- Coahuila jelentésének verziói
- A mexikói történész, Mariano Rojas szerint
- A mexikói történész, José Vasconcelos szerint
- A mexikói történészek szerint Tompeda Cepeda és Melquíades Ballesteros
- Irodalom
A jelentését Coahuila található Nahuatl eredetű által beszélt nyelv a helyi lakosság Mexikóban. Számos változat van azonban, amelyekhez Coahuila név jelentését tulajdonítják.
Coahuila egyike annak a 31 államnak, amely Mexikóból tevődik össze. Hivatalos neve Coahuila de Zaragoza alapítója, spanyol eredetű tábornok, Ignacio Zaragoza tiszteletére.
A Coahuila név jelentése a régió lakosainak nemzetségét jelenti, és az eredendő natív szavakból származik. A használt elnevezések: "Cuauila" vagy "Cuagüila". Az eredeti törzset "Coahuiltecos" -nak hívták.
A híres történészek verziói szerint olyan jelentéseket tulajdonítanak nekik, mint például "sok fa helye", "repülő vipera" és "a kígyó mászásának helye".
Coahuila jelentésének verziói
A Coahuila szó jelentésének eredete három változatból áll:
A mexikói történész, Mariano Rojas szerint
Nahuatl eredetű összetett szó; A "Coatl", amely a kígyó jelentését, és a "Huilana", amely azt jelenti, hogy húzza.
E változat szerint a szó etimológiai meghatározása a "kígyók mászásának helye".
A mexikói történész, José Vasconcelos szerint
Nahuatl eredetű összetett szó; "Coatl", ami kígyót vagy viperat jelent, és "Huila" vagy "Huilota", a galambnak adott név. E verzió szerint a szó etimológiai meghatározása a "repülő viper".
Ennek a verziónak az alapján 1922-ben több évig tervezték a Coahuila államot képviselő címerét, Benecio López Padilla elnök kormányáig.
A mexikói történészek szerint Tompeda Cepeda és Melquíades Ballesteros
Nahuatl eredetű összetett szó; A "Quauitl", ami fát jelent, és a "La", utótag, amely a bőségre utal. E változat szerint a szó etimológiai meghatározása a "bőséges fa".
Alfonso González történész elutasítja az első két verziót, és támogatja a harmadik verziót, bár kis eltéréssel.
Verziója szerint a Coahuila szó a Nahuatl eredetű két szó egyesüléséből származik.
Az első "Quahuitl", amely fát jelent, de az egyes számból a többes számba történő átvitelkor a "tl" végét törölni kell, így a "Quahui" kifejezés, ami fákat jelent; és a második a "tla" elõszó, amely bõséget jelent.
E változat szerint a Coahuila szó etimológiai meghatározása a fák bősége. Don Alfonso szerint a Coahuila eredeti szó a „Coahuitla”, ami „fák bőségét” jelenti.
Ez magától értetődő, ha figyelembe vesszük, hogy Coahuila a Monclova folyó partján található, és sok fa által lakott terület.
Meg kell jegyezni, hogy ez a verzió jelenleg a leginkább elfogadott. Valójában 1942-ben hatályba lépett a Coahuila állam új címere.
Ebben a pajzsban van egy harmadik laktanya, ahol láthat egy kék mezőt és a felkelő napot, amely a Nopal fák erdője felett süt, amelyeket a Monclova folyót reprezentáló folyó határol.
Irodalom
- Estrada, VM (2002). Földrajz 3. Szerkesztői Progreso.
- Mexikó állam. (Sf). Coahuila de Zaragoza. Beérkezett 2017-04-11, a www.inafed.gob.mx webhelyről
- Sánchez, MC (2001). Mexikó 2. földrajza. Szerkesztői Progreso.
- Standish, P. (2009). Mexikó államai: Referencia útmutató a történelemhez és a kultúrához. Greenwood Kiadói Csoport.
- Torreón század. (2002. november 11-i 03). A Coahuila szó eredete. Letöltve: 2017/11/11, a elsiglodetorreon.com.mx webhelyről