A legjobb chilei beszédeket hagyom neked, azoknak a mondásoknak a gyűjteményét, amelyeket idősöktől fiatalokig terjedtek, és amelyek az élet bármely területén hasznosak; személyes élet, munka, család és még sok más.
A közmondások népszerû és generációs mondatok, a történelmi bölcsesség egyik formája és az országok kulturális örökségének részei. Végső célja az, hogy a tapasztalatokból származó tanítást vagy tanácsokat hagyja az életben. Ezenkívül erkölcsi vagy filozófiai háttérrel is rendelkezhetnek.
Chile zászlaja. Forrás: pixabay.com
-A kecske mindig lő a hegyre.
- Jobb az eset, ha valaki tudta volna.
- Olyan vagyok, mint egy papagáj a huzalon.
"Inkább a gyáva itt elmenekült, mint a bátor ember itt meghalt."
- Isten növeli őket, és az ördög csatlakozik hozzájuk.
-Aki megházasodik, meg akar férjhez menni, és aki megégik, hagyja, hogy fújjon.
-A ragaszkodni a sashoz.
-A tyúk rosszul fésült.
-Víz, amit nem kell inni, hagyja, hogy kifutjon.
-Iquique egy kikötő, és a többiek öböl.
-Ha rossz a időjárás, akkor jobb leiratkozni.
- Nem sokkal korán kelve, korábban felébred.
- Rossz idő, jó arc.
- Mit tud a sertés, ha még soha nem látta a csillagokat?
-Bár a csomagtartó napfényben van, mégis összetörik.
-A kutya nem mozgatja a farkát érted, hanem a kenyérért.
-A pap macska, aki prédikál, és nem gyakorolja.
-Aki akar mennyei fizetni neki.
-Ha Isten nem akarja, a szentek nem.
-Jó dolgok, mint például a rossz szórakoztatás.
-A földhöz, ahova megy, csináld, amit látsz.
- Jobb a madár a kezében, mint száz repül.
-Ha hazudni és halat enni, nagyon óvatosnak kell lennie.
- Sok ember elrontja a sültöt.
-Mindenki megöli az üszőt.
-Az, aki ismeri, tudja, és aki nem… az, a főnök.
-A közönség megölte a macskát… de az elégedettség újjáélesztette.
-Amelyik árnyékhoz közel áll, egy jó árnyék védi őt. És aki felmegy egy jó botjal, egy jó bot rá esik.
-Ahogy kicsi voltunk, a nagymama szült.
-Több hajtogatott, mint a teherautó-sátor.
- Kihúztad a sertés a vállán.
-Munka semmit sem szül, csak a pitút eredményes.
-A lusta ember kétszer dolgozik.
-Mondd el, mondd meg, hogy jó a fejszére, és meghúz téged.
-Minőség történt, madár repült.
-Rabijunco szárazföldön, vihar a tengeren.
- Ne tedd le azt, amit holnap tehetsz.
- Egy pont, és Isten lő.
-Aki megöli a vasat, meghal a vas.
- Szem szemmel, fog fogonként.
-A varangy szerint ez a kő.
- Nincs olyan gonosz, amely 100 évig tart, és olyan bolond, aki elviselheti.
-Nem esik messze az alma a fájától.
-A kálvíz mély.
-Minden jobbra állt a kenyér, mint a steak térdelve.
-A új seprű mindig jól söpör.
-Nem minden, ami csillog, arany.
-Mondd el, mire büszkélkedhetsz, és megmondom, mi hiányzik.
- Menj lassan, és nem fogsz belefáradni.
- Sokkal elegánsabb, mint a bohóc kanca.
- Nincs olyan csiga, amelynél nincs fordulat.
- Régi ökör, gyengéd fű.
- Nincs olyan süket ember, aki nem akarja hallani.
-Aki nem sír, nem szoptat.
-A tigris fiainak ki kell lépnie.
- Úgy estem le, mint egy rúgás a vattába.
-A gyümölcs nem esik túl messze a fától.
- A kovács házában egy fa kés.
-Ajándék ló a fogakban nem néz ki.
-Jala segít azoknak, akik korán kelnek fel.
- Jó hallgató néhány szó.
-A sertés rosszul hámozott.
-Jobb később, mint soha.
-Több elveszett, mint Bello hadnagy.
- Egy lábú, nem a cséplésért.
- Ne csináld azt, amit nem akarnak, hogy veled tegyenek.
-A hibában nem a disznó, hanem ki adja a korpát.
-A politikusok legnagyobb kedvezõje a szegények reménye.
-Hogyan nőtt fel, maradtál.
- Tiszta, mint a sirály lába.
- A rechuchához, a cipőbolthoz.
-Ne fulladjon bele egy pohár vízbe.
-Sok sokat segít abban, amit alig akadályoz.
- Ne lépjünk a szuperhősök közötti köpenyre.
- A tiszta dolgok és a pisco kápolna.
-A szeretet, amely dühvel kezdődik, hideggel ér véget.
-Nem látjuk szerencsét a cigányok körében.
-Minden rosszban van valami jó.
-Tiszta számlák fenntartják a barátságot.
- Veled, kenyér és hagyma.
-Sérült kanca esetén a cséplés nem áll meg.
-Ne szenvedjen mások lázától.
-A mester szemében a ló hízlal.
-A mellkasát szorosan lezárva, a kulcsot pedig jól tartva.
- Nincs több kutya, mint a macska.
- Az összes üzlet hátsó része, egyik sem a mester.
- A szája meghal a halakkal.
-Mondd el, hogy kik a barátok, és elmondom, ki vagy.
-Enki nem hal meg előestéjén.
-A garnélarák, amelyek elaludnak, áramot hordoznak.
-Gondolod, hogy kolbászokkal kötözik a kutyákat.
-Amit örökölnek, azt nem lopják el.
-Nem igyál annyit, igyál pirosat.
-A juh csak gyapjút termel.
-Ha kutya lennék, megharaptam volna.
- Jobb egyedül lenni, mint rossz társaságban.
-Aki elhagyja anélkül, hogy kiszállnák, visszatér, meghívás nélkül.
- Nyugodt és krétával.
-Egy kép többet ér ezer szónál.
-A jogi partner nem nehéz.
-Az, aki egy chucaro pingo-ban lovagol, amely megtartja, ha dollárba kerül.
-Súlyosabban veszélyes, mint egy késtel majom.
-Ez nem egy macska fedezi a kakukkát.
-Vegyél dolgokat bárkitől, aki jön.
- Alsó, mint a felső állkapocs.
-A folyó áradt, halászok nyeresége.
-Guatita teljes, boldog szívvel.
- lassabb, mint az igazságosság.
-Aki nem kockáztat, az nem keresztezi a folyót.
- Mindannyian azonosak, de néhányunk egyenlőbb, mint mások.
- Nyersebb, mint Paco lófangja.
- Kevésbé ragyogsz, mint a keselyű cipész.
-Az ördög inkább tudja, hogy öreg, mint ördög.
-A tiszta és folyó víz nem szennyezi az embereket.
-Minden sertést a tétére.
- Olyan vagy, mint a kutya a jászolban.
- Jobb, mint egy tolvaj, mint tudni.
-A hazugokat gyorsabban fogják el, mint egy tolvaj.
-Szeretet és kézbesítés, megéri.
-Minden madárnak tetszik a fészek.
-A sütő ajtaja megégette a kenyeret.
-A házban, ahol van egy idős ember, jó tanácsok lesznek.
- Ne hagyj engem azzal, hogy Doña María megölte a kacsa, és a látogatók nem jöttek.
- Isten kalapot ad a fejetlennek.
-Minden gazember bizalmatlan.
- A két férfival rendelkező nő nem hülye, de figyelmeztetett; ha az egyik gyertya kialszik, a másik ég.
-Bad barlang mondta a nyúl, amit egy penca mondta a szamár.
- Hirtelen, mint a harc fordulója.
- Minden nap a lelkesedése.
-Pa borjú mindenki meghajolt.
-A pulyka megbetegedett a betegségekből.
-Aki belép a megváltóba, megfeszítik.
- A csodát elmondják, de a szentnek nem.
- Jobb, ha egy egér feje lenni, mint az oroszlán farka.
-A Cézárhoz, ami a Cézár, és Istenhez, mi az, Isten.
-A Szerelem több, mint egy ökör csapata.
- Az idős emberek mondása kevés evangélium.
-Még a legjobb édességeknek is van csipetnyi só.
-Ha látni akarja a pufók férjét leves után, adjon neki egy kortyot.
- Üres belekkel nincs öröm.
-Nincs határidő, amelyet nem tartottak be, vagy adósságot nem fizettek ki.
-Egységben az erő.
- Jó barátom, jó kabát.
-Nos szerelem, aki soha nem felejti el
- Hosszú távon minden jól működik
- Nos, ha rövid, akkor kétszer is.
-Nem minden, ami csillog, arany.
- A gyáva ember rosszul és későn férjhez.
-A festett virágok illata semmi.
-Ha a bölcs ember téved, a bolond örül.
-Minél jobban ismeri az embereket, annál inkább csodálja a kutyákat.
-Ambition megölte az egeret
-A Szerelem mozog a hegyekben.
-Új szerelem elfelejti a régiokat.
- Bízzon a fiatal orvosban és a régi fodrászban.
- Az említett ténytől kezdve hosszú utat kell megtenni.
-A csúnya boldogságának, a gyönyörű kívánja.
-A szerelem vak.
-Ha a kakas meghal, a tyúk megölel minden csirkét.
-A beteg, aki eszik és szar, nincs semmi.
-A régi ló nem tanul új ügetést.
-A szélsőségek soha nem jók.
-Ini és nyelni, a világ véget ér.
-A púpos nem látja a púpját, de a másik.
- Ha előre figyelmeztetünk, akkor jó értelme van.
- Itt van a bárány anyja.
- Senki sem bántja a bor, ha okosan részeg.
-A szeretet büntetéseit italtól távolítják el.
- Kezek hiányában jó lábak vannak.
-Fokhagyma, só és bors, és a többi történet.
-Menjen a rosszról a rosszra, nincs semmi rosszabb.
- Anyám szerelme, minden más levegő.
-Nyissa ki a fiókot, meghívott tolvaj.
- Sok tudás bölcs, de nem boldog.
-Lassan gondolkodás közben, és hamarosan végrehajtáskor is.
-Nem láttam téged a kutyaharcban.
-Az aki szardínia eszik, mint egy fiatalember, a tövis szar, mint egy idős ember.
- Olyan mint egy ház.
-Aki jött a világba, és nem iszik bort, mi a fenébe jött?
-A rovar rovarként élve kihasználja az élet előnyeit.
- Bolond szavak, süket fülek.
- Nem tudja letakarni az égét a kezével.
-A kutya meghalt, veszettség vége.
-A jó cselekedetek többet érnek, mint jó okok.
-Ha elég jó vagy, akkor csináld, amit kellene.
-Sok hűhó semmiért.
-Az ízekről és a színekről, a szerzők nem írták.
-Ha azt akarja, hogy a kutya kövessen téged, adj neki kenyeret.
- Ahol adnak nekik, odaviszik őket.
- Nedvesen esik.
- Egy öreg macska, aranyos egér.
- Nagy bajokhoz, nagyszerű gyógymódokhoz.
- Zöld és szeszélyes idős nő, nem volt sem jó anya, sem jó feleség.
-Az aki énekel, szólva jön.
-Ha látja, hogy a csillagok ragyognak, egy tengerész kiment vitorlázni.
-Lakó nélküli ház, egerek fészke.
-A szokás nem a szerzetes
-Rendkívüli szerelem, pazarolt idő.
-Ha békét akarsz, készülj a háborúra
- Itt egy csésze eltört, és mindenki hazamegy.
-Nobody nem tudja, kinek dolgozik.
-A bolond azt hiszi, hogy mindent tud.
-A vihar után jön a nyugalom.
- A halott kutya, dobja ki a kertből.
-Az ördög nem olyan fekete, mint festeni.
-A vegyesség tetszés szerint tetszik.
-Ha a tenger bor lenne, akkor mindenki tengerész lenne.
- Mivel Rómába érkezel.
-A szegény ember házában az öröm nem tart sokáig
-Ha hazudik, hamarosan megbánja.
- Ahol tűzhamu maradt.
-A kis tojás sót akar.
- Minden szentnek megvan a napja.
- A dohány, a bor és a nő elrontja a férfit.
- Bármilyen fájdalomra a türelme a legjobb.
- Több fordulatot tesz, mint egy süti egy idős nő szájában.
-Az egy fecske nem teszi nyárra.
- Nincs olyan undorító ember, aki nem lenne szigorú.
- Amit vesz és nem ad, az ördög veszi.
- Ahova felveszem a szemem, felteszem a golyót.
-Aki tart, mindig van.
-A lónak, aki repül, nincs szüksége kanyargásra.
- Az éhségszerelem nem tart fenn.
-Minden béna hibáztatja a macskaköveket.
-A ki született cikádában, meghal énekelni.
-Jól született, hogy hálás vagyok.
-Nem jó, és ne nézz ki.
-Kedvenc szívesen fizetik.
- Azt kell mondanod, amit nem akarsz mondani rólad
Azoknak, akik előre fizetnek, a szolgájuk rosszul szolgál.
- Nagyon gyakornok, senki sem.
-A macska és az egér soha nem ugyanaz a vélemény.
-Ha sokat nézel vissza, sehová sem fogsz jutni.
- A férj és a feleség között senkinek sem kell beavatkoznia.
- Amit talál talál.
-A nagy hal megeszi a fiút.
-Szólj keveset, hallgass tovább, és nem fogsz tévedni.
- Féllek a szenttől, a gazembertől és nem annyira
-Az ember javasolja, és Isten gondoskodik róla.
-Kapcsolódjon és értse meg a tanulást.
-Igyál és enni, ezt meg kell tennie.
-A gyönyörűséghez csillagokat kell látnod.
-Az egyik kezével mossa meg a másikot, és mindkettő mossa meg az arcát.
-A rossz időjárás árut hoz magával, legyek és rossz barátok elmenekülnek.
-Dagyonként a kutya megharapja a tulajdonosát.
-Aznak szüksége van rá.
-A régi kutya, amikor ugat, tanácsot ad.
-Idő tisztítja a dolgokat.
Varrás és éneklés, minden kezdődik.
-A rosszul megszerzett, úgy megy, ahogy jött.
-A laza ajkak süllyednek hajókba.
- Egy másik kutya, akinek a csontja van.
-Jó parfüm kis üvegben kapható.
-Aki Copiapóból érkezett, kihozta a kanócból.
- Nehéznek és érettnek kell lenned.
-A virágzó bokor alatt ott van a rejtett kígyó.
- Az út megindult, félig sétált.
- Rosszabb, mint egy bolha a fülében.
- Sokkal rosszabb a rágás.
- A pénz nem szent, de csodákat csinál.
-Az kérdésben nincs megtévesztés.
-Ha azt akarja, hogy a vak ember énekeljen, a tyúk előre.
-A szeretet gyűlöletétől csak egy lépés van.
-A tolvaj házában még a lélegzetet is ellopják.
-Ezek lencsék, ha akarod, akkor eheted őket, és ha nem hagyja el őket.
- Folyó víz, gyógyítja az embereket.
-A Szerelem dalokkal jön, sírással jön ki.
-A mester soha nem megy korán a misebe.
-Tök, tök, mindegyik otthonihoz.
-A tű keresése a szénakazalban hajótörés.
- Két barát, közjegyző és két tanú között.
-Nem a szavak eltűntek a szél mellett.
"Lovak hiányában hagyja, hogy a szamarak ügetjenek."
-A szappankészítő házában az, aki nem esik, megcsúszik.
-Minden hosszú utazás, a könnyű teher nehéz.
-Az elrontással, hogy megtanulod.
-A nyugodt víz a legrosszabb.
-A hibát, amelyet nem tudsz, ne légy a farkán.
- Nincs lejtő nélkül felfelé.
-Aki Tocopillába ment, elvesztette a székét.
- A gonosz szeret téged, aki mindig dicsér téged, és soha nem utánozza téged.
- A fél igazság valódi hazugság.
-Hajók hajnalban, víz alkonyat előtt.
-Solomon már azt mondta, hogy a jó bor örül a szívnek.
-Ha a szabadidő unalmat okoz, akkor a munka jó gyógymód.
- Soha nem halunk meg.
- A lustaság a szegénység anyja.
- Ne harapd meg a kezed, amely táplálja.
- Nagyon makacs kérdés, ne ellenzem.
- Jobb, ha nem hallgatunk, mint bolondokkal beszélni.
- Két béna ember soha nem néz kedvesen egymásra.
- A kenyér hiánya, a sütemények jók.
- Ha öregedni akar, akkor jól borítsa fel a bőrt.
-Ki nevet utol, jobban nevet.
- A csend hozzájárulást ad.
- Ne feledje, anyós, hogy anyja is lesz anyja.
-A kutyák nem ugatnak rossz időkben.
- A türelem a tudomány anyja.
-Az özvegy fájdalma rövid, de éles.
-Az áramerősséghez való viszonyulás szinte soha nem kényelmes.
-Jó és olcsó, nem illenek a cipőbe.
-Ahogy a folyó hangzik, az azért van, mert köveket hoz.
- A barátság az érdeklődés miatt, nem tart egy hónapig.
- Szükség esetén ismert a barátság.
-A beszédek és mondások között ezer tervet készítünk.
- A tolvaj, aki kirabol egy tolvajt, száz évig megbocsát.
- A részeg férfiak és a gyerekek mindig az igazat mondják.
-Ha Ha azt akarja, hogy meglátogassanak, birtokolja a házat seprés nélkül.
- A könyökig haladva mindenkit fáradtál.
-Minden őrült a témájával és az összes farkas útján.
-A ház kicsi, de a szíve nagy.
-A dolgok beszédből ismertek, csendben maradva azonban figyelmen kívül hagyják őket.
- Ne hagyja holnapra, mit tehet ma.
-Levelet dobott, nem vonható vissza.
-A Gyakorlat mestert tesz.
-Aki bolondnak született, egy bolond meghal.
-A gazemberek szokása, hogy dobják a követ és elrejtsék a kezüket.
- Kinek Isten nem adott gyermekeket, az ördög unokaöccseket adott.
-Minden az üveg színét nézi.
-Az alkalom szüli a tolvajt.
-A fegyvereket az ördög hordozza.
- Csukja be az ajtót maga mögött, aki nem találta nyitva.
- Nem fogsz lefeküdni, ha még egy dolgot nem tudsz.
-Amit nem tudsz, nem mész.
-A bizalom a veszély.
-Minél többet iszol, annál kevesebbet eszik.
-A mozgást a gyaloglás demonstrálja.
-Aki az égbe köp, az visszatükröződik az arcukon.
- Isten kenyeret ad a fogatlanoknak.
-A tisztító nem a legtisztább, de a legkevésbé szennyeződik.
-A bölcsebb nem az, aki a legjobban ismeri, hanem az, aki tudja, mi a megfelelő.
-Megmacska, soha nem lesz jó vadász.
-Felejtsd el.
- A szarba lépés jó szerencsét hoz.
-Lélek félelemmel, fuss világossá.
-A gyönyörű dolog örömet kínál mindenki számára.
-Amit nem akarsz magadnak, senkit sem akarsz.
-A valódi barátság, tartsa nyitva az ajtókat.
- Azt mondják, hogy rossz öregszeni, de még rosszabb, ha nem érkezem oda.
- Lásd: higgyen és ne tévesszen meg, hogy megérintse.
-Az idő mindent elér, rövid vagy hosszú távon.
-Aki rossz, rosszul ér véget.
-Ha át akarja lépni a folyón, nedvesnek kell lennie.
- A rossz hír repül, és a jó melegszik.
- A félreértéshez.
- Hideg kezek, égő szív.
-Egy barátom ér egy száz rokonra.
-Aki énekel, a gonosz megijeszti.
- Nincs ujja a zongorához.
-Ha mindent megfőznek, akkor nyúlot adhatnak neked.
- Sierra víz és kő árnyék.
- Éjszaka minden macska fekete.
- Finom részeg, először víz, majd bor.
-A brutális embertől nem jön ki gyümölcs.
- Nincs olyan bolond, akit egy másik bolond nem csodál.
-Szüntesse el azt, ami jótékony, és ne ismerje el, ami káros.
- Amit egyszer csaltak, soha nem szabad elhinni.
- Kenyér tizenöt napig, éhezés három hétig.
-Az egyedül nevet, emlékszik a gonoszaira.
-Ételkész, társaság visszavonva.
-A vihar után nyugodt lesz.
-A jól megtanult örökre ismert.
- Olcsó drága.
- A vágyak és megtévesztések az évekkel növekednek.
- Isten bünteti, de botokkal nem.
"Ez nem méz a szamár szája számára."
-A hazug szájában az igazság kétséges.
- Nincs jobb fűszerezés, mint az éhség.
-Errando, errando, sikeres.
-A tányértől a szájig a leves esik.
-A mester okos és tájékozott, a szolga soha nem csalja meg.
-A ruhaneműt otthon mosják.
- Vágjon petrezselymet májusban, és az egész évre meg lesz.
-A megígért az adósság.
-Ha a felesége csinos, kevés látogató érkezik.
-Kecske, amely a hegyekbe lő, nincs kecske, aki őrzi.
-A Bug bug soha nem hal meg.
- Adja meg azt a serpenyőt, akinek a felső kéz tartozik.
- Nincs rosszabb vak, mint aki nem akarja látni.
-A régi mondás, hogy soha nem hazudik.
- Vacsorára és csak egyszer lefekvésre hívják.
-A mérőórával mérni fog.
-A pénzről beszélve mindenki hallgat.
-Ha a macska nincs, az egerek szórakoznak.