Az ábécé írás egy olyan mechanizmus, amelyben a szimbólumok felhasználhatók a nyelv mindenféle egyedi hangjának ábrázolására. Az ábécé egy írott szimbólumkészlet, amelyben mindegyik egyetlen hang vagy fém típusot képvisel.
Az írás úgy határozható meg, mint a nyelv szimbolikus ábrázolása grafikai jelek használatával. Ez egy olyan rendszer, amelyet nem egyszerűen elsajátítani, hanem tudatos és tartós erőfeszítések útján kell megtanulni.
Nem minden nyelvnek van írásbeli formája, és még a jól bevált írási formájú kultúrák között is nagy számú ember nem tudja használni a rendszert.
Fontos megjegyezni, hogy a mai világ számos nyelvét csak beszélt formában használják, és nincs írásbeli formájuk. Az írás valójában egy viszonylag új jelenség.
Az információk vizuális ábrázolására irányuló emberi kísérletek nyomon követhetők legalább 20 000 évvel ezelőtt készített barlang rajzokon vagy körülbelül 10 000 évvel ezelőtti agyagdarabok felfedezésein, amelyek a számvitel korai kísérletének tűnnek. Ezek az eredmények az írás előfutárainak tekinthetők.
A legkorábbi írás, amelyről világos bizonyíték van, az agyagtöredékeken körülbelül 5000 évvel ezelőtt megfigyelt markáns kötőanyagként ismert.
Az ősi forgatókönyvek, amelyek nyilvánvalóbb módon kapcsolódnak a manapság alkalmazott írási rendszerekhez, körülbelül 3000 évvel ezelőtt feliratokban azonosíthatók.
1. ábra. Táblázat ékírásos írással
Az ősi írásrendszerek rekonstrukciójában felhasznált bizonyítékok nagy része a kőn található feliratokból származik. Ha az ősi civilizációk más romlandó anyagokat használtak, mint például fa és bőr, akkor ezek a bizonyítékok elvesztek.
A rendelkezésre álló feliratokból nyomon lehet követni az írási hagyomány fejlődését és annak évezredeken át tartó fejlődését, amellyel az emberek megpróbálták állandó nyilvántartást készíteni arról, hogy mi történik.
Az ábécé írás eredete
Az első írásrendszer olyan szemita nyelveknek felel meg, mint az arab és a héber.
Az ezeken a nyelveken írt szavak nagyrészt a különféle szimbólumok társulásáról szólnak a mássalhangzó hangok reprezentálására, amelyek magánhangzó hangokkal kombinálva, amelyeket az olvasónak biztosítania kell, lehetővé teszik a közösen használt szavak meghatározását.
Az ilyen típusú írórendszert gyakran mássalhangzó ábécének hívják. A szemita alfabetikus írás korai verziója a fönícia írási rendszerből származik, amely a világ többi ábécéjének alapvető forrása.
A görögök tökéletesítették az írástudás folyamatát, külön szimbólumokat adva az magánhangzók különálló entitásként való ábrázolásához, ezáltal létrehozva egy új rendszert, amely magánhangzókat tartalmazott.
Ez a változás különféle szimbólumokat adott hozzá az egyes magánhangzók hangjaihoz, például az „alfa” hanghoz, hogy kísérjék a mássalhangzó hangok meglévő szimbólumait, például a „béta” hangot, ami alfabetikus íráshoz vezet.
Valójában egyes szerzők számára a modern ábécé eredete a görögöknek felel meg, akik átalakították a föníciaiak tisztán tananyagrendszerét olyan írási rendszer létrehozására, amelyben minden egyes hang szimbólummal van társítva.
Ez a felülvizsgált ábécé a görögöktől átjutott Nyugat-Európába a rómaiak útján, és számos változtatáson ment keresztül, a kontinensen beszélt különböző nyelvek igényeihez igazítva.
Ennek eredményeként a spanyol nyelvhez használt római ábécét használják. Egy másik fejlődési vonal, amely átvette ugyanazt az alapvető görög írási rendszert, Kelet-Európa volt, ahol a szláv nyelveket beszélték.
A módosított változatot cirill ábécének nevezik, Szent Cyril tiszteletére, egy 9. századi keresztény misszionárius tiszteletére, akinek a szerepe döntő volt a rendszer fejlesztésében. A cirill betű ábrázolja az Oroszországban manapság alkalmazott írási rendszer alapját.
A modern európai ábécé betűsorozatainak tényleges alakja nyomon követhető az egyiptomi hieroglifák eredetétől napjainkig, amint azt az alábbi ábra szemlélteti:
2. ábra. Az ábécé írás evolúciója
Az alfabetikus írás jellemzői
Az ábécé írási rendszerek a grafikonok elvén alapulnak, vagyis olyan betűk és betűsorok, amelyek megfelelnek a beszéd fonológiai egységeinek.
Ezek a rendszerek azonban sok szempontból különböznek egymástól. Különféle kifejezéseket, például a helyesírási mélységet, az átláthatóságot, a következetességet és a szabályszerűséget használták leírni és összehasonlítani.
Az ideális rendszernek, amely átlátható, következetes és szabályos, tartalmaznia kell a graféma-fonéma (helyesírás) és a foném-graféma (a helyesírás és a hangosság közötti megfelelés) mássalhangzó halmazát.
Ezért csak egy módszernek kell lennie az adott graféma kiejtésére, és csak egy módszer lehet az adott fonéma pontosítására.
A gyakorlatban azonban az ábécé írási rendszereknek csak kis része, mint például a finn, a török és a szerbhorvát, közel áll ehhez az ideálhoz. A legtöbb ábécé szkript az információt a szavak fonetikus tartalmától eltérően kódolja.
Az ábécé helyesírások annyiban különböznek egymástól, hogy megengedettek legyenek a fent említett variációk, és ezek a különbségek határozzák meg a helyesírás és szabályosság fokát a helyesírás és a hang között.
Az angol nyelvet az alfabetikus írás leginkább következetlen és szabálytalan rendszerének tekintik, mert:
- A gráfok és a fonémák közötti kapcsolat általában átlátszatlan, például a "figyelj" t betűnek nincs megfelelő fonémája.
- A graféma-fonéma és a foném-graféma közötti kapcsolat nem következetes, például az "ea" grafém kiejtése eltér a "fej" -ben és a "gyógyítani" -ben, annak ellenére, hogy a "marhahús", "főnök" szavak és a "levél" ugyanazt a fonémát / i / -et tartalmazzák, és minden szóban eltérő helyesírást kapnak.
- Sok kivétel van az elfogadható helyesírási mintáktól, például a trek helyesírása megsérti azt a szabályt, miszerint a / k / rövid rövid magánhangzókkal végződő monoszillák helyesírása a ck graféma segítségével történik.
Spanyolul a graféma és a fonéma közötti kapcsolat sokkal intuitívabb és szabályosabb, mint az angol.
Néhány magasabb rendű szabályra is szükség van. Például latin-amerikai spanyol nyelven a "c" betűnek a hangja (i) / "/" / "" ", ha azt megelőzik" e "vagy" i "magánhangzó, de a" k "hang más formákban van.
A legtöbb európai eredetű helyesírás szabályosabb és következetesebb, mint az angol, bár szinte minden ábécé írási rendszerben van olyan aszimmetria, hogy a graféma és a fonéma közötti megfelelés nagyobb, mint a foném és a graféma megfelelősége.
Példák ábécé írásra
Egy adott típusú írási rendszer valójában különböző betűket használhat. Az ábécé írási rendszerek sokféle formát ölthetnek, például a devanagari, görög, cirill vagy római ábécében használt szkriptek.
3. ábra. Példák ábécé írásra
A használt római és cirill ábécé a legelterjedtebb ábécé rendszer. A római ábécét Nyugat-Európa nagy részében és a világ többi olyan régiójában használják, amelyeket az európai telepesek befolyásoltak.
A cirill ábécét akkor használják, ahol a keleti ortodox egyház befolyása erős volt, például Szerbiában, Bulgáriában és Oroszországban.
Általában az alfabetikus rendszereket részesítik előnyben a helyi nyelvtudás bevezetése szempontjából, mivel ezek általában kevesebb szimbólumot használnak, mint a félszilábikus vagy logográfiai rendszerek, és jobban összeegyeztethetők a számítógépes billentyűzetekkel.
Ezeket az írórendszereket szintén szélesebb körben használják a globális kommunikációban.
Irodalom
- Healey, J. (1990). A korai ábécé. Kalifornia, University of California Press / Brit Múzeum.
- Taylor, I. (1991). Az ábécé: A levelek származásának és alakulásának beszámolója, I. kötet London, Kegan Paul, Trench, & Co
- Yule, G. (2010). A nyelvtanulmány. Cambridge, Cambridge University Press.
- Snowling, M. és Hulme, C. (2005). Az olvasás tudománya: Kézikönyv. Malden, Blackwell Publishing.
- Pollatsek, A. és Treiman, R. (2015). Az Oxford Reading kézikönyve. Oxford, Oxford Pszichológiai Könyvtár.
- Grenoble, L. és munkatársai (2006). Nyelvek megtakarítása: Bevezetés a nyelv újjáélesztéséhez. Cambridge, Cambridge University Press.