A venezuelai nemzeti himnusz jelentése a venezuelaiak első kísérletével kapcsolódik függetlenség eléréséhez. Gloria al Bravo Pueblo; Antonio Guzmán Blanco akkori elnök 1881-ben fogadta el Venezuela nemzeti himnuszaként.
A caracasi főváros hazafias társadalmának tagjai úgy döntöttek, hogy hazafias dalt készítenek azért, hogy ösztönözzék és ösztönözzék az embereket a Spanyolország elleni forradalomban. A levelet 1810-ben újságíró és orvos, Vicente Salias írta; a zenét később Juan José Landaeta zenész alkotta.
A dallamot 1840 óta a Venezuelai Marseillaise néven ismerték, hivatkozva a francia nemzeti himnusz finom hasonlóságára.
Míg 18 Venezuela függetlenségét kihirdették, a himnusz zeneszerzőjét és szövegezőjét, akik továbbra is a forradalomban harcoltak, egy spanyol csapat 1814-ben kivégezte.
Érdekes lehet még több információt megtudni a venezuelai nemzeti szimbólumokról, például az 1830-as venezuelai alkotmány főbb szempontjairól vagy arról, hogy mit jelent a venezuelai zászló.
A himnusz jelentése:
Első ütés
Úgy gondolják, hogy ezek a szavak utalnak a kívánt függetlenségre és szabadságra, amelyet a venezuelaiak kerestek. Céljuk felszabadulás volt, ezért a „leláncok” szavak; metaforája annak a vágynak, amelyet meg kellett szabadulniuk a spanyolok által elrendelt láncoktól.
A dalszövegek azt is jelzik, hogy fontos a függetlenség elérése, mind a gazdagok, mind a szegények számára: „Le a láncokkal! - kiáltotta az ura, és a kunyhója szegény ember szabadságot kért.
Ez azt sugallja, hogy mind a pénzzel rendelkező személyek, például a márciusi és grófok leszármazottai vagy rokonai, mind a mantuánok, akiknek különféle birtokaik voltak, és a szegény ember a barakkjában vágyakoztak.
Az összes venezuelai nép függetlenül a rétegtől vagy a társadalmi szintről, függetlenséget akart Spanyolországtól. Ebben az összefüggésben a szabadság szó a despotokat és zsarnokat félelemmel változtatta meg.
A venezuelai akarják elérni a szabadságot, hogy megszabaduljanak az elnyomás láncától. "Ezen a szent névnél az ismét győzedelmes gonosz önzés remegni kezdett a félelemtől" a Spanyol Korona képviselőire utal; kapzsisága, hatalmi vágya és önző képessége.
A földjeik és embereik több mint 300 éves kizsákmányolása során felhalmozódott elnyomás, valamint a gyarmatosítás, az illegális jogok és a kasztok differenciálódása túl régóta diadalmaskodtak.
Második ütés
Ebben a részben felhívják a figyelmet a venezuelai egységek szükségességére a spanyol zsarnokság legyőzése érdekében; egy egyesült emberek képesek lesznek nyerni.
Ez az oka annak, hogy a "hű honfitársak, az erő az egység". Csak a szabadságáért küzdő egyesült emberek képesek legyőzni a zsarnokságot, erejük az unióban rejlik.
"Kiabáljunk erőteljesen, halj elnyomást" - ez egy felhívás a spanyolok elnyomásának megszüntetésére. Az embereket arra ösztönzik, hogy energiával és bátorsággal kiabálják az uralom megszüntetésére. Felhívásként szolgál, hogy ösztönözze a tömegeket a rezsim ellen.
A "És az Empyrean, a Legfelsõbb szerzõ, a becsületes ösztönzés az infúzióval élõ embereknek" értelmezése lehet a magasabbra vagy Istenre való hivatkozás.
Ez a legfőbb lény arra ösztönözte a venezuelai embereket, hogy ne veszítsék el a spanyol zsarnokság elleni harc reményét. Felhívás a harc folytatására és az ügyedre.
Harmadik stanza
Fontos hangsúlyozni, és amit maguk a spanyolok is megjegyeztek, Amerika többi részére meghívott volt, hogy gondolkodjanak ugyanazzal, amit Venezuela tett: harcot a függetlenségéért.
A spanyolok botránynak tekintették azt a tényt is, hogy Venezuela sürgette a latin-amerikai többi országot, hogy a függetlenségi harcban példaként vonja be a fővárost, Caracasot.
Venezuela, és kifejezetten Caracas volt az első ember a térségben, aki bebizonyította a spanyol birodalom elleni lázadás szükségességét és vágyát.
Ezért példaként lehet venni a spanyoloktól való függetlenség elérése szempontjából.
Venezuelai azt akarták, hogy valamennyi latin-amerikai ország megszabaduljon a spanyol igától, ezért a „És ha a despotizmus emeli a hangját, kövesse a Caracas példáját” szövege
Az „Összekapcsolódva azokkal a kötelékekkel, amelyeket a menny alakított, Amerika minden nemzetben létezik” kifejezés hangsúlyozza, hogy Isten és a felettesei cselekedetei egyesítették az amerikai országokat mennyei kötelékben vagy olyan kapcsolatban, amely meghaladta a földi földet.
Ez a kifejezés arra utal, hogy sok függetlenség hősének, köztük Simón Bolívarnak az Amerikai Felszabadítónak is törekedett: a Latin-Amerika országainak uniója, mint egy nagy ország.
Az akkori álom az volt, hogy Gran Kolumbia megvalósuljon; végül minden ország egyesülne, és Amerika nem lenne kontinens, hanem egyetlen nagy országként egyesülne.
Énekkar
Ez a rész a caracasi és venezuelai nép nagy megtiszteltetésére utal, akik "bátrak" vagy bátorak voltak, hogy megpróbálták megszabadulni a "igáról" és az elnyomó láncoktól; más szóval, merte elmenekülni a spanyol koronától. Az „erényt és becsületet tiszteletben tartó törvény” kifejezés utal az emberek polgári akaratára.
Irodalom
- Nemzeti himnuszok információ: Venezuela. Helyreállítva a nationalanthems.info webhelyről.
- Mit jelent a nemzeti himnusz minden stanza? Helyreállítva a scribd.com webhelyről.
- A venezuelai nemzeti himnusz stanzsainak elemzése. (2010) helyreállítva az intelectuale.blogspot.com webhelyről.
- Dicsőség a bátor embereknek. Helyreállítva a wikipedia.org oldalról.