Hagyom neked egy listát a spanyol mondásokról, amelyek olyan különféle témákról továbbítják tanításokat, mint az értékek, a gyakorlatiasság, a józan ész, a személyes fejlődés, a sors és a társadalmi együttélés. A közmondások nem csak egy aranyos szavakkal kapcsolatos játék, hanem tudást közvetítenek.
Valójában a mondások kevés olyan népszerû kifejezés, amelyet sok ember közös tapasztalataiból vesznek át, és igaznak tekintik. Akkor hagyom téged a legismertebbnek Spanyolországban.
Spanyol zászló. Forrás: pixabay.com
-A csúnya nő szerencséje, a gyönyörű kívánja neki.
-Aki figyelmezteti, nem áruló.
- Nincs olyan süket ember, aki nem akarja hallani.
-Nem ha korán kelsz fel, akkor korábban felébred.
- Inkább az egér feje lenni, mint az oroszlán farka.
- Annyi van, amit megér.
-Sok sok, bolondok vigasztalása.
- A kovács házában egy fa kés.
- Bolond szavak, süket fülek.
-Amíg élünk, remélünk.
-Sok hűhó semmiért.
-A csend egyetértés.
- A pénzem erőteljes úriember.
-A szegény ember házában a boldogság nem tart sokáig.
- Nincs bolond, akit nem tartanak okosnak.
-Aki megadja, amiben van, nem köteles többet adni.
- A tudás nem zajlik.
- A sajt és a bajok hoznak mást.
-Aki karddal él, karddal fog meghalni.
-Jobb félni, mint megijedni.
-Aki sokat kínál, kevés ad.
-Az ember javasolja, és Isten gondoskodik róla.
-Aki sokat fut, hamarosan megáll.
- Ne kérdezd, ki kérdezte, és ne szolgáld ki, ki szolgált.
- Rövid vagy hosszú, az idő mindent eléri.
- A vizet és a gyertyát senki sem tagadja meg.
-Mire megy Vicente? Ahova az emberek mennek.
- Sokan sokat csinálnak.
- Miután megvettem a kenyeret, nem emlékeztem rád.
-Arrieros vagyunk, és útközben találkozunk.
-Hunger élesíti az értelmét.
-A lehullott fáról mindenki tűzifát készít.
- Ne dobjon követ a tetőre.
- Egy másik kutya, akinek a csontja van.
-A diszkrét szája során a nyilvánosság titkos.
-A szem nem bűn, ha a szív nem parancsolja.
-A kivétel teszi a szabályt.
-Mi született, malac meghal.
-Még ha minden is agyag, akkor nem ugyanaz a tégely, mint a kancsó.
- A múlt víz nem mozog a malomban.
- Tudod, hogy a füstből hol van a tűz.
-Pénz, amelyet kölcsönvettél, ellenség, amit dobtál.
-Jó réteg, mindent lefed.
- Örülök és bánatok, hozzád fognak fordulni, anélkül, hogy megkeresné őket.
-Az erős szív meghiúsítja a szerencsétlenséget.
- Senki másnak a fejét nem tanítja.
-A fõnöktõl és az öszvétõl, minél távolabb, annál biztonságosabb.
- Adj kenyeret, és mondja meg hülye.
- Nincs rosszabb ék, mint ugyanazon a fánál.
- Nincs kicsi ellenség.
-Mivel nem vállalkozik, nem megy át a tengeren.
-Lesson jól megtanult, késő, vagy soha nem feledkezett meg.
- A papokkal és a macskákkal, néhány üzlet.
- Harmadik alkalommal szerencsés.
-Ha Ha akarsz valamit, akkor ez költségekbe kerül.
-A költő született, nem ő lett.
-Több nem sok, de hét már van.
- Kenyérhez, kenyérhez és borhoz, borhoz.
-Minden hal megérkezik.
- Sír tele, ne fuss el és ne harcolj is jól
-Jó és rossz kedd, vannak mindenhol.
-Minden tollállomány együtt.
- Néhányan hírnevet szereznek, a többiek pedig a gyapjút dobták.
- Amikor legkevésbé gondolja, a nyúl ugrik.
- Az egyik fülön átmegy, a másikból pedig kijön.
- Holnap újabb nap lesz.
- Sírni, a völgybe.
- Veled, kenyér és hagyma.
-A fiatal és öreg, mindannyian tanácsra van szükségünk.
- Az olcsó drága.
-Nagy szamár, sétálj vagy sem.
- Soha nem késő, ha jó a boldogság.
-Ha tudják, hogy szerencsének hívják.
-A laza ökör jól nyalogatja.
-A vihar után jön a nyugalom.
-Nem adja meg, aki rendelkezik, hanem ki akarja.
- Senki sem akar sérteni, de ki tudja.
-A Napok és edények nagyszerű munkákat végeznek.
-A nyerés megtakarítás nélkül szinte nem nyer.
-Aki keresztapával rendelkezik, megkeresztelkedik.
-A bölcs mindig akar tanulni, a tudatlan mindig akarja tanítani.
-Több legyet mézzel fognak el, mint epevel.
-A kedvtelésből fakadó vesek nem viszketnek.
- Figyelmeztetve, nem öl meg katonákat.
-Nem jó, és ne nézd ki.
-Mit nem lehet vigasztalni, az azért van, mert nem akarod.
-Aki sokat alszik, kevés tanul.
-Amit alacsony költségek vesznek fel, kevéssé értékelik.
-A gabona istállóban van, de ez segít a partnernek.
- Rövid időre elmúlik.
-A legjobb tisztviselő elmosódik.
-A szög kihúz egy másik szöget.
-Kedvenc szívesen fizetik.
- Az egyik dolog prédikálni, a másik búzát adni.
-Új seprű, jól söpör.
-Sárgarépa és fehérrépa, első unokatestvérek.
-Mivel rosszabb, annál többet akar.
-Az, aki elõször, kétszer is eltalálja.
- Ki született, ass meghalt.
- Élet barátok nélkül, halál tanúk nélkül
- Isten kinyomja, de nem fullad.
- Mivel Rómába érkezel.
-Aki követi őt, kapja meg.
-Aki vágja, fokhagymát eszik.
-Ahol féltékenyen van, ott van a szerelem; ahol vannak öregek, ott van fájdalom.
-A Nodody keserűvé válik egy cukorka által.
-A bármilyen betegség esetén a türelem orvosolja.
- Áprilisban sok esik.
- Isten koldul és kalapáccsal adva.
-Nem minden, ami csillog, arany.
-Por eso quiero hacer las cosas con Calma y poder terminal Los trabajos pendientes.
-A farkas csendesebb, mint a ugató kutya.
-Gyerekek és őrült emberek mondják az igazat.
-A Babahírek gyorsan jönnek.
-Hunger nagyon rossz tanácsadó.
- Amit akar, megteheti.
-A menekülő ellenség, ezüst híd.
-Mondd el, mire büszkélkedsz, és megmondom, mi hiányzik.
-Mindig fizetnek az igazaknak a bűnösökért.
-Az igazsággal bárhová eljuthat.
- Mindennel megszokod, kivéve hogy nem eszel.
-Intektív és bölcs dolog, ha megbocsátani a sérüléseket és elfelejteni a sérelmeket.
-Toll madarak nyájnak együtt.
-Az információ hatalom.
- Rosszul viszonozott szerelem, hiány és feledékenység.
- Minél több van, annál többet akar.
-Az első benyomás számít.
-Jobb később, mint soha.
-A tisztító nem a legtisztább, de a legkevésbé szennyeződik.
- Amit csinál, amit tud, azt csinálja, amit kellene.
-Aki megöli a vasat, meghal a vas.
-A jól megtanult örökre ismert.
- Sem a felét, amit látsz.
- Mindegyik a házában és Isten mindenkiben.
-Felejtsd el.
-A szokás nem a szerzetes.
- A ló, aki repül, nem akarja.
-Aki énekel, a gonosz megijeszti.
-A kézben lévő madár kettőt érdemel a bokorban.
-A gabona istállóban van, de ez segít a partnernek.
-Mások mérlegelésével nem veszi el az alvást.
-Aki az ég felé köp, az arcára esik.
- Amiért mondta a pardal
- Pénz pénzt hív.
-Minél magasabbra mész, annál nagyobb az esés.
- Ugató kutya, egy kicsit.
- Rossz időkben, jó arc.
- A rossz hírnév megöli az embert.
-Teljes hasa boldog szív.
- Éjjel minden macska szürke.
-Aki megmenti, mindig van.
-Aki nem, ne féljen tőle.
-Minden személy a csend tulajdonosa és szavuk rabszolga.
-Cipő, amely megfeszül, hagyja, hogy valaki más feltegye.
-A régi papagáj nem tanul meg beszélni.
- Repülő madarak a grillre.
-Minden érmenek két oldala van.
-Kicsivel megérkezel korábban
-Tiszta számlák és vastag csokoládé.
-Aki a törvényt készítette, csapdába esett.
-A laza ajkak süllyednek hajókba.
-A szándék számít.
-Minden, ami felmegy, le kell mennie.
- A kis szereti, a sok gumiabroncs.
-Az idő arany.
-Errar ember, bocsáss meg bölcs.
-Víz, amit nem kell inni, hagyja, hogy kifutjon.
-A szappankészítő házában, aki nem esik le, megcsúszik.
-A rágás közben ne kattintson.
- Mindenhol főznek babot.
-Minden őrült a témájával és az összes farkas útján.
-A hit mozog a hegyekben.
- Valójában, még hosszú utat kell megtenni.
-Aki szabad a bűntől, engedje el dobni az első követ.
- A részeg férfiak és a gyerekek mindig az igazat mondják.
-A bors kicsi, de szúr.
-Nobody próféta a saját földjükön.
-Vállalkozás öröm előtt.
-Minden kedden van vasárnapja.
-Tíz, ágyban vagy, és jobb, mint utána.
- Öreg ökör, új tehén csengő.
-A megígért az adósság.
-A papír mindent tartalmaz.
- Kapzsi szív, nincs nyugalma.
-A késznek, mellkas.
- Soha ne mondd: "Nem fogom inni ezt a vizet."
- Az idő mindenkit a helyére hoz.
-Mivel nem vagy tiszta, légy óvatos
- Pénz a kezében, minden lapos.
-Készítés és visszavonás, megtanulod.
-Aki megőrizte és megmentette az öregségre.
-Cipőző a cipőhöz.
-Az érzés és a rossz arc kiveszi az embereket a házból.
- Róma királyáról szólva kinézett az ajtón.
-A Bug bug soha nem hal meg.
- A nővel, de nem akarom.
- Közös baj, kevésbé szívélyes.
- A szerencsétlenségek és az utak barátokat készítenek.
- Tanácsadásokat árulok, de nincs ilyen.
-Mielőtt a hazugot elkapják, mint a béna.
-A helyesbítés bölcs.
-Az nevet, aki utoljára nevet.
-A zene megnyugtatja a vadállatokat.
-Sajnálom kérdezni és tudni akarom, ez a tanulás.
-Kézről szájra, a leves elveszik.
-A gyöngyszemek drágám.
-Szemet szemért.
- Ne zárja be az ajtót, ha még nem nyitott egyet.
- A vakolat és a mész sok rosszat fed le
- Kenyér nélkül és bor nélkül nincs szép szerelem
-Aki tűzzel játszik, mindig megég.
-Töltse be a kosarat, amibe nem kerül.
-Aknak sok van, több jön.
-Abány és anyós, kutya és macska, ne megegyeznek ugyanazon a tányéron.
-A folyó áradt, halászok nyeresége.
- Farkashúshoz, kutyafogakhoz.
-Politenness, nem távolítja el a bátorságot.
-A kutya a jászolban nem eszik és nem engedi a gazdanak.
-Vékony kutya, minden bolhákká válik.
-Hozz létre hírnevet és menj aludni.
-Mondd el, hogy kik a barátok, és elmondom, ki vagy.
- Csomagolja fel februárban két pohárral és kalaptal.
-Az ördög inkább tudja, hogy öreg, mint ördög.
-Minden van az Úr szőlőjében.
- Két barát, közjegyző és két tanú között.
-Ha Ha tojást akarsz, akkor a csirke szenved
-A vakok földjén az egyszemű király.
-A Szeretet gyógyítja.
- Az éhségszerelem nem tart fenn.
- Minden kutyának megvan a napja.
-Miben dolgozik, Isten javítja azt.
-A bosszú legjobb hidegen tálalva.
-A tiltott gyümölcs a leginkább.
-A tolvaj úgy véli, hogy mindenki állapotban van.
- Valójában nincs orvoslás; és mit kell tennie, tanácsot.
-Amit nem akar magadnak, nem akar nekem.
-Hó éve, az áruk éve.
-Az utcáról eljön, ki a házából kirúg téged.
-Az ember és a medve, a rondabb, annál szebb.
- Szem szemmel, fog fogonként.
-Jól jól fizetni.
- Az időben történő visszavonás nem győzelem.
-Aki elnézést, vádolja magát.
- Jobb képesség, mint az erő.
- Ügyvéd, bíró és orvos, minél tovább, annál jobb.
-Ha látja a szomszéd szakállát hámozni, engedje, hogy áztassa.
-A fajta a fűszer.
-Aki nem sír, nem szoptat.
-Aki átölel egy jó fát, a jó árnyékban ő védi őt.
-Az egy fecske nem teszi nyárra.
- Nincs jó, ami tartós, vagy rossz, ami nem ér véget.
- Rossz juh, az egész nyáj fáj
-Beggar táska, soha nem töltött jól.
-Aki nem kételkedik, nem tud semmit.
-Nem annyira heves, mint az oroszlánot festeni.
- A bűnt mondják, de a bűnt nem.
- Nincs jobb szósz, mint az éhség.
-Hunger húzza, és a büszkeség felemel.
- A gonosz fegyverekkel lép be és hüvelykkel távozik.
-Idő mindent meggyógyít, kivéve az öregséget és az őrületet.
-A hazugnak emlékezetesnek kell lennie.
-Ami nincs a könyvekben, az élet megtanít.
-A régi kutya nem tanul új trükköket.
-Játék és ital, elveszett ház.
-Ma ma neked holnap.
-Gondolj rosszul, és igazad lesz, bár néha tévedsz.
- A szerencsére nincs semmilyen művészet.
-Aki a pokolot ad, az ördög kap.
- Több éhes ember fut, mint száz ügyvéd.
- A kutyának elhullása, a veszettség eltűnt.
-Sok kegyelem, enyhe.
-Ha a folyó zajt okoz, mert a víz folyik.
- Jobb megelőzni, mint gyógyítani.
-Mi a divat, nem zavar.
-Ahol tűz volt, mindig vannak parázsok.
- Nem fogsz lefeküdni, ha még egy dolgot nem tudsz.
-Jó hallgató, néhány szó elegendő.
- Az idővel és a türelemmel elsajátítják a tudományt.
- Soha nem esik mindenki kedvére.
-Aki szeret téged, sírni fog.
-Ha a menetes csavart eltávolítják.
- A szakácsok ízlése megeszi a friárokat.
-Ha keres, megtalálja.
-Aki először ad, kétszer ad
-Több években, több csalódás.
-A macska fia egereket öl.
-Még macska akar cipőt.
-Vigyázatosság van előkészítve.
-Rooster nem énekel, van valami a torkában.
-Aki osztja és elosztja, az kapja a legjobb részt.
-A poroktól jönnek ezek a sók.
-A zsidóság a bolhákon jobban szúr.
-A kancsó annyira eljut a forráshoz, hogy végül megszakad.
-A varrónő gyűszű nélkül, kevés varrás és rosszul varr.
-Mintához egy gomb.
-Dicsőséggel az emlékeket elfelejtik.
-Aki gondolkodik az Isten szolgálatában, az imádkozik.
-Könyv kölcsönözve, elveszett vagy megsérült.
-Jól született, hogy hálás vagyok.
- Jobb ma, mint tíz reggel.
- Jobb egyedül lenni, mint rossz társaságban.
-A nagy hal megeszi a fiút.
- Zenész, költő és őrült, mindannyiunknak van egy kicsit.
- A süllyesztett égő köröm megfogja.
-Az ízekről nincs írva semmi.
- Lehet, hogy minden bot tartja a gyertyáját.
-A hangya többet sétál, mint fekvő ökör.
- Melegíti, fáj és szereti, öld meg az embereket.
-A rossz ismert jobb, mint a jó tudni.
-Egy erõvel és jósággal megszerzik a hatalmat.
-Kedden, sem házasodni, sem belépni nem szabad.
- A kérdezés csúnya vétke ellenére ott van a nemes erény, hogy nem adunk meg.
-A próbálkozáshoz semmi sem veszik el.
- Nagy bajokhoz, nagyszerű gyógymódokhoz.
-Nem tudsz kinyerni a semmit.
-Üres hasaval senki sem mutat örömöt.
-Ma vasárnap és holnap bulizom, ez a jó élet.
-Aki rossz, rosszul ér véget.
-A hal szájon keresztül meghal.
-Ha van üzlet, akkor kutya- és macskabarátok lehetnek.
-Minden elmesélik a vásárról, hogy megy.
-Új ketrec, halott madár.
- Arrogancia a kérdezésben, az erény, hogy nem adok.
- Kenyér hiányában jó a sütemény.
- Soha nem halunk meg.
- Aki kétségbeesetten vár.
-Jó és olcsó, nem illenek a cipőbe.
-Aki ambíciója az, ami idegen, hamarosan elveszíti a sajátját.
- A pénz és a fantázia ugyanabból a családból származik.
- Elveszített lehetőség, nem tér vissza az életbe.
- Senki sem tudja, mi van, amíg elveszíti.
-Drop by drop, a csomagtartó meg van töltve.
- Tanulja meg és vonja vissza.
-Aki kedvezményekben él, sok urat szolgál.
- Nincs olyan rózsa gerinc nélkül.
-Nobody kövekkel dobja a tetődet.
-Aknak van szája, az rossz.
-Nagyon szeretsz, nagyon szeretsz, de nem adom nekem a pénzem.
-Mielőtt bármit megtenne, ellenőrizze a párnáját.
- Ne adja el a medvékbőrét, mielőtt vadászta volna.
-A szavak repülnek, és az, ami meg van írva, megmarad.
- Nincs olyan gonosz, amely száz évig tart
-Mire jársz, tedd, amit látsz.
- Kenyérrel és borral jár az út.
-A testvérem, bébi, az élet rövide.
- Egy dolog prédikálni, a másik búzát adni.
- Láttam már, nem emlékszem.
-Sok sok barátja, senki barátja.
-A jobbkezes tiszt egy üzlet megnyitásával már tanár.
- Arcokat látunk, nem ismerjük a szíveket.
-Takarítson meg és ne hitelezzen, fennmaradjon és ne fogadjon.
-A kenyér párosai kevesebbek.
-Minden itallal meghosszabbítja az élettartamot.
- Mondja mondásait, azaz igazságokat.
- Elkényeztetett fiú, durva.
- Ha igazat mond, elveszíti a barátságait.
- közülük sok hazugság menekül el.
- Víz, mint az ökör, és a bor, mint a király.
- Éjszaka gondolkodni, a nap cselekedni.
-Mielőtt bármit megtenne, ellenőrizze a párnáját.
- Egyesek csillaggal születnek, mások csillagokkal születnek.
-Több a nyalás, mint a harapás érhető el.
- A könyvek és az évek bölcsességet tesznek az emberre.
-Amit eldob, a másik kihasználja.
-Ha van egy üzlet, amely meglátogatja, és ha nem, akkor eladja.
-A méz nem a szamár szája számára készült.
-Gondoljuk, hogy sok ember szaga elveszíti illatát.
-A jó áruház eladásra kerül a bárkában.
-Fáradt kanca, rét talál
- Az utolsó lesz az első.
-Egy emeli a játékot, és egy másik megöli
-A tartósság mindent elér.
-A pantheonok tele vannak tiszta és bátor emberekkel.
-Jó éhség, nincs kemény kenyér.
- Az összes üzlet hátsó része, egyik sem a mester.
Varrás és éneklés, minden kezdődik.
-Nem esik messze az alma a fájától.
- Bár a majom selyemmel öltözködik, a majom megmarad.
-Jó bajom, rossz az áruim.
- Dobja el a követ, és rejtse el a kezét.
- Jobb, ha időben érkezik, mint száz év körül.
-Aki ellopja a tolvajt, száz évig megbocsát.
- Egy halott király, tedd a királyt.
-Ha a macska nincs, az egerek szórakoznak.
-A lusta ember mindig rászorul.
- Rossz fiók, semmi sem ér.
-Jala segít azoknak, akik korán kelnek fel.
-Ha ilyen esik, ne engedje el.
Szél és szerencse, kicsit nehéz
-Mire kezdődik, az jól végződik.
- A két fej egynél többet gondol.
-A sérült macska elfut a hideg víztől.
-Aki szeleket vet, viharokat szaporít.
- Nem csak kenyér él az ember.
- Jobb izzadás, mint a tüsszentés.
-A garnélarák, amelyek elaludnak, áramot hordoznak.
-Amikor a róka tücsköket vadászik, káros és nehezebb gyermekei számára.
- Minél több van, annál többet akar.
-A mester szeme megteszi a lovat.
-Nem kell három lábat keresnie a macskának, tudva, hogy négy.
-Hidalgo, akinek van agája, már van valami.
- A bűntudat az összes bűn anya.
-A legjobb lottó egy jó gazdaság.
-Ahogy vet, akkor betakarít.
-Minden tanuló és semmi sem hivatalos.
- Nap, amely nagyon korán kel fel, nem sokkal
-Növelje a varjak, és ki fogja üríteni a szemed.
-Aki nem szégyell, van egy előnye.
- Rosszul megszerzett áruk, senkit sem gazdagítottak.
-A folyóban nincs hal, másoknak hálókat kell dobni.
- Ami nem öl meg, kövér lesz.
-A szabadidő nem marad büntetlenül; aki nem dolgozik, hagyja, hogy böjtöljön.
-Minden mesternek megvan a saját trükköje.
-Aki Sevillaba ment, elvesztette a székét.
-Ha az ördögnek nincs semmi köze, a farkával öl legyeket.
-Amit nem akar, a másik akarja.
-Minden rosszban van valami jó.
-Minden matracon alszanak, ugyanolyan állapotúvá válnak.
-Ajándéklovak ne nézzék a fogakat.
- A teljes hasa nem hisz mások éhségében.
-Hogyan élsz, meghalsz?
-Most laposabb, holnap áruló.
-A munka a szeretet és nem jó ok.
- Vicces nő, többet ér, mint gyönyörű.
Érdekes témák
Rövid mondások és jelentéseik.
Mexikói mondások.
Venezuelai mondások.
Argentin mondások.
A szeretet mondásai.
Közmondások rímmel.