Az imákat önmagában és kizárólag, tilde tilde nélkül, mindig sok zavart keltették. A diakritikus ékezetes akcentus, amely megkülönbözteti a (csak) melléknevet a melléknevetől (csak), szintén némi vita tárgyát képezte.
A diakritikus tilde segítségével különbséget lehet tenni két, ugyanolyan módon írt szó között, mindaddig, amíg az egyik nincs stresszben, a másik pedig nincs feszítve. Az egyetlen és egyetlen esetében ez a pipa nem indokolt.
Ez a helyzet arra vezette az intézményt, amely biztosítja a spanyol elemek kényelmes és egyetemes használatát, a Spanyol Királyi Akadémia, 2010 óta javasolja azok megszüntetését.
Ezenkívül az Akadémia azt is javasolja, hogy a felmerülő esetleges kétértelműségeket a kontextus, a szinonimák használata, a megfelelő írásjelek vagy valamilyen más nyelvi elem beillesztése révén oldják meg.
A sokéves használat miatt azonban ez az akcentus mélyen elmélyült a spanyol beszélõkben.
Mivel használatát nem tiltja, és ez nem norma, hanem ajánlás, az írók és a spanyolul beszélõk továbbra is használják.
Példák csak és csak mondatokra
- Csak határozószóként
A diakritikus tilde akkor használatos, ha módja határozószóként működik, és azért azonosítható, mert csak vagy csak a szinonimával helyettesíthető.
Ezt az akcentust az általános stresszszabályok ellenére helyezzük el, jelezve, hogy az -n, -so magánhangzóval végződő súlyos szavakat nem szabad hangsúlyozni.
Ha az ékezetes betűt nem használják, és van némi félreérthetőség, akkor szinonimáinak használata ajánlott.
Példák
- Csak melléknévként
Ha melléknévként működik, akkor csak egyet jelent az egyikével, társaság vagy védelem nélkül.
Az adverbiális funkciójától eltérően nemen és számban egyezőnek kell lennie.
Példák
Irodalom
- A nyelv mexikói akadémiája. Egyedül vagy egyedül? Beolvasva 2017. november 20-án az Academia.org.mx webhelyről.
- A kétségek szótára. Egyedül vagy egyedül. Beolvasva: 2017. november 20-án a dictionarydedudas.com webhelyről
- Martín Rodrígo, I (2014). Solo / solo: az a hangsúly, amely a RAE-t szembesíti az írókkal. Beolvasva 2017. november 20-án, az abc.es webhelyről
- Moreno Sierra, María (2017). Csak ékezetesen vagy ékezetesen? Beolvasva 2017. november 20-án a noticias.universia.es webhelyről.
- Spanyol Királyi Akadémia. Csak az határozószó és a demonstrációs névmások, kiejtés nélkül. Beolvasva 2017. november 20-án a rae.es webhelyről