CONCHA ESPINA: ÉLETRAJZ, STÍLUS, MŰVEK ÉS KIFEJEZÉSEK - IRODALOM - 2026

Concepción Rodríguez-Espina y García-Tagle (1869-1955), ismertebb nevén Concha Espina, spanyol író volt, kiemelkedő a regények műfajában. Összekapcsolódott a '98-as generációval; értelmiségi csoport, amelyet a spanyol-amerikai háború káosz sújtott.

Concha Espina munkáját az érzésekkel és érzelmekkel telt poétikus elemek jelenléte jellemezte. Ugyanakkor a realizmus kitartott írásaiban, még akkor is, amikor néhány kortárs író új technikákat és narratív elemeket kipróbált.

Concha Espino. Forrás: Könyv: Alkotó: Julio Cejador és FraucaFotó: Nincs megadva., a Wikimedia Commonson keresztül

Espina megtette az első lépéseket az irodalom területén, először írt néhány újságnak, majd versekkel és történetekkel tette meg az utat. Elismert és sikeres volt azonban akkor, amikor 1909-ben kiadta első regényét: a La Niña de Luzmela.

Életrajz

Születés és család

Concha Santander városában született 1869. április 15-én. Az író nagy, tradicionális családból származott, fizetőképességű. Szülei Víctor Rodríguez Espina y Olivares és Ascensión García Tagle y de la Vega voltak. Espina tíz testvére volt, ő volt a hetedik.

Concha Espina Oktatás

Concha Espina végzettségével kapcsolatban nem ismert, hogy intézményben vagy otthon képzett-e. Közismert azonban, hogy a 19. és a 20. század elején Spanyolországban a nők oktatása korlátozott volt, mivel a társadalom szerint funkciójuk háziasszonyok, feleségek és anyák volt.

Concha Espina azonban olvasni és írni tudott. Tehát tizenhárom éves korában már kezdte érdeklődni az irodalom iránt. Néhány írása 1882-ből származik. Hat évvel később az első verseit az El Atlántico újságban tette közzé, amelyet "Ana Coe Snichp" -ként írtak alá.

Concha Espina házassága

Két évvel az anyja halála után Concha Espina feleségül vette szülővárosában az Ramón de la Serna y Cueto írót és tolmácsot. Az ifjú házasok Chilbe éltek. 1894-ben az író édesanyja lett első gyermekének, akit apjának neveztek Ramónnak.

1896-ban született fia, Victor, miközben a házasság nehéz gazdasági időkben ment keresztül. Ennek eredményeként az író néhány chilei újságban dolgozott. Később, 1898-ban visszatértek országukba, és született másik három gyermeke: José, Josefina és Luís. A család növekedése ellenére a kapcsolat gyengülni kezdett.

Idővesztés nélkül

Miután Concha családjával Mazcuerrasban telepedett le, nem pazarolta időt, és néhány munkáját elkezdte fejleszteni. 1903-ban készítette a Mujeres del Quijote könyvét, és a következő évben kiadta a Mis flores vers gyűjteményét. A La Niña de Luzmela 1909-es kiadása után úgy döntött, hogy Madridba megy.

Az elismerés és a siker keresése

Concha úgy döntött, hogy elköltözik férjétől, mivel már nem érezte magát jól vele. Tehát 1909-ben a la Serna-t felvették Mexikóba, és így új életet kezdett Madridban gyermekeivel, a szakmai siker szilárd meggyőződése alapján. Az irodalmi északra való összpontosítás lehetővé tette Espina számára, hogy foglalkozzon a szétválasztással.

Lemez Concha Espino tiszteletére a Castrillo de los Polvazares-ben. Forrás: Pedro M. Martínez Corada (www.martinezcorada.es), a Wikimedia Commons segítségével

Élete ezen időszakában Espina az írás mellett heti irodalmi találkozót szervezett. Az eseményen fontos irodalmi személyiségek vettek részt, köztük Luís Araujo Costa, Rafael Cansinos, a venezuelai Andrés Eloy Blanco és a karikaturista Fresno.

Jó vélemények a Concha-ról

A Concha irodalmi klubjában Rafael Cansinos író és kritikus vett részt, aki csodálta az író munkáját. Annyira, hogy 1924-ben Cansinos Espinaának szentelt munkát tett közzé: Literaturas del Norte. Abban az időben számos nyomtatott sajtónak írt, Spanyolországban és Argentínában egyaránt.

A spanyol polgárháború ideje

1934-ben Concha hivatalosan elválott férjétől, Ramónól. Amikor a spanyol polgárháború 1936-ban kitört, Concha Espina Mazcuerras városában volt, ahol maradt mindaddig, amíg a katonaság el nem vette Santander városát 1937-ben.

Ezen idő alatt a szerző gyakran írt az ABC újságnak. Arra is elkötelezte magát, hogy néhány regényt írjon, amely magában foglalta tapasztalatainak részét, például: Fogoly naplója és Retaguardia. Sajnos 1938-tól kezdve az Espina látás egészsége gyorsan romlik.

Concha Espina halála

Noha Concha-nak 1940-ben műtétet végeztek a látás javítása érdekében, elkerülhetetlenül elvesztette. Szellemének ereje azonban lehetővé tette számára az írás folytatását, és életének utolsó éveiben számos elismerést kapott. Az író Madridban, 1955. május 19-én halt meg, 86 éves volt.

Díjak és elismerések a Concha Espina számára

- A Spanyol Királyi Akadémia elismerése 1914-ben a La esfinge maragata számára.

- A Spanyol Királyi Akadémia díja 1924-ben Tierras del Aquilón munkájáért.

- Santander kedvenc lánya 1924-ben.

- Luisa María királyné nemes hölgyek rendjének hölgyét 1927-ben, XIII. Alfonso uralkodó kinevezésével.

- Nemzeti irodalmi díj 1927-ben, munkájaért, oltárpolgármesterért.

- Három jelölés a Nobel irodalmi díjra 1926-ban, 1927-ben és 1928-ban.

- X. A bölcs Alfonso rendje 1948-ban.

- 1950-ben kitüntetett érdem a munkában.

Stílus

Concha Espina irodalmi stílusát a nyelv szépsége jellemezte, amely érzelmet adott a munkáinak. Ezenkívül nem érdekli az innovatív vonások, amelyeket beépítettek a korabeli irodalomba, és nem koncentrált a gondolatokról és az ideológiákról való írásra, mint más írók.

Fénykép Espina-ról, amelyet 1912-ben publikáltak. Forrás: A szerző oldalát lásd a Wikimedia Commonson

Ezért Espina pontos, egyértelmű nyelvet használt sok szöveges árnyalattal. Fejlesztette az aszúriai szokásokkal kapcsolatos témákat is, anélkül, hogy olyan tartalmat készített volna, amely kérdéseket vet fel. Regényeiben a szerelem és a nők voltak a központi témák.

Plays

regények

- A csillagok vagy a Don Quijote nők szeretetéhez (1903).

- A lány Luzmelából (1909).

- Ébredés halálra (1910).

- Hóvíz (1911).

- A maragata szfinxje (1914).

- A szélrózsa (1915).

- El Jayón (1916). A színházba is vitték.

- Tengeri hajók (1918).

- Talín (1918).

- A halottak fémje (1920).

- Édes név (1921).

- Cumbres al sol (1922).

- A piros kehely (1923).

- Arboladuras (1925).

- A szerelem gyógyítása (1925).

- Egy álruház titka (1925).

- Magas oltár (1926).

- Spanyolország Aurora (1927).

- viaszláng (1927).

- Az eltűnt lányok (1927).

- A lopás öröme (1928).

- Rózsakert (1929).

- A bölcs szűz (1929).

- Esküvői március (1929).

- Az éneklés hercege (1930).

- Horizons Cup (1930).

- Káin testvére (1931).

- Gyertyatartó (1933).

- A tegnapi virág (1934).

- A nő és a tenger (1934).

- Megszakított élet (1935).

- Senki sem akarja senkit (1936).

- Hátsó őr (1937).

- A szőke sivatag (1938).

- Rabszolgaság és szabadság. Fogoly naplója (1938).

- A szürke mappa (1938).

- A legyőzhetetlen szárnyak. A szerelem, a repülés és a szabadság regénye (1938).

- Visszatérés (1938).

- Álomvadászok (1939).

- Vörös hold: A forradalom regényei (1939).

- Az ember és a masztiff (1940).

- Vértanú hercegnők (1940).

- Győzelem Amerikában (1944).

- A legerősebb (1945).

- Vad lélek (1946).

- Szerelmi regény (1953).

- Spanyolország Aurora (1955). Bővített kiadás.

A legreprezentatívabb regények rövid leírása

Luzmela lánya

Ezt a regényt Espina egyik legfontosabb művének tekintik, annyira, hogy 1949-ben filmré tették. Manuel de la Torre nevű gazdag ember történetéről beszélt, aki visszatért Luzmela nevű városába egy anya árva lányával.

A Carmencita nevû lány ennek az embernek a lánya volt; de nem jelentette be mint ilyen. Don Manuel szponzorált egy Salvador nevű fiút is, akinek akaratában mindent elrendezett nekik. A kiskorút azonban Rebeca néni gondozásában hagyták, aki nem szerette.

Töredék

"Carmencita kinyújtotta kezét elhagyatva a sötétben, és útra sietve, sűrű felhő eltakarva. Így rettegve az árnyékban, megérkezett a falusi plébániába, és letérdelt egy vallomás előtt."

A maragata szfinxje

Ez volt a spanyol szerző egyik első regénye. A Concha Espina Leónához tartozó Maragatería városában állította be. Elbeszélte Florinda Salvadores, más néven Mariflor nevét, aki a nagyanyjával együtt Valdecruces-be kellett mennie.

A Concha Espina rajza, Hakima El Kaddouri készítette. Forrás: Hakima El Kaddouri, a Wikimedia Commons segítségével

Noha a főszereplőt unokatestvéremhez kötötték, az út során beleszeretett egy Rogelio Terán nevű költőbe. A pár helyzete azonban a város szegénysége miatt boldogtalanná vált, és Mariflornak annyit kellett feleségül vennie barátjával, Antonio nélkül, hogy szerette volna.

Töredék

"A gőzt kiszivárogtató gép hirtelen csapása rezeg, az ajtó hangos ütközéssel remegett, néhány erőteljes lépés visszhangzik a peronon… Nagyobb bátorsággal fedezze fel most annak a derűs arc szépségeit, amely alszik és mosolyog…"

A "Mindent már mondják" töredéke, a regénybe helyezett vers

"Minden már elhangzott!…! Késtem!…

Az élet mély útjain

a költők vándoroltak

dalok gördítése:

énekelt a szeretet, a feledékenység,

kívánságok és átalakulások, megbocsátás és bosszú, aggodalmak és örömök ”.

A halottak fémje

Ez volt a Concha Espina egyik legrealisztikusabb regénye. Pontos és egyértelmű nyelven, de a szokásos dalszövegek elhagyása nélkül az író elbeszélte a konfliktushelyzetet, amelyet néhány bányász tapasztalt a Riotinto bányák csapása után. Ez volt az egyik legjobb írása.

Magas oltár

Ezzel a regénygel a Concha Espina 1927-ben elnyerte a Spanyol Nemzeti Irodalmi Díjat. A darabot Asturias vidéken állították elő, és bár prójában írták, a költészet különböző narratív elemek révén volt jelen.

Ez egy szerelmi regény volt, amelyben a főszereplők, két Javier és Teresina nevű unokatestvére szerelmes voltak. Ugyanakkor nehézségek merültek fel, amikor a fiatalember édesanyja elkezdte tervezni, hogy feleségül veszi egy gazdag lányhoz.

Rabszolgaság és szabadság. Fogoly naplója

Ez a Concha Espina regénye a Retaguardia-val együtt írt bizonysági munkák közé tartozik. A szerző elmondta a spanyol polgárháború során tapasztalt tapasztalatait, éppen akkor, amikor a lázadók elfoglalták Santander városát, és egy évig nem tudott távozni.

Az események lezárásakor írták, tehát a megvalósított narratívum nagyon élénk és szívélyes. Mivel szokásos stílusa tömör és pontos része, ez az egyik legrealisztikusabb munkája.

történetek

- A rabbi (1907).

- Az élet darabjai. Mesék gyűjteménye (1907).

- A galván kerek (1910).

- Pastorelas (1920).

- Tales (1922).

- Hét nap sugara (1930). Hagyományos mesék.

- Kisebb testvér (1942).

Költészet

- Az éj és a tenger között (1933).

- A második betakarítás: versek (1943).

A legfontosabb versek rövid ismertetése

Az éjszaka és a tenger között

Concha Espina már korán kezdte el verseket írni, ám ez a munka szakmai életének egyik legfontosabb része volt. A versgyűjtemény különféle témákkal rendelkezik, mint például a tájak kifejezése, amelyeket az amerikai útja során látott.

"Kuba, az Antillák gyöngyje" töredéke

„A Karib-tengeri gyöngy: Antilla.

San Cristóbal de la Habana, úgy néz ki, mint a Trianában, a fésű és a mantilla.

… Nap vörös test

a Martí parkban… ”.

Színház

- El Jayón (1916).

- A meggyulladt sötétség (1940).

- Fehér érme. A másik (1942).

történetek

- Elefántcsont kerekek (1917).

- Az Aquilón földjei (1924).

Egyéb kiadványok

- Az örök látogatás. Újságcikk.

- Don Quijote barcelonában (1917). Konferencia.

- Magok. Kezdeti oldalak (1918).

- Utazások. Amerikai út (Kuba, New York, Új-Anglia) (1932).

- Casilda de Toledo. Saint Casilda élete (1938).

- Völgy a tengerben (1949).

- Antonio Machadótól nagy és titkos szeretetéig (1950).

kifejezés

- „Az az élet, amelyben a jót reprodukálják, nem vulgáris vagy magányos; az áldozat magas vonalú munka, amely nagyon rejtett jutalmakat kap ”.

- „Tudtam, amit senki sem tud rólad. És a művészetem élénkítő lényegével e lelet életét adom azoknak a könyveknek, amelyek tartanak, rezegnek és a földön járnak az ön tiszteletére ”.

- "Nő vagyok: költőként születtem, és címerként adtak nekem egy hatalmas szív édes, fájdalmas terhét."

- "Semmi nem fáj nekem, ahol lakom."

- "Olyan világra van szükségem, amely nem létezik, álmaim világára."

- "Nincs kegyelem a parton, ahol az esküt tett hazugság jóindulatúbb a tengeri jelzésnél, és a sötét éjszaka imádnivalóbb."

- "A nők beépítése a politikai életbe egyenértékű egy harmadik világ felfedezésével."

Irodalom

1. Concha Espina. (2019). Spanyolország: Wikipedia. Helyreállítva: wikipedia.org.
2. Muela, A. (2013). Nem vagyok nő: költőként születtem. (N / a): A nők költészete. Helyreállítva: poesiademujeres.com.
3. Tamaro, E. (2004-2019). Concha Espina. (N / a): Életrajzok és életek. Helyreállítva: biografiasyvidas.com.
4. Moreno, E., Ramírez, M. és mások. (2019). Concha Espina. (N / a): Életrajzok keresése. Helyreállítva: Buscabiografias.com.
5. Concha Espina, elfelejtett regényíró. (2010). Spanyolország: La Vanguardia. Helyreállítva: la vanguardia.com.