Az írásképesség a szóhoz kapcsolódó minőség, feltétel, tulajdonság vagy erény. Irodalmi szempontból ez a kifejezés a szövegben pontos és helyes jelentéssel bíró szavak halmazának hűségét képviseli.
A szavak mögött álló "nyilvánvalóság" ellenére értelmezésük személyenként eltérő lehet. Ezért a kifejezett pontosságát a nyelv típusával és a szöveg megjelenítésével kell alátámasztani.
Ezen a ponton meg kell említeni, hogy ezt a szót más tudományágakban is alkalmazzák, például a fordítási és a kereskedelmi jogban. Az első esetben, mivel ez irodalmi szakirány, a fordítást az eredeti verzióhoz hasonló eredmény elérése érdekében a nyelv és a rendelkezésére álló erőforrások mély ismeretével kell támogatni.
Másrészt a kereskedelmi jogban a határozatok végrehajtására utal, a szövegben foglaltak szerint, különös tekintettel az úgynevezett értékpapírokra.
jelentés
Az írásosság hűség a szöveg szavaihoz vagy a pontos és helyes jelentéshez. Ezért ezt a kifejezést úgy kell érteni, hogy magában foglalja a szavak bemutatását és azt, hogy az olvasónak miként kell megértenie ezeket.
Mint fentebb említettük, az irodalom az emberi tudás különböző területeire terjed ki, ezek egyike a kereskedelmi jog. Ez azt jelzi, hogy ez a kifejezés a törvény egyik legfontosabb jellemzõje, mivel a törvényt a dokumentumban leírtak (ebben az esetben az értékpapírok) szabályozzák.
Ezen a ponton az írástudás jelentése hozzáadható a jogi területen, a Gerencie.com-ból kivonva:
"… A szó szerinti törvény az, amelyet csak a (…) dokumentumra írt levelek tartalmaznak, és kizárólag az abban írt érvényes."
Nyelvtípusok
Magától értetődik, hogy a szövegnek kétféle nyelve van: a konnotatív és a denotatív, tehát a jelentés a szerző által használt erőforrásoktól függően változhat. A fentiekre tekintettel a következők vannak meghatározva:
- Konnotatív nyelv: ez egy szubjektív és költői erőforrás, annak érdekében, hogy a használt szavak szerint más jelentést nyerjen. Ennek az elemnek van helye az irodalmi nyelvnek.
- Denotációs nyelv: jelzi a szavak valódi jelentését, mivel nem teszi lehetővé a szabad értelmezéseket. Ezt technikai, objektív, pontos és referencia szempontból támogatják. Ezt a nem irodalmi nyelv egyik típusának tekintik.
Írásbeli jelek
A fentiekre tekintettel különféle típusú védjegyek szerepelnek a rámutatással:
- Poliszémia: arra utal, hogy egy szó jelentését halmozza fel, amelyet a szöveg megjelenítésétől függően lehet elérni. Egyes szakemberek számára ez a forrás, amelyet a szerzők széles körben használnak, hogy eleganciát és erőt adjon írásukhoz.
- Metonímia: ez egy szó jelentésének megváltozása, amikor összekapcsolunk egy másikval.
- Összehasonlítás: kifejezi a két szó közötti hasonlóságot és hasonlóságokat, ezért hivatkozásokat kell használni (például „ilyen”, „tetszik”, „úgy tűnik”) a kapcsolat létrehozásához.
- Metafora: arra szolgál, hogy képzeletbeli minőséget biztosítson egy embernek, állatnak vagy tárgynak, nexus használata nélkül.
- Anaphora: a szavak ismétlése annak érdekében, hogy a szöveg ritmust adjon.
- Jelszó vagy melléknév: egy adott tárgyhoz tartozó melléknév összege annak bemutatása vagy kiemelése céljából.
- Antitézis: két, egymással ellentétes jelentéssel bíró kifejezés ellentmondása.
- Prosopoyea: érzések, szavak és más emberi tulajdonságok hozzárendelése tárgyakhoz és állatokhoz.
- Hyperbatón: a mondatok sorrendjének megfordítása annak érdekében, hogy a szöveg ritmust és zenét adjanak.
- Irónia: ez a szövegek egyik legnépszerűbb forrása, mivel arra koncentrál, hogy más jelentésre utaljon, mint amit szó szerint lehet megérteni. Ezért gúnyolódást használ az üzenet átadására.
Az írástudás fordításban
Ez a kifejezés kiterjed más tudományterületekre is, ideértve a fordítást is. Ebben az esetben fontos szempont a fordító készségeivel kapcsolatos, mivel meg kell őriznie az eredeti szöveg fő jelentését, hogy más nyelvre vigye.
Az irodalomtudásnak bizonyos mértékig rugalmasnak kell lennie, mivel meg kell őriznie az írásban tükröződő szellemet, amellett, hogy ezt a térségben alkalmazott ismereteivel felhasználja. Ezért kiemeltük az írástudás és a fordításban való alkalmazás két fontos szempontját:
- Ez lehetővé teszi az nyelvek közötti különbségek elnyomását.
- Segítik megérteni, hogy mások hogyan gondolnak egy adott témára.
Az írástudás a jogban
Ebben a tudományágban az írástudás közvetlenül kapcsolódik a kereskedelmi joghoz, különösen az értékpapírokhoz.
-A biztosíték lehet: csekkek, váltók, váltók, társasági részvények vagy betétek átvétele a raktárban.
-A szó szerinti tartalom fontos és meghatározó annak alapján, hogy mit tartalmaz a biztonság.
- Csak a dokumentumban említettek alapján állíthatjuk, ezért a jogokat és a végrehajtandó fontos szempontokat részletesen meg kell határozni.
- A szóbeli megállapodásokat nem veszik figyelembe, még akkor sem, ha a felek önkéntes fellépését jelentették.
-Szakértők szerint az írástudás két szakaszban teljesül: az egyik a dokumentumban foglaltaknak a törvényben előírtak szerint történő írásával függ össze, a másik pedig azoknak a cselekvéseknek felel meg, amelyeket a biztosítékot igénybe vevő személynek meg kell tennie..
Példák
- "A szív a keringési rendszer fő szerve. Feladata a vér elvezetése az egész testben.
- "A munkaerő-beilleszkedés problémája alapvetően a társadalmi-gazdasági rendszer képtelenségéből fakad."
- "… Az ősi esemény, amely a világegyetemben kelt (…), körülbelül 12 milliárd évvel nyúlik vissza."
Irodalom
- 10 Példa a rövid tudományos szövegekre. (2018). Az Ortografía.com.es webhelyen. Beérkezés: 2018. október 4-én. Az ortografía.com.es oldal Ortografía.com.es oldalán.
- Betűszerintiség. (Sf). A meghatározásban a. Letöltve: 2018. október 4-én. A meghatározásban a definiciona.com webhelyről.
- Betűszerintiség. (Sf). A WordReference-ben. Visszakeresve: 2018. október 4-én. A WordRerence webhelyen, a wordreference.com webhelyen.
- Szövegesség (első rész). (Sf). A Logosban. Beérkezés: 2018. október 4-én. A Logos de Kurss.logos.it oldalon.
- Az értékpapírok szókészsége. (2017). A Gerencie.com oldalon. Beérkezés: 2018. október 4-én. A gerencie.com webhely Gerencie.com webhelyén.
- Szövegesség, szükségesség, autonómia: az értékpapírok tulajdonságai. (2010). Scielo-ban. Beérkezés: 2018. október 4-én. A Scielo de scielo.org.co webhelyen.
- Az írásképesség jelei. (sf) A Club Essays-ben. Visszakeresve: 2018. október 4-én, a Club Ensayos de clubensayos.com oldalon.
- Értékpapír. Mi az a biztonság? (Sf). A Gerencie.com oldalon. Beérkezés: 2018. október 4-én. A gerencie.com webhely Gerencie.com webhelyén.