- 1- Azok, amelyek összehasonlíthatók az állatokkal
- 2- A szexuális vagy szexuális preferenciák körül forognak
- 3- Azok, akiknek központi szava összefüggésbe van kapcsolva
- 4- Azok, ahol az anya a sértés központja
- 5- Valaki alacsony intellektuális képességéről
- Egyedi szemantikai betöltés
- Vannak rossz szavak?
- Néhány regionális különbség
- Irodalom
A hangos szavak, esküszõ szavak, zavarosság vagy rossz nyelv olyan szavakra utalnak, amelyeket obszcénnek vagy durvanak tekintünk, például névhívásra, megalázó szexuális utalásokra vagy kijelentésekre, amelyek sértésre szánták őket.
A magas hangzású szó alti- (magas) és a sonante, a hang előtagból áll. Noha feltételezhető, hogy ezek a szavak "hangosan" szólnak, a valóságban olyan szavakra utal, amelyek nagyok, vagy inkább esküszõ szavak.
Az író, Carlos Laguna a Palabras y extas című könyvében öt nagy csoportra osztja a hangos szavakat:
1- Azok, amelyek összehasonlíthatók az állatokkal
Például, ha valakit "szamárnak" hívnak, ez a sértett személy alacsony intellektuális képességére utal.
Ha "gazembereknek" hívják, akkor az azt jelenti, hogy partnerét hűtlenségtől szenvedi.
Ha "disznónak" hívják, akkor a beszélgetőpartner nem létező higiénéjére utal. Annak kifejezése, hogy undorító vagy piszkos.
2- A szexuális vagy szexuális preferenciák körül forognak
Kedvező, ha egy nőt „kurva” -nak hívnak, vagy ha a férfi férfiasságát megkérdőjelezik az, hogy „homoszexuális” kiabál rá rá pejoratív módon.
3- Azok, akiknek központi szava összefüggésbe van kapcsolva
Ez a fajta, mint sok sértés, régiónként változik. Például Mexikóban, hogy azt mondják, hogy „baszd meg anyád”, az az, hogy valakit szexelni küld az anyjával.
4- Azok, ahol az anya a sértés központja
A "Chinga tu madre" sértés mexikói különféle felhasználások során, és az előzőekben ismertetett leírás érvényes.
Vannak más olyan hangos mondatok is, amelyekben valaki anyja nemi szerveire utalnak, vagy kifejezik, hogy valaki anyja prostituált.
5- Valaki alacsony intellektuális képességéről
Az olyan mondatok, mint az idióta, a hülye vagy az idióta, érdemes lerontani valaki szellemi képességét.
Egyedi szemantikai betöltés
Margarita Espinosa mexikói professzor egy olyan vizsgálatot mutat be, amelyben arra a következtetésre jut, hogy a durvaság szemantikai terhelése egyedülálló, ezért azokat nem lehet más szavakkal helyettesíteni.
Azt is hozzáteszi, hogy bizonyos durvaságnak lehet sértő spektruma, amely például egy egyszerű "bolondtól" egy összetettebb "seggfejig" terjedhet, amely nagyobb támadó vádat hordozna.
Vannak rossz szavak?
A szavak nem igazán rosszak; ebben az esetben a szándék, amellyel mondják őket, negatív lehet, de van egyfajta társadalmi megállapodás a szavak sértő töltéséről, és ez országonként vagy régiónként eltérő lehet.
Még bizonyos helyzetekben is a magas hangzású szavak ismételt használata elfojtja jelentésüket, és elveszíti értéküket és sértő töltést.
Néhány regionális különbség
Venezuela a "tojást" használja a péniszre való utaláshoz, amikor a legtöbb spanyolul beszélő országban ez herét jelent.
Mexikóban az ikra unalom, fontos valami, ami „tojásból készül”, és a „bunkó” lusta.
A szalma egy szalma, de a szalma lehet egy kis szalma (maszturbáció). A sovány (fasz) is pénisz. Mexikóban kabátot viselnek, mivel a dzsekik szalma.
Irodalom
- Spanyol nyelv szótára - Altisonante: dle.rae.es
- Margarita Espinosa - Valami a esküszõ történelemrõl: razonypalabra.org.mx
- Wikipedia - Rossz nyelv: en.wikipedia.org
- La Nación - Rossz szavak: odafigyelés onnan, ártatlanság innen: nacion.com
- A mexikói durvaság szótára: slavoseternos.blogspot.com