztek: még ha érdemük is is van, az nem elég, mert keresztség nélkül vannak.
- Jól tudhat néhányról; Jobb lesz, ha a többi csendben marad, mivel sokan vannak, az idő kevés.
- A többiek, akiket itt lát, a botrány és a skizma vetõi életben voltak, és így szétestek.
- Ennek a szerencsétlen szerencsének azoknak az embereknek a szomorú lelke van, akik dicsőség és hitetlenség nélkül éltek.
-A lelkek keverednek az angyalok hírhedt kórusával, akik nem lázadtak, nem Isten iránti hűség, hanem maguk ellen.
-A világ egyik hírneve vakoknak hív fel, az emberek kapzsak, irigyek és arrogánsak: mindig szabaduljanak meg szokásaiktól.
-Minden dolog rendben tartja a köztük lévőket, ezért a forma az univerzumot úgy néz ki, mint Isten.
-Ha kapzsiság másokért kiabál, légy ember, és ne bolond juhok, ne gúnyolódjanak a zsidók!
-A saját memóriád félelmet formál. A halál alig lehet keserűbb, mint ez a hely!
-Ha egy heves lélek elhagyta a testét, amely szétesett, Minos elküldi a hetedik sírhoz.
-A szomorúság mélyén a nyelv hiába mozog; az emlékezetünk és az érzékeink nyelve hiányzik a saját szókincséből az ilyen fájdalomhoz.
- Nézd, hogyan szakítom magam! És nézd meg, hogy mennyire döfött Muhammad! Előttem Ali sírva felvonul, és elfordítja az arcát a nyaktól az előcső felé.
- Angyali szerelem vagyok, amely terjeszti azt a nagy örömöt, amely az anyaméhből származik, amely vágyunk menedéke volt; és megteszem ezt, a mennyek királynője, mindaddig, amíg a fiad után követed, és szentnek teszitek a gömböt, amelyben élsz.
-A nap távozott, a sötét levegő a földön élő lények felé elvonta a fáradtságot; és csak arra készültem, hogy fenntartsam a háborút, annak az útnak és a szenvedésnek a ellen, amelyet elmém tévedés nélkül kivált.
-Az ember, aki elaludt, soha nem fogja találni hírnevét, és kívánságai és élete úgy fog elmúlni, mint egy álom, és emlékeinek nyomai idővel elhalványulnak, mint a füst a levegőben.
- Anélkül, hogy ezt megfogalmazta volna, jobban megértettem vágyát, mint amiben van valami igaz; mert látom azt a valódi tükörben, amely más dolgokban tükrözi önmagát, de a benne lévő többi nem tükröződik.
-A nagy bölcsek azt mondják, hogy a főnix meghal, majd újjászületik, amikor az öt évszázad közeledik: nem az árpa vagy a fű legel az életben, hanem tömjén, könny és amomo, és meghal a tuberózis és a mirha között.
- Láttam sok meztelen lelket, mindenki sírva, tele szenvedéssel és különféle testtartásokban: néhány ember arccal felfelé feküdt; gyengült, néhány ült, mások szüntelenül sétáltak.
- Vannak törvények, de ki kezeli őket? Senki sem, mert a pásztor talán rágja a bordát, de a patja nem hasad el; és az emberek, akik tudják, hogy útmutatásuk csak arra a jóra irányul, amelyet esznek.
- Ne merészkedj, ember, hogy ítélkezz, mint aki kiértékeli a búzát, mielőtt az érett volna; hogy a rombolók, amelyeket láttam, amikor télen durvaak és merevek voltak, összeálltak.
-A kedvedre gondolva és úgy döntök, hogy utánam jössz, és én vagyok az ön vezetője, és örök helyre viszem, ahol meghallja a kétségbeesetten üvöltést, és látni fogja az ősi árnyékokat, kiáltva a második halált.
- Az összes, amint látta, mióta átmentünk az ajtón, amelynek küszöbét senkinek megtagadják, nem látott semmi hírhedtebb dolgot, mint a jelenlegi folyó, amely a lángot eloltja, mielőtt hozzá megérintette.
-A megváltásnak a megértésből kell származnia, a megértésnek pedig bőséges tapasztalatokból kell származnia, amelyeket abszolút figyelmünk kialakításának fegyelemével kell megszerezni.
-Csak az a gondolat, hogy az egyik saját szégyenét vagy a másik szégyenét zavarja, az hirtelen lesz, amit mondasz. Távolítson el minden hazugságot, és fedje fel, amit látott; és hagyja, hogy a bolondok karcolódjanak.
- Felmásztuk, először őt és én később, amíg egy kerek nyílás nem nyílt előttünk, és láttam a gyönyörű dolgokat, amikben az ég lakik, és kimentünk még egyszer a csillagokra.
-A gondolkodásom mély alvása nagy mennydörgést hajtott végre, úgyhogy mint valaki, aki erővel felébreszti, felépültem, a látvány visszatértem körül, hogy tudjam, hol vagyok.
-Life A "könny-völgy", a próbálkozások és szenvedések periódusa, kellemetlen, de szükséges felkészülés a halál utáni időszakra, ahol az ember várhat boldogságot.
-Női, aki erőt ad reményemnek, és megmentésemért a pokolba lépettél fel, oly sok mindent, amit itt láttam, az ön hatalmát és irgalmasságát, erényét és kegyelmét felismerem.