Itt állnak a legjobb sorok a Trainspotting-ból, a brit bűnügyi dráma és a kilencvenes évek kultuszfilme közül. Danny Boyle készítette és 1996-ban jelentette meg, Irvine Welsh regényén alapul. Ennek a műnek a legfontosabb jellemzője az érzékenység és az a nagyon emberi szempont, amellyel a drogok tárgyát mutatja be.
Ön is érdekelheti ezeket a hollywoodi moziban szereplő kifejezéseket.
Vonatok rajzolása logó. Forrás: Wikimedia Commons - Trainspotting
- Ugyanebben az idõben Spud, Sick Boy és én megtettük az egészséges, dokumentált és demokratikus döntést, hogy mihamarabb visszatérjünk a heroinba. - Mark Renton.
- Nem számít, hányszor megy ki, lop el és csavar ki embereket, mindig fel kell kelnie, és újra és újra meg kell tennie. - Mark Renton.
- Újra találkozunk? Ha nem látjuk egymást, elmondom a rendõrségnek. -Diane.
- Száz év múlva nem lesz sem fiú, sem lány, csak idióta. Nagyon jól hangzik. - Mark Renton.
-Swanney arra tanított bennünket, hogy tartsuk tiszteletben a Nemzeti Egészségügyi Szolgálatot, mivel ezek üzletünk nagy részét képezték. Loptunk vagy vásároltunk gyógyszereket vagy vényköteles anyagokat, eladtuk őket, kicseréltük őket, megtévesztettük, vagy fénymásoltuk őket. - Mark Renton.
- Nem létezett olyan dolog, mint egy társadalom, és még ha létezik is, akkor minden bizonnyal semmi köze sincs hozzá. - Mark Renton.
- Azonnal értékelte minket, kik vagyunk. Néhány olcsó bomba véletlen szerencsével. - Mark Renton.
- Felnőtt anyjának neveztük, figyelembe véve szokása időtartamát. - Mark Renton.
-Mi van fiú? A macska evett a nyelved? -Diane.
- Nem leszel fiatalabb, Mark. A világ változik. A zene és még a drogok is változnak. Nem maradhat itt egész nap álmodozva a heroinról és Ziggy Popról, lényeg az, hogy valami újat kell találnod. -Diane.
"Tényleg forró szexet tudtam venni egy zsidó hercegnővel!" -Kapál.
-Nagy, hogy skót lenni! Mi vagyunk a legalacsonyabb az alacsonyabb. A bolygó söpredéke! A civilizáció legszerencsétlenebb, szolgálatosabb és szánalmasabb szemete. Néhányan utálják az angol nyelvet. Ezek csak idióták. Másrészről idióták gyarmatosítottak minket. - Mark Renton.
-Heroin legyőzi a hús befecskendezését. Ez megver egy kibaszott faszot a világon. -Allison.
- Olyan leszek, mint te. - Mark Renton.
- Azt mondta, hogy nem akarja, hogy a kapcsolatunk fizikai alapokra épüljön, mivel ezt elsősorban ez határozza meg. -Kapál.
- Mr. Murphy, azt mondod, hogy hazudott a jelentkezésén? -Riporter.
"Nem! Nos, igen." De csak figyelembe kell venni. A kezdeményezés és a dolgok bemutatása. -Kapál.
- Valójában rémálom. Kétségbeesetten voltam, hogy kibaszott valakit, de figyelni, hogy szenvednek, túl sok móka. Tommy-val kell foglalkoznod. -Gail.
-Sick Boynak komolyan nincs erkölcsi ereje. - Mark Renton.
-Bocsi bocsi. Nem az a szándékom, hogy idegesítsek, de lenyűgözött, hogy mennyire képes és kecses kezelted ezt a helyzetet. Arra gondoltam: "Ez a lány különleges." - Mark Renton.
- Semmilyen módon nem fogom megmérgezni a testem ezzel a szarral. -Francis Begbie.
- Ha elakad a heroinnal, csak egy aggodalma van: vásárlás. Ha mentes vagy tőle, kötelessége, hogy aggódjon más dolgok, adósságok, ételek, egy olyan futballcsapat, amely soha nem kibaszott győzelem miatt, emberi kapcsolatok miatt. - Mark Renton.
-A heroin feladásának hátránya, hogy tudtam, hogy ismét a teljes tudatosság állapotában kell élnem a barátaimmal. Szörnyű volt. Olyan sokat emlékeztettek magamra, hogy alig láttam őket. - Mark Renton.
-Begbie sem drogokat nem tett. Csak összezavarodott az emberekkel. - Mark Renton.
- Fegyveres rablás hamis fegyverrel. Úgy értem, mint a kibaszott, akkor fegyveres rablásnak is nevezhető, ha kibaszott replikát használtak. -Francis Begbie.
- Fejfájást okozott. Tehát több heroint használt a fájdalomra. Aztán stroke volt, hazaért a kórházból, és három héttel később meghalt. Napok óta halott, mielőtt a szomszédok panaszkodtak. Arca lefelé volt a hányásán. -Gavin.
- Ha a fájdalom elmúlik, akkor kezdődik az igazi csata. Depresszió, unalom. Olyan jól érzi magát, hogy magasabbra akar lépni. - Mark Renton.
- Válassza ki a jövőjét. Válasszon életet… De miért csinálnék ilyet? Nem úgy döntök, hogy az életet választom. Én valami mást választom. És az okok? Nincs ok. - Mark Renton.
-Az egyetlen reakció az volt, hogy előremenünk, és mindent szarra küldünk, a nyomorúságot tesszük rá, kanálra tesszük, és egy csepp epevel feloldjuk, majd beinjektáljuk egy büdös, gyerekes vénába, és folytatjuk. - Mark Renton.
-Köszönöm a becsületét. Isten segítségével meghódítom ezt a szörnyű szenvedést. - Mark Renton.
- Minden, amire szükségem van, egy utolsó rúgás a fájdalom enyhítésére, amíg a Vália hat. - Mark Renton.
-Heroin székrekedéssel jár. A legutóbbi lövésem heroinja elhalványult, és a kúpoknak még meg kellett olvadniuk… Én már nem vagyok székrekedés. - Mark Renton.
-A Tom soha nem tudta, hogy toxoplazmózist kaphat a macska szarból. Ez szörnyű. Olyan, mint egy tályog az agyában. -Gavin.
-Phew! Nem éreztem magam olyan jól, mivel Archie Gemmill 1978-ban Hollandia ellen indult célba! - Mark Renton.
- Az emberek azt gondolják, hogy minden a szenvedésről, a kétségbeesésről és a halálról szól, de az, amit elfelejtenek, az öröm. Egyébként nem tennénk. Végül is nem vagyunk kibaszott hülye. - Mark Renton.
- És egy pillanatra nagyon jó érzés volt. Mintha mindannyian együtt lennénk benne. Mint barátok. Mintha valamit jelentett volna. Egy olyan pillanat, amely képes mélyen mozgatni. De nem sokáig tartana. Nem úgy, mint 16 000 font. - Mark Renton.
- Képzelje el a legjobb orgazmusot, amilyen valaha volt, szorozzuk azt 1000-el, és még az érzésedhez sem vagy közel. - Mark Renton.
- Nem nagyon köszönöm. Közvetlenül folytatom az erős gyógyszerek intravénás injekcióját. - Mark Renton.
-A Tom tudta, hogy megszerezte a vírust, de soha nem tudta, hogy fejlett állapotban van. -Gavin.
- Amikor leültem egy bensőséges és nagyon személyes videót nézni, amelyet néhány órával ezelőtt elloptak az egyik legjobb barátom házától, rájöttem, hogy valami fontos hiányzik az életemben. - Mark Renton.
- Ezt minden lehetséges módon igazoltam. Ez csak kevés árulás volt. De szembe kell nézned vele, letéptem a barátaimat. Begbie, nem adtam átkozni. És beteg fiú, ugyanazt tett volna velem. De az igazság az, hogy rossz ember vagyok. - Mark Renton.
- Úgy tűnik azonban, hogy én vagyok a világ legszerencsésebb fickója. Sok évig tartó függőség a járvány közepén, az Undead körül. De én nem. Negatív voltam. - Mark Renton.
- Néhány nappal később Tommy elmondta az igazat. Ez volt az egyik legnagyobb gyengesége: soha nem hazudott, soha nem használt drogokat és soha nem csalott. - Mark Renton.
-Ha kérdezel, azt hiszem, alapértelmezés szerint heteroszexuálisok vagyunk, nem választás szerint. Arról van szó, hogy ki vonzza Önt. Az esztétikáról szól, és minden köze van az erkölcshez. De próbáld meg ezt elmondani Begbinak. - Mark Renton.
-Az utcák tele vannak kábítószerekkel, amelyeket kaphat cserébe boldogtalanság és fájdalom, és mindannyian fogyasztjuk őket. - Mark Renton.
"Soha többé, Swanney." Abbahagyom a heroint. Ezúttal rendben leszek. Meg fogom elérni. Jól jön ki ebből. - Mark Renton.
- Vegetáriánus, Rents, véres lövő vagy. -Beteg fiú.
-Nem, ez nem rossz, de nem is nagyszerű. És a szívedben tudod, hogy bár jól hangzik, valójában tiszta szar. -Beteg fiú.
- Ez kellett volna az utolsó lövés, de tisztázzuk ezt. Vannak az utolsó és az utolsó rúgások. Milyennek kellett lennie? - Mark Renton.
- Kinek van szüksége okokra, ha van heroinja? - Mark Renton.
-Sick Boy, például. Egyszerre, mint én, abbahagyta a heroint, nem azért, mert akart, hanem bosszant engem. Csak azért, hogy megmutassam, hogy könnyen meg tudja csinálni, és így kevesebbé tette a harcomat. Milyen kísérteties gazemberek, nem gondolod? - Mark Renton.
-Nagy. Sajnálom, amit mondasz. Te vagy a férfi. Te vagy az egyetlen a széken. -Kapál.
- Te vagy mi a baj! Ez illegális! Ez mi a baj! Tudja, mit csinálnak olyan emberekkel, mint én a börtönben? Vágják le a labdájukat, és leöblítik őket a WC-vel. - Mark Renton.
- Gondoltad, hogy sírva hagylak ott téged, amikor ketten van hely? Belépj, Tommy, és ne halj meg, olyan gyorsan megyek, amennyire ketten lehetek. Amikor felnőnek, katonák leszünk, és a lovaink nem játékok, és emlékezni fogunk gyermekkorunkra. -Kapál.
- A Beteg Fiún belül valami eltűnt, és nem tért vissza. Úgy tűnt, hogy nincs elmélete egy ilyen pillanat magyarázatára. - Mark Renton.
"Haza akarok menni veled, de nem olyan, mintha ígérek volna valamit, tudod." - Mark Renton.
- Ilyen élni olyan, mint egy teljes munkaidőben foglalkoztatni. - Mark Renton.
-Mondta, hogy haszontalan kurva fia. Mondtam, sajnálom, de ezek a dolgok történnek. Ezt le kell győznie. De aztán rájött, hogy aznap este vettem jegyet Iggy Pop-ra. Őrült. Azt mondta: "Én vagy Iggy Pop, dönts el." Nos, már fizettem a jegyet. Tommy.
-Fantizálom a szépen felszerelt fürdőszobát. Fényes arany csapokkal, fehér elefántcsonttal, faragott ébenfa üléssel, az 5. Chanel-ös tele tartállyal és egy lábszárral, aki darabokra ad egy selyem tekercset. De a helyzetet figyelembe véve bármivel elégedett vagyok. - Mark Renton.
"Kibaszott pszicho, de barátja, tudod, mit tehetnél vele?" -Tommy Mackenzie.
-Heroin ellopta Renton libidóját, de most bosszút tért vissza. És amint az akkori tehetetlenség elmúlt az emlékéből, sötét kétségbeesés megragadta a szexuális gondolatát. - Mark Renton.
"Személyiség, úgy értem, ez számít, igaz?" Ez tartja fenn a kapcsolatot az évek során. Mint a hősnő, úgy értem, a hősnő is kibaszott nagy személyiséggel rendelkezik. -Beteg fiú.
"C-vitamint adtunk volna magunknak, ha csak illegálissá tették!" - Mark Renton.
-A felnőtt életem első alkalommal szinte elégedett voltam. - Mark Renton.
- Van egy görögdinnye méretű golyóm, mondom. -Kapál.
- Még mindig nincs betegségem, de biztosan érzem. Rákos rabja vagyok: túl beteg vagy aludni, túl fáradt vagyok, hogy felébredjen, de a betegség jön. - Mark Renton.