- elvándorlás
- úszok
- Mozgási minták
- Evolúció
- adaptációk
- Élőhely és elterjedés
- Habitat
- Táplálás
- Szűrési folyamat
- Etetési módszer
- Reprodukció
- Udvarlás
- Párosodás
- A csecsemők
- A megőrzés helyzete
- -Okoz
- Élőhelypusztítás
- Műanyag bevitel
- Klímaváltozás
- Halászat
- kézműves halászat
- Véletlen halászat
- Hozzászólások
- Viselkedés
- Jumps
- Tisztítás
- Társadalmi viselkedés
- Csípés és toxicitás
- Irodalom
A manta ray vagy az óriás manta (Manta birostris) a Mobulidae családhoz tartozó elasztikus széria. Ebben a fajban kiemelkednek a nagy mellszélek, amelyek háromszög alakúak és legfeljebb 6,8 méter lehetnek.
Ezenkívül két fejbőrével is rendelkezik, amelyek a szája mindkét oldalán helyezkednek el. Etetés céljából ezek felhasználhatók, hogy a lehető legtöbb vizet a szájüregbe juttassák.

Rája. Forrás: jon hanson Londonból, Egyesült Királyság
Bőrük vastag, a háti régióban sötét, fekete vagy szürkéskék, fehér foltokkal a vállán. Ezzel szemben a hasa fehér. Ennek az állatnak a jellemzője a száj. Ez fekete és a végén, a fej tetején található.
Eloszlását tekintve mérsékelt, trópusi és szubtrópusi vizekben él, a 35 ° D és 35 ° é. Szélesség között. Általában nagy mélységben élnek, ennek ellenére a part menti régiókban helyezkedhetnek el.
Ez a porcos hal nem nyugszik az óceán fenekén, mint sok laposhal. Ennek oka az, hogy folyamatosan kell úsznia, hogy a víz behatoljon a kopoltyúba, és így képes lélegezni.
elvándorlás
Az óriás manta vándorló faj. Ezen felül általában helyhez kötött látogató az egész tengerpart mentén, a víz alatti csúcsok közelében, a nyílt tengeren és néhány óceáni szigeten.
Ezekben a régiókban a tartózkodás időtartama összefüggeszthető az állatkert-plankton mennyiségével, az árapály-mintázatokkal és a keringéssel, a párosodással és a tengervíz hőmérsékletével.
Ezt jelentős szezonális megfigyelések támogatják Új-Zéland északi részén, az Egyesült Államok nyugati partján, Uruguay-ban és a Similan-szigeteken.
Az elvégzett vizsgálatok során, ahol műholdas nyomkövetést és fényképes azonosítást alkalmaztak, a Manta birostris nagy vándorlása nyilvánvaló, 1100 kilométernél nagyobb távolságra. Így Mozambikből Dél-Afrikába mozgásokat regisztráltak, összesen 1100 kilométerrel.
Emellett Ecuadorból Peruban halad, hozzávetőlegesen 190 kilométer távolságra, és Yucatántól a Mexikói-öbölig, 448 kilométer távolságban.
úszok

Nanosanchez
Az óriás manta sugár képes egyedül vagy csoportokban úszni, lassan vitorlázva az óceánon. Bizonyos esetekben azonban képes nagyobb sebességgel is megtenni, valamint 1000 méter mélységbe merülni.
Mozgási minták
Az úszásnak két modellje van, amelyek kapcsolódnak a mellbordákhoz. Ezek egyike a hullámmozgás. Ebben a hullámok a mellső uszonyok aljára, az említett testruktúra elülső és hátulsó részére terjednek ki.
A másik típusú elmozdulást oszcillációnak nevezik, ahol ezek az uszonyok fel-le mozognak. Ez a fajta úszás víz alatti repülésnek tekinthető, a csapkodás ugyanolyan mozgás, mint a madarak repülése.
Anatómiai szempontból ezekben a mozgásokban a mellüv és az uszony morfológiai konfigurációja beavatkozik. Ezen kívül részt vesznek az izmok és egy nagyon specializált idegrendszer, amely tökéletesen szinkronizálja az összes mozgást.
Evolúció

jon hanson Londonból, Egyesült Királyság
A manta sugár csontváz porcos, tehát a megőrzés nehezebb, mint a csontokkal rendelkező állatoké. Észak-Amerika néhány régiójában azonban fosszilis rekordokat találtak, amelyek az oligocén, a miocén és a pliocén időszakból származnak.
Noha ennek az állatnak az evolúciójáról nem állnak elegendő adat, a szakemberek meglehetősen világosnak ítélik meg őket. Az első elasmobranchok körülbelül 395 millió évvel ezelőtt a devona közepén lakották a bolygót.
A megkövesedett minták elemzése alapján valószínűleg placodermákból és tüskés cápákból származtak. A primitív cápák első csoportját Cladoselache néven ismerték. Ide tartoznak a sima fogakkal, kopoltyúkkal és húsevő étrenddel rendelkező fajok, amelyek jellemzői nagyon hasonlóak a jelenlegi elasmobranchokhoz.
A siluri időszakban, körülbelül 421 millió évvel ezelőtt, az Elasmobranchii és a Holocephala osztályok elválasztottak. Így megtörtént a kimérák megkülönböztetése a cápákkal.
adaptációk
A sugarak alakulására vonatkozó adatok arra utalnak, hogy 170 millió évvel ezelőtt cápákból származtak. A széntartalmú időszakban a sugarak elválasztottak a cápáktól. Ez a szakasz nagyon hatékony volt a porcos halak számára, mivel ezek bőségesen diverzifikáltak.
A primitív sugarak, amelyek már a tengerben is voltak bőségesen a jura időszakban, fokozatosan olyan adaptációs sorozatot fejlesztettek ki, amely lehetővé tette számukra a tengerfenéken történő fejlődést.
Ebben az értelemben a Cyclobatist az első nemzetségek egyikének tekintik. A teste kör alakú volt, és farka éles volt.
Körülbelül 20 millió évvel ezelőtt a manta-sugarakból származó sugarak bentikusak voltak. Ezen felül úszni hullámmozgásokat hajtottak végre.
A mai manta-sugarak körülbelül 5 millió évvel ezelőtt fejlődtek ki. A nagy és háromszög alakú mellbimbóik - e csoport jellegzetes vonása - fokozatosan fejlődtek.
Hasonlóképpen, a csíkokban jelen lévő veszélyes botrány eltűnt. Megőrizték hosszúkás testüket és hosszú farkaikat, hasonlóan az ostorhoz.
Élőhely és elterjedés

jon hanson Londonból, Egyesült Királyság
Az óriás manta világszerte széles körben elterjedt a mérsékelt és trópusi vizekben. Az északi féltekén megtalálható az Egyesült Államok nyugati és keleti partján, New Jersey-ben és Kaliforniában.
Ezenkívül Aomoriban, Mutsu öbölben (Japán), Sínai-félszigeten (Egyiptom) és az Azori-szigeteken él. Hasonlóképpen él a déli féltekén olyan országokban, mint Új-Zéland, Dél-Afrika, Uruguay és Peru.
Egyes régiókban, például Mozambikban, az élőhely átfedésben van a Manta alfredi élőhelyével. Ugyanakkor a tér különböző felhasználási lehetőségeit mutatják be, és saját görgetési mintáikkal rendelkeznek.
A Manta birostris szezonális látogatóként viselkedhet, az év bizonyos időszakaira nézve. Ez az aggregálódás bizonyos helyein fordul elő, például az Északi-szigeten (Új-Zéland), a Similan-szigeteken (Thaiföld), az Isla de la Plata-n (Ecuador), a Laje de Santos-i tengeri parkban (Brazília) és a Holbox-szigeten Mexikó.
Emellett van egy csoport, amely bizonyos régiókban bemutatja a bizonyos fokú filopatriát. Példa erre az állatok gyakorisága Socorro-szigeten (Mexikó), Malpelo-szigeten (Kolumbia), Coco-szigeten (Costa Rica), Laje de Santos (Brazília) és a Galapagos-szigeten Ecuadorban.
Habitat
A Manta birostris a Csendes-óceán, az Atlanti-óceán és az indiai óceánok szubtrópusi, mérsékelt és trópusi vizeiben él. Ez a faj életének nagy részét az áramlatokkal utazik. Hasonlóképpen, olyan helyekre vándorol, ahol a víz tápanyagban gazdag, ezáltal növeli az állatkert elfogásának lehetőségét.
Található hideg vizeken, 19 ° C hőmérsékleten. Bizonyos hőmérsékletek preferenciája azonban régiónként változhat.
Ebben a tekintetben az Egyesült Államok keleti partján ez a faj a 19 ° C-tól 22 ° C-ig terjedő vizekben él. Ellenkezőleg, Indonéziában és Yucatanban 25 és 30 ° C közötti hőmérsékletű víztestekben találhatók.
Hasonlóképpen, eloszthatók a torkolati vizekben, az óceáni bejáratok közelében. Ez valószínűleg azzal a céllal történik, hogy tenyésztési területként használják őket.
Ezenkívül ez a faj a tengerparti tengerpartokon és a csúcsokon, a sekélyes zátonyokon, és alkalmanként a tengeri fűfenékön és a homokos fenékön is megfigyelhető. Emellett meglátogathatja a part közelében fekvő területeket is, ahol bőven van a zsákmány.
Táplálás
A manta-sugár szűrőtakaró állat és makroragadozó. A vízfelszín szintjén nagy mennyiségű zooplanktont fogyaszt, míg a mélységben közepes és kis halakat vadászik.
Az általuk fogyasztott planktonikus organizmusok között megtalálhatók a dekapodek, az eufusaidiidok, a csiperkegombák, a rákok és a müzidek lárvái. Ezenkívül néhány haltojás és ketognátus is szerepel az étrendben.
A Manta birostris képes plaszticitást mutatni a víz különböző mélységeinek használatakor, ahol él.
Ezzel összefüggésben sekély, 10 méternél rövidebb vizeket navigálhat. Emellett a tanulmányok azt mutatják, hogy ez a porcos hal 200 és 450 méter között merül, és több mint 1000 méteren merül.
Szűrési folyamat
A szűrő adagolásakor kilazítja a fejeket. Ily módon elősegíti, hogy több víz kerüljön a szájba. A szűrő a torok részében található.
Ez a szerkezet porcos csövek sorozatából áll, amelyek párhuzamosan helyezkednek el, amelyek között kis lyukak vannak. Ezek a lebenyek a vizet turbulens áramláshoz vezetik, mielőtt azt kiürítik a hal szájából.
A nagy részecskéket leszűrjük. A plankton nagy része azonban olyan kicsi, hogy elcsúszhat a rések között, míg más típusok visszatérhetnek a tubulusokhoz. Így eljutnak a nyelőcsőbe és lenyelik.
Végül a víz, amelyben megtaláltak a tápanyagokat, elhagyja a száját az oropharyngealis üregben, a kopoltyúrések révén.
Etetési módszer
Az óriás takaró különféle technikákat alkalmaz az étel elkészítéséhez. Ezért a plankton bevitelének maximalizálására törekszik, miközben minimalizálja a vadászathoz és a csapdázáshoz kapcsolódó energiaköltségeket.
Az egyik ilyen stratégia egyfajta élelmiszerlánc létrehozása más takarókkal. Amikor nagy sebességgel együtt úsznak, egyfajta ciklon alakul ki, ezáltal maximalizálva az étel bevitelét.
Ezenkívül lassan úszhatnak a zsákmány körül, így csoportosan agglomerálva a planktonikus fajokat. Ezután felgyorsítja az úszást, és nyitott szájjal megy át a medencén. Ha a plankton tömege nagyon sűrű, akkor a csípő hirtelen ugrást tehet rajta.
Amikor a szalonna egyedül táplálkozik, akkor általában egyenesen áll, miközben hátrafelé gördül. Emellett képes benyelni mind a víz felszíne alatt leülepedett planktont, mind pedig a tengerfenéken található homok által borított planktont.
Egy másik módszer a „ciklonikus” táplálás, ahol akár 150 óriás manta sugarat spirálisan úszhatnak együtt. Így létrejön egy vízoszlop, amely centrifugaként működik, és kihúzza a planktont.
Reprodukció
A nősténynek méh van, és a hímnek két, a péniszhez hasonló szerkezete van, úgynevezett kapocs. Ezek a spermát transzferáló szervek a belső medence részében fejlődnek ki, és nyílással rendelkeznek, amelyen keresztül ez a folyadék kijön és továbbad a nőstényhez.
A szexuális érettség szempontjából a nő 6-8 éves korában érheti el, míg a férfi esetében 5-6 éves korban.
Egyes szakemberek szerint a szaporodás egyik jele a lemez szélessége. A férfi esetében a mérete 380 centiméter lehet, a nőknél pedig 413 centiméter. Ez változhat azon élőhelyek között, ahol megtalálják.
Így például Mozambikban a hím érlelődik, amikor korongja körülbelül 400 centiméter hosszú, és a nőstény érlelődik, amikor a korona nagyobb, mint 400 centiméter.
Udvarlás
Abban a pillanatban, amikor a Manta birostris párosodik, a nőstény feromonként ismert vegyi anyagot választ ki. Ezt a hím elfogja, figyelmezteti őt a nőstény reproduktív állapotára, így képes rákeresni és követni.
Ennek a fajnak az udvarlását úgy nevezzük, mint "a szúrós vasút". Ennek oka az, hogy több hím egyszerre üldöz egy nőstényt, hogy megpróbáljon párolni.
Amikor a hím sikeres, megharapja a nőstény mellrészén. Erősen megfogva, megfordul, és testét az övéhez szorítja. Abban az időben bedugja az egyik csatát a nőstény kloakájába, 60–90 másodpercig együtt maradva.
Párosodás
A sperma továbbítása előtt a kapocs alján található mirigy sűrű folyadékot választ ki, amely lipidekből és fehérjékből áll. A szakemberek azt tulajdonítják, hogy a férfi kopulatív szerv kenõ funkciót lát el. Ez a folyadék megakadályozhatja a spermaveszteséget is a kopuláció során.
Miközben a kapocs a nőstény testbe nyomja a magzati folyadékot, a hím még néhány percig továbbra is a mellkasához tapad, miközben mindkettő továbbra is együtt úszik.
A megtermékenyített tojások a nőstényen belül 9–12 hónapig kelnek ki. Az embriók kialakulnak a méhben, de a placenták képződése nem fordul elő.
A takarmányozáshoz először a tojássárgájától származnak, és a keltetés után a tápanyagokat histotróf néven ismert anyagból vagy méh tejből kapják.
Ez gazdag kis molekulatömegű metabolitokban, glikogénben és zsírban. A méh belső felületén lévõ mirigy trophánok, villák termelik.
A méhlepény és a köldökzsinór jelenléte nélkül az embrió orális pumpálás útján nyeri el az oxigént. Ebben a folyamatban ismételten nyissa ki és csukja be a szád, ritmikus légzéssel.
A csecsemők
Egyszerre egy vagy két fiatal születése sekély vizekben történik, ahol a fiatalok hosszú ideig maradhatnak, mielőtt elmennének a parttól.
Az újszülött súlya körülbelül 9 kilogramm, korongja 1,4 méter széles. Mérete szerint ez az egyik legnagyobb az elasmobranch csoporton belül.
A manta sugara a mellbimbóval burkoltan születik, de rövid idő alatt képes egyedül úszni. Először sekély vizekben, majd mélyebb vizekben csinálják.
A megőrzés helyzete
A Manta birostris az IUCN által védett állatok csoportjába tartozik. Ennek oka az, hogy az elmúlt 20 évben népessége drasztikusan csökkent.
Az a tény, hogy ezt a fajot kihalásnak kitéve, világszerte riasztást keltett. Ily módon intézkedéseket hoztak a probléma okainak és a helyzet megoldásához szükséges intézkedések kivizsgálására.
-Okoz
Élőhelypusztítás
A manta sugár életének különböző szakaszaiban a korallzátonyok nagyon fontos szerepet játszanak. Ennek oka az, hogy tenyésztési területet, élelmet és takarító állomást biztosítanak.
Az óceán savasodása miatt, amely a légkörben magas a szén-dioxid-szint, a tengerek kémiája megváltozott. Ennek eredményeként a korallok nem képesek képezni a kalcitkristályokat, amelyek felépítik a csontvázukat.
Ezért a zátonyzavarok komoly veszélyt jelentenek az óriás manta számára. Egy másik tényező, amely befolyásolja ezt a porcos halat, az olajkiömlések, amelyek pusztítják az élőhelyet és megváltoztatják a különböző vízi élővilágokat.
Műanyag bevitel
Világszerte a műanyagok előállítása aránytalanul nőtt, ezzel együtt a hulladék. Néhány kutatás szerint évente 4,8–12,7 millió tonna hulladék érkezik az óceánokhoz.
Az óriás takaró egy szűrőbetápláló állat, így valószínűleg így vesz műanyag törmeléket, beleértve a mikroplasztikát is. Ez súlyos következményekkel jár az állat számára, beleértve halálát.
Klímaváltozás
A legújabb tanulmányok azt mutatják, hogy a Manta birostris az egyik olyan nyílt tengeri faj, amely a leginkább ki van téve az éghajlati változásoknak. Ennek fő oka az, hogy a planktont, amely az egyik fő tápanyagforrás, a tengeri hőmérséklet változása hátrányosan befolyásolja.
Halászat
kézműves halászat
Egyes régiókban, például Mozambikban és Tasmániában, a manta sugarakat kézművesen halászják. Ezt vonóhálók és horogsorok segítségével végzik. Ezenkívül lassú úszásuk miatt néhányat megfenekíthetik.
A húst általában szárazon fogyasztják, és a város különféle hagyományos ételeinek részét képezik.
Ghána partja mentén szezonális halászat zajlik, mivel az óriás manta erre a területre megy élelmet keresni.
Véletlen halászat
Ezeket az állatokat gyakran acél- és kopoltyúhálókban fogják, mint például az Atlanti-óceán óceáni vizein folytatott tonhalhalászatnál. Ezenkívül a KwaZulu-Natal (Dél-Afrika) strandjain a manta sugár véletlenül elkapta a cápavédelmi hálókat.
Az ecuadori Machalilla Nemzeti Parkban a vonóhálós halászeszközök illegális használata az Acanthocybium solandri halászatához Manta birostris elfogását eredményezi.
Irányított halászat
Ezt a fajt nagyra értékelik a nemzetközi piacon. A kopoltyús szűrőlemezeket használják néhány hagyományos ázsiai gyógyszer előállításához. Hasonlóképpen, a húst élelmiszerként értékesítik, a májat pedig gyógyászatban használják.
Így ezt az elasztobranduszt elfogják annak ellenére, hogy sok országban ez illegális tevékenység. Ehhez a vadászok felhasználják a lassú úszási sebességet, nagy méretüket és lelkes viselkedésüket.
Ezenkívül befolyásolja az élőhely egyszerű megjósolása, ahol megtalálják, és mennyire barátságos lehet az emberi jelenlét szempontjából.
Hozzászólások
A Manta birostris sok országban jogilag védett, például Hawaii-ban, Maldív-szigeteken és Új-Zélandon, ahol 1953 óta a vadon élő állatok védelme alatt áll.
Hasonlóképpen, szerepel a vándorló fajokról szóló egyezményben. Ezt a kormányközi megállapodást az Egyesült Nemzetek Környezetvédelmi Programja fedezi. Jelenleg több mint 100 aláíró országgal rendelkezik Közép- és Dél-Amerikából, Afrikából, Európából, Óceániából és Ázsiából.
Viselkedés
Jumps
Az óriás takaró olyan állat, amely akár 2 tonna is lehet. Ugyanakkor képes kiugrni a vízből. Így ugrhat és leszállhat a fején, vagy előre haladhat, és elsüllyedhet a tengerbe, először behelyezve a farkát.
Emellett, amikor kiszáll a vízből, a szalvétahoz hasonló mozgást is végezhet. Ha csoportokban találják meg őket, akkor mindegyik szúrógép egymás után hajtja végre ezt a légi manővert.
A halak ilyen különleges mozgása összekapcsolható az udvarlásos viselkedés részeként. Hasonlóképpen használják őket a férfiak számára a ragadozóktól való meneküléshez vagy az erő demonstrálására.
Emellett kiküszöbölik a testéhez kapcsolódó parazitákat vagy a commensalis eltávolításokat.
Egyes kutatók azt állítják, hogy ezeket a mutatványokat fel lehet használni kommunikációs elemként. Ennek oka az, hogy amikor az állat teste ütközik a vízzel, hangos zajt bocsát ki, amelyet nagy távolságból lehet hallani.
Tisztítás
A Manta birostris különféle tengeri parazitáknak hatással lehet. Ezenkívül szenved a ragadozók harapásait is, amelyek ölőbálnákból és cápákból állnak. Emiatt bizonyos esetekben ez az elasztinó meglátogatja a korallzátonyokon található tisztítóállomásokat.
Ezekben a területeken kicsi hal, például pillangóhal él, halott vagy parazitával fertőzött húsból táplálkozva. Ennek érdekében a mantasugarat néhány percig álló helyzetben tartja, miközben a halak elpusztítják a holt bőrt.
Egy másik szimbiotikus interakció az remora halakkal történik. Ez az óriás takaróhoz rögzítve utazik, és így táplálja parazitáit és planktonját.
Társadalmi viselkedés
A manta sugár magányos szokásokkal rendelkezik, de ennek ellenére több alkalommal csoportokat alkot. Például az udvarlás során sok férfi gyakran úszik együtt egy nő mögött. Ezenkívül a szaporodási időszakban a pár hosszú időt tölthet együtt.
Az óriás manta sugarak vadászathoz gyakran nagy csoportokat képeznek, vagy olyan területeken, ahol a plankton bőven van. Hasonlóképpen, ha vándorolnak, akár 50 óriás mantát is összegyűjthetnek, egyenes vonalban az óceánban úszva.
Ezekben a társadalmi interakciókban nincs területi vagy hierarchia. Az M. birostris megoszthatja élőhelyét más szűrő-adagolókkal, mint például a bálna cápa és a kék bálna.
Csípés és toxicitás
A szúrás a szájból fejlődött ki, tehát nagyon hasonló, hosszú és vékony farkuk van, hasonlóan az ostorhoz. Ugyanakkor nagy a különbség: a Manta birostris-ben hiányzik a tüske vagy a tüskés és a méregmirigy, amelyek a szájban találhatók.
Ezért az óriás takaró nem veszélyes az emberre, a harapás szempontjából. Ugyanakkor nagy mérete és szúrós megjelenése megfélemlítheti az embereket.
Bár az óriásmanta valószínűleg nem közel áll a búvárokhoz, agresszivitást mutathat, ha fenyegetőnek érzi magát, vagy elkap a hálóba.
Irodalom
- Shuraleff II, G. (2000). Birostris takaró. Az állatok sokszínűsége. Helyreállítva az animaldiversity.org oldalról.
- NOAA halászat (2019) Óriás Manta Ray. Helyrehozva a fishing.noaa.gov-ból.
- (2019). Birostris takaró. Helyreállítva az itis.gov-tól.
- Wikipedia (2019). Óriás óceáni manta sugár. Helyreállítva az en.wikipedia.com webhelyről.
- Nancy Passarelli, Andrew Piercy (2018). Birostris takaró. Florida Múzeum. Helyreállítva a floridamuseum.ufl.edu webhelyről.
- Marshall, A., Bennett, MB, Kodja, G., Hinojosa-Alvarez, S., Galvan-Magana, F., Harding, M., Stevens, G. és Kashiwagi, T. (2018). Mobula birostris (a 2011. évi értékelés módosított változata). Az IUCN veszélyeztetett fajok vörös listája 2018. Helyreállítva az iucnredlist.org webhelyről
- Mantaray Word. (2019). Óriás manta sugár. Helyreállítva a mantaray-world.com webhelyről.
- A vadvilág védelmezői (2015). Petíció az óriás manta rájának (Manta birostris), a zátony Manta rájának (Manta alfredi) és a karibi manta rájának (Manta cf birostris) veszélyeztetettnek, vagy pedig
- Veszélyezve, fajok a veszélyeztetett fajokról szóló törvény és a kritikus élőhely egyidejű megjelölése alapján. Helyreállítva a defenders.org webhelyről.
- Divi, J. Strother és M. Paig-Tran. (2018).Manta sugarak táplálják a ricochet elválasztással, egy új, nem eltömődő szűrési mechanizmussal. Tudományos előrehaladás visszaállítva a sciencenews.org oldalról.
- Vélez Iza Meza (2013). A Manta birostris (Elasmobranchii: Myliobatidae) úszásának és hasonlósága a Columba livia (Aves: Columbidae) repülési ciklusával. Helyreállítva a scielo.org.pe webhelyről.
- Verónica Yumiceba Corral (2014). A Manta birostris genetikai sokféleségének előzetes vizsgálata, amely a 2010., 2011. és 2012. évi Plata-szigeten járt. Ismertető a repository.usfq.edu.ec webhelyről.
