- Kiemelt versek a környezetről
- A föld (kivonat, Mistral Gabriela)
- A fenyők éneke (Kivonat, Daréno Rubén)
- Az ember, aki a földre néz (Mario Benedetti)
- Silva a forró övezet mezőgazdaságához (Andrés Bello)
- Béke (Alfonsina Storni)
- Irodalom
A környezettel kapcsolatos versek bizonyítják annak fontosságát, amelyet ez a kérdés az írók számára képvisel.
Noha a környezetvédelmi problémák iránti aggodalom csak az utóbbi időben lendült fel, a költők mindig is inspirációt találtak a Föld Anyában.
Ebben az értelemben számos szerző néhány megismétlődő témája a tájak, az évszakok és a természet különféle elemei voltak.
Kiemelt versek a környezetről
A válogatás öt környezetvédelmi verse világhírű és díjnyertes szerzők.
Valójában az egyik költő, Gabriela Mistral, a környezettel kapcsolatos versek száma megszerezte a természet költőjének a címét.
A föld (kivonat, Mistral Gabriela)
Indiai gyerek, ha fáradt,
feküdjön le a földre,
és ugyanaz, ha boldog vagy,
fiam, játssz vele…
Csodálatos dolgokat hallanak
a Föld indiai dobja:
hallatsz a tűz, amely felemelkedik és esik , és az eget keresi., és nem nyugodt.
Kerék és kerék, hallani lehet
a vízesések folyóit, amelyek nem számítanak.
Az állatokat halkan hallják;
a fejsze hallható a dzsungelben.
Az indiai szövőszék hangja hallatszik.
Cséplés hallható, pártok meghallgatása.
Ahol az indián hívja,
az indiai dob válaszol neki,
és a közelben autópályadíjat fizet, és messziről autópályadíjat fizet,
mint aki elmenekül és visszatér…
Mindent eltart, mindent
a Föld szent hátsója szállít:
mi jár, mi alszik,
milyen vidám és milyen szomorúság;
és életben hordozza, és holtan hordozza
a Föld indiai dobját.
A fenyők éneke (Kivonat, Daréno Rubén)
Ó, fenyők, ó testvérek a földben és a környezetben,
szeretlek! Te édes vagy, jó vagy, komoly vagy.
Azt mondanád, hogy egy fa olyan, amely gondolkodik és érzi magát
az aurorák, költők és madarak által.
A szárnyas szandál megérintette a homlokát;
Ön árboc, proszeknium, ülés,
ó, fenyőfák, ó, fenyők, Olaszország,
kegyelemben, dicsőségben, kékben fürdött!
Árnyékos, a napfénytől származó arany nélkül, hallgatólagos,
jeges köd és álomhegyek közepette , ó éjszakai fenyők,
ó északi fenyők, te is gyönyörű vagy!
A szobrok, a mimikák és a színészek gesztusaival
hajlamosak a tenger édes simogatására,
ó Nápoly
fenyőfákkal, virágokkal körülvéve, ó isteni fenyők, nem tudom elfelejteni!
Az ember, aki a földre néz (Mario Benedetti)
Hogyan szeretnék egy újabb szerencsét ennek a szegény parchednek,
aki minden kézművességét
magában foglalja minden szöcskéjében,
és felfedi a felfedő mátrixát
a magok számára, amelyek esetleg soha nem érkeznek meg,
hogyan szeretné, ha egy áramlási túlfolyás
jönne neki, hogy megváltja,
és a napsütésben átitatja forrásban lévő
vagy integetett holdakat,
és áthaladva rajta, hüvelyk hüvelykben,
és tenyérrel megértve, tenyérrel
vagy az esővel leereszkedve, kinyitva azt,
és olyan hegyeket hagy, mint árok,
és egy sötét és édes iszapot,
olyan szemmel, mint pocsolya,
vagy hogy életrajzában a
szegény parched anya
hirtelen felrobbant a termékeny emberek
kapával és érvekkel
eke, verejték és jó hír,
és a premier magjai megtisztították
a régi gyökerek örökségét
Silva a forró övezet mezőgazdaságához (Andrés Bello)
Üdvözlet, termékeny zóna,
amelyet a szerelmes napsütésben körülhatárol
a homályos tanfolyamot, és mekkora lélegzetet élvez
minden különféle éghajlatban,
amelyet a fény sújt.
A nyáron szövik a
gránátalma tüskék koszorúját;
adod a szőlőt a forrásban lévő tartályhoz;
Nem lila gyümölcsből, sem piros, sem sárga színből,
gyönyörű erdőiben
nincs árnyalata; és
a szél italokat tartalmaz ezer aromával;
A szürkés történet nélkül pedig
legelnek a zöldségei,
a horizont által határolt síkságtól
az emelt hegyig,
elérhetetlen hóból, amely mindig fehér.
Béke (Alfonsina Storni)
A fák felé haladunk… az álom
égi erény révén bennünk válik.
A fák felé megyünk; az éjszaka
számunkra puha lesz, a szomorúság enyhe.
A fák felé haladunk, a
vad parfüm alvó lelke felé.
De légy csendes, ne beszélj, legyetek imádkozók;
Ne ébredjen az alvó madarakra.
Irodalom
- Figueroa, L.; Silva, K. és Vargas, P. (2000). Land, indiai, nő: Mistral Gabriela társadalmi gondolata. Santiago de Chile: Lom Ediciones.
- Daréno Rubén (1949). Költői antológia. Berkeley: University of California Press.
- Benedetti, M. (2014). Szerelem, nők és élet. Barcelona: Grupo Penguin Random House szerkesztőség.
- Florit, E. és Patt, BP (1962). Latin-amerikai portrék. Kalifornia: Holt, Rinehart és Winston.
- Carriego, E. (1968). Komplett versek. Buenos Aires: Szerkesztői Universitaria.