A " troje " szó, más néven "troj" vagy "troja" néven egy válaszfalakkal elválasztott helyre utal, amelyet mezőgazdasági termékek, például gyümölcsök vagy gabonafélék tárolására használnak. Lehet, hogy más jelentése van a különböző latin-amerikai országokban vagy Spanyolországban, bár ezek mindig a tároláshoz kapcsolódnak.
A Spanyol Királyi Akadémia csak a "troj" szót ismeri el, amelyet a válaszfalak által határolt térként határoz meg a gyümölcsök vagy gabonafélék tárolására. Ebben az esetben, mint másokban, az "e" esik, mert az azt megelőző hang olyan mássalhangzóból származik, amely egy spanyol szó végső helyzetében maradhat. Egyébként az "e" megőrzi a mássalhangzót.
Forrás: Pixabay.com
Mexikóban és Peruban a "troje" egy fából készült fészer, amelyet a dolgok tárolására használnak. A közép-amerikai ország esetében utal egy nagyon nagy, csőből vagy otátból (különféle bambuszból készült) kosárba, amelyet kukorica vagy magvak tárolására használnak.
Kolumbiában Troja néven hívják, és egy fából készült asztal, amelyet edények és egyéb konyhai eszközök tárolására terveztek. Ez egy olyan támasz, amely lehetővé teszi, hogy a növények egyenesen növekedjenek, és gyümölcsök ne érjenek a talajhoz.
A „trója” viszont egy lyuk abban a földben, amelyet Atacama ősi közösségei ástak, és amelyet friss élelmiszerek tárolására használtak.
Finom, tiszta homokkal borították őket, és ez a technika annyira hatékony volt, hogy ételeket hat hónapig lehetett ott tartani. Világszerte legismertebb a "Trojas de Jere", amely az azonos nevű patakban, az Atacama sivatag közepén található.
Végül, Uruguay-ban a "troja" egyben országtárgyak tárolására szolgáló hely is, bár ismert, hogy a „sok” szinonimája is, és használatát a mindennapi beszédben fordítják, vulgáris jellegűnek.
Milyen lesz a "pajta", attól függ, hogy mi van-e tárolva, és az építéséhez szükséges költségvetésből. Vannak olyanok, amelyek szerények, de mások nagy szerkezeteken alapulnak, amelyeket megfelelően kondicionálni lehet, hogy ideális hőmérsékletet biztosítsanak a friss termékek tartósítására.
A termékeknek a trojban történő tárolását "entrojar" vagy "atrojar" néven hívják.
Szinonimák
Néhány, a "troj" -hoz hasonló szó: "troje", "troja", "raktár", "raktár", "magtár", "siló", "pince", "padlás", "hórreo", "galéria", " kenyérkosár "," szénakazalban "," kamra "," csirkehús "," kamra ".
Használati példák
- "A betakarítás után a gabonaféléket be kell tölteni az istállóba."
- "A gyümölcs megfelelő helyen történő megnyomásával a termék optimálisan megőrződik."
- «Befejezem a gabonafélék gyűjtését és feldarabolom őket».
- «Tárolta-e már a gyümölcsöt a trojban?».
- «Abban az apró pajtában belépünk a kis termelésbe».
- "Az előző évek termésénél nagyobb helyre tettem a gyümölcsöt, de a válság után el kellett zsugorítanom".
- "A te helyedben behoznám a termékeket, hogy ne maradjanak a tolvajok szabadjában".
- "Építettem egy nagy fészerfát a gabona tárolására."
- "Van egy ruhaüzlet, amelyet adományozhatok."
- «A paradicsomnövények már egyre magasabbak. A tróját rájuk kell helyezni ».
- «Hol vannak a gabonafélék? Keresés a trojban ».
- Vegyél egy troja de mate-t.
- «Meg tudtam javítani a konyhai fészer. Most vissza tudjuk helyezni az edényeket.
- «Vettem a piacon olyan fonott pajtát, amely elég nagy ahhoz, hogy a zöldségeket a házba szállítsam».
- «A hús pörkölésének szokatlan technikája az, ha egy ásatást ásnak, és a parázsokat az élelmiszer mellé helyezik. Takarja le magát, és hagyja otthon egész nap pihenni.
Irodalom
- Troj. (2019). A Spanyol Királyi Akadémia szótára. Helyreállítva: dle.rae.es
- Melvyn C. Resnick. (kilencvennyolcvankettő). "Bevezetés a spanyol nyelv történetébe". Helyreállítva: Books.google.al
- Trojas de Jere. "Egy oázis az Atacama közepén". Helyreállítva: eltoconar.cl