- A nahuatl nyelv története és eredete
- Terjeszkedés
- Befolyás a spanyolra
- Nahuatl változatai
- Nahuatl ma
- Irodalom
Nahuatlban: "Mi a neve?" Azt mondják, mi az a motoka? A Nahuatl továbbra is a legszélesebb körben beszélt bennszülött nyelv Mexikóban, a mexikói kormány 2015-ös népszámlálása szerint több mint 1,8 millió beszélt.
Az európai hódítók új világba való megérkezése előtt a mezoamerikai régió közös nyelve volt. A Nahuatl sokféle fajta nyelv, amely a Yuto-Nahua családhoz tartozik és Mexikóban őshonos.
Makronyelvnek tekintik, mivel számos variációt tartalmaz, amelyek ugyanakkor ugyanazon a nyelvjárási csoportba vannak csoportosítva. A mezoamericát övező térségben az 5. században keletkezett.
A nahuatl nyelv története és eredete
Az első nép, aki Nahuatl-t beszélt, a Mexikó-völgyben volt körülbelül az 5. században.
Úgy gondolják, hogy Michoacánból és Jaliscóból származnak, ahol az ezredforduló elején már létrejött volna ez a nyelv.
Terjeszkedés
A 10. századtól kezdve Mexikó lakosságának nagy vándorlása ment délre. Úgy gondolják, hogy ez az esemény segített a nyelv elterjedésében az egész nemzetben.
Számos vizsgálat szerint a Tenochtitlanban, az ókori Mexikói Birodalom fővárosában beszélt nyelv volt.
1325-ben, México-Tenochtitlan megalapításával, Nahuatlt nem vetették be a Mexikói Birodalom összes területére, ám ennek ellenére idővel kiigazították.
Ennek köszönhetően sok technikailag különböző változatot és dialektust adott ki, amelyek egymásnak érthetők.
Másrészt a Birodalom fővárosában erőteljesen ösztönözték a nyelv használatát és tanulását, számos iskola és akadémia alakult ki, hogy gyermekeket tanítsanak Nahuatl helyes beszédére, szavalására és éneklésére.
Befolyás a spanyolra
A spanyolok érkezése nyelvi sokkot jelentett, mivel akkoriban gyakorlatilag Mexikó minden lakosa beszélt a Nahuatl valamilyen változatáról. Ez Nahuatlatos (Fordítók) megjelenését eredményezte.
Ezért a mexikói spanyol nyelvet az egyik idiomatikusan gazdag spanyol változatnak tekintik, mivel ezt az őslakos anyanyelv erősen befolyásolja.
A mexikói szókincsben sok gyakori szó, például atole, pozole vagy tecolote, jellemző a Nahuatl-ra.
Ez a befolyás nem csak a spanyol nyelvre korlátozódik Mexikóban, hanem világszerte is. Az olyan szavak, mint a csokoládé, a paradicsom vagy a guacamole, az említett bennszülött nyelven származnak.
Ennek az a jellemző, hogy nagyon szó van, például a guacamole avokádószószt jelent.
Nahuatl változatai
Makronyelvként a Nahuatl sok különböző változat és dialektus csoportját tartalmazza. Ezen variációkon belül megtalálható:
- Klasszikus Nahuatl.
- Közép-Nahuatl.
- Nahuatl pipil.
- Nahuatl, Durango.
- Nahuatl a harcos számára.
- Nahuatl, a Huasteca.
- Nahosatl, Morelos.
- Nahuatl, a Nyugat.
- Nahuatl a Tlaxcala-ból.
- Nahuatl az állcsontból.
- Nahuatl Puebla északi részéről.
- Nahuatl a Puebla déli részéről.
Nahuatl ma
Manapság több mint 1,8 ember beszél Nahuatl-ról. A népesség 90% -a is beszél spanyol nyelven.
Természetesen a közel 2 millió Nahuatl-beszélõ ember többsége Mexikóban van. Ugyanakkor az Egyesült Államok déli részén, Guatemalában, El Salvadorban, Hondurasban és Nicaraguában találhatók.
Irodalom
- Klasszikus Nahuatl (második). Begyűjtve 2017. szeptember 17-én, az Encyclopædia Britannica-tól.
- John P. Schmal (2004). A Náhuatl nyelv Mexikóban. Beérkezett 2017. szeptember 17-én, a Houston Culture-től.
- Nahua (második). Beolvasva 2017. szeptember 17-én, az Epic World History-ból.
- Nyelvi csoportosítás: Nahuatl (sf). Beolvasva 2017. szeptember 17-én, a Gob.mx webhelyről.
- Miguel León-Portilla (sf) Nahuatl: nyelv és kultúra évezredes gyökerekkel. Beérkezett 2017. szeptember 17-én, az Arqueología Mexicana-tól.