Az Endechar olyan ige, amely azt jelzi, hogy valami panaszkodik, oly módon, hogy az a többi jelenlévőre terjed. Gyász vagy pillanat alatt gyakran használják. Például: "A gyászos ember tegnap meghalt egy autóbalesetben."
Ez a népi beszédben kevésbé használt kifejezés. A vallásos egyetlen terület, ahol megőrzik hasznosságát, mivel a "gyász" dirges éneklése, egyfajta dal, amelyet az elhunyt tiszteletére készítettek.
Forrás: Pixabay.com
jelentés
Az RAE szerint
A Spanyol Királyi Akadémia (DLE) szótára a „dirge” -et olyan tranzitív igeként definiálja, amely azt jelenti, hogy a dirgeket énekelni kell, mindenekelőtt az elhunyt tiszteletére, amellyel emlékeiket tiszteletben tartják a temetésen.
Ezeket a dalokat "Kanári-szigetek hangversenyeként" is ismerték, mivel pompájuk a spanyol Kanári-szigeteken volt (bár a távolabbi időkből származtak első dalok), főleg a 15. és a 16. században. A legismertebb az "Endechas a la muerte de Guillén Peraza", amely 1447-ből származik.
A dirgók egyébként nosztalgia, szomorúság, gyökerezés vagy szerelem hiánya érzéséből származhatnak, tehát nem kizárólag a temetkezési cselekmény.
Másrészt, a RAE azt is jelzi, hogy a „endechar” olyan pronominális ige, amely a bánat szinonimája, szomorúvá válik vagy panaszkodik.
Bibliai használat
A „gyász” kifejezés a Bibliában egy szomorú dalra utal, amelyben a költő egy bizonyos eseményt, általában egy ember halálát bánta.
Ez a szó vagy annak konjugációjának egy származéka jelen van a katolikus szent szöveg különböző szakaszaiban. Például az Ezékiel 8:14-ben ez a következőképpen szól: "és elvitt engem az Úr háza ajtajának bejáratához, amely észak felé tart, és íme, ott ültök nők, akik gyászoltak Tammuzt". Ebben az esetben arra utal, hogy a nők gyászolták Tammuz halálát.
A gyászolók
Továbbá az a személy, aki "hazudik", olyan hozzáállással bír, hogy másokat megfertőzi gyászával. Jó példa arra, hogy mi a „gyász” cselekedete, a „gyászolók” munkája, azok a nők, akik felébredtek és az elhunytért sírtak egy korábban rögzített fizetés ellenében.
Ez a kereskedelem nagyon régi, és úgy gondolják, hogy az ókori Egyiptomból származott, később a világ sok részén elterjedt. Például Latin-Amerikában a tizenhetedik században kezdték használni. Ebből a műből származik a közismert „mások bánatának kiáltása” kifejezés is.
Szinonimák
Néhány szó, amelynek jelentése a "gyász" hasonló: "gyász", "szomorú", "sajnálom", "panaszkodik", "énekelni", "énekelni", "eloszlatni", "elhagyatott", "kétségbeesés", "ellenezni" "," Abate "," gyász "," megszűnni "," szorongás "," kín "," gyötrelmek "," meggyilkolás "," nyögés "," sírni "," sírni "," nyafogni "," könny ", "Nyafogás", "kilégzés", "csuklás", "sóhaj", "dallam" vagy "ének".
antonimák
Eközben a „gyász” ellentétét jelentő szavak: „közöny”, „öröm”, „öröm”, „nevetés”, „örülj”, „örülj”, „elégedettség”, „öröm”, „öröm”, "Íze", "apátia", "apátia" vagy "gondatlanság".
Használati példák
- "Az ébresztés után láttam, hogy a rokonok gyülekeznek apjukkal a fiók lábánál."
- „Gyászolom minden pillanatban, amikor emlékszem az emlékére. Nagyszerű ember volt. "
- "A fiatal nő halálát gyászolta egy tömeg, amely megjelent a temetésén."
- "Ideje sírni, ideje gyászolni hirtelen halála után."
- "Ha gyászolni akar, akkor meg kell idéznie a halottakat."
- "Ezzel a szomorú dalgal gyászolják a dicsőséges éveket, mert tudták, hogyan kell élni."
- "Temetés közben néhány verset tettem a memóriájába."
- "Egy csoport nő gyászolta őt egész ébren keresztül."
- "A dal tiszteletére elérek egy dalt, de számomra úgy tűnik, hogy nem a megfelelő idő."
- "Tegyünk néhány sort a memóriájába."
- "Hajnalban néhány zenész jött, hogy gyászolja az elhunyt emlékét."
- "A gyászolók egész éjjel gyászolják az elhunytot."
Irodalom
- Világi. (2019). A Spanyol Királyi Akadémia szótára. Helyreállítva: dle.rae.es
- Világi. Helyreállítva: biblia.work
- Fernando Palatín. (1990). "A zene szótára: Sevilla, 1818". Helyreállítva: Books.google.ba