A derivációs morfémák azok a részecskék, amelyeket egy gyökérszóhoz adnak, vagy a lexeme-ből származó szavakat adnak a képzéshez. A morfema a nyelv legkisebb egysége, amelynek saját jelentése van. Nem osztható kisebb lexikai (szemantikai tartalommal) vagy nyelvtani (szintaktikai tartalommal) jelentési egységekre.
A derivált morfémák esetében ezeket összevonják, hogy összetett szavakat állítsanak elő. Az ilyen típusú szavaknak számos összetevője van, amelyeket gyökérként és affixként hívnak.
A gyökér a szó jelölőjének alapvető (állandó) része. A mellékletek azok az elemek, amelyek a gyökérhez kapcsolódnak, és jelentéseik új fogalmakkal módosítják.
A lexémek vagy gyökereknek a derivált morfémákkal való összekeverésének folyamatát nevezzük derivációnak. Például a remény, a remény, a reménytelenség és a reménytelenség származékainak közös eleme a „remény”, amely a gyökér. Eközben a szó többi alkotóeleme (anza, des, ado) a származtatott morfémákat képviseli.
Fontos megjegyezni, hogy a derivált morfémák nem jelzik a létrehozott új szavak nemét, számát, személyét, idejét vagy módját. A származtatásba való beavatkozásra korlátozódnak, és sok esetben az új kifejezések nyelvtani kategóriájának megváltoztatására.
Ennek folyamata a spanyol nyelven a legtermékenyebb, mivel a szókincs bővülését eredményezi.
Típusok és jellemzőik
-Prefixes
Az előtagok azok a szemantikai értékű elemek, amelyek a gyökér vagy egy másik előtagot megelőzik. Az új szavak ilyen típusú morfém felhasználásával történő létrehozásának derivatív folyamatát előtagnak nevezzük. Spanyolul ezek latin és görög nyelvről származnak.
Az előtagok lehetnek negatívak, lokatív, időbeli, kvantitatív és erősödő. A negatívok megfosztást vagy bosszantást, a helybeli térbeli kapcsolatot távolságként, az időbeli kapcsolat időbeli viszonyát utólagosságra utalnak. Eközben a kvantitatív egységek kifejezik a mennyiség vagy méret gondolatát, valamint az intenzifikátorokat, a felesleget vagy az elsőbbséget.
Sok olyan előtag létezik, amelyek a nyelv részét képezik. Az osztály többi származékos morfémája között megemlíthetjük: a (tagadás), bi (kettő), körül (körül), ellen (ellenzék), infra (lent), inter (között), pre (előző) és pro (előtt).
Másrészt vannak olyan spanyol latin előtagok, amelyeket már nem tekintünk ilyennek. Ennek oka az, hogy elveszítették képességüket, hogy szabadon kombinálhassanak más szavakkal. Megemlíthetők ezen a csoporton belül: abs (szétválás), ad (közelség), es (kívül vagy nélkülözés) és / vagy (bosszantás).
Példák
- Ante (korábban): előzmény, elülső, alkar, elülső.
- Anti (ellen): etikátlan, csúnya, fogamzásgátló.
- Auto (auto): önkiszolgálás, önellenőrzés, autó.
- Két (két): kétkamarás, kétoldalú, kéthavonta, kétnyelvű.
- Cent (száz): centiméter, centenárium.
- Ellene (ellen): ellenjavaslat, ellensúly, időbeli próba, számláló.
- With vagy com (with): koncepció, készlet, együttérzés.
- Des (visszavonás, csökkentés): bontsa ki, fordítsa meg, visszavonja, fedezze fel.
- Között (között): összefonódik, szórakoztat, új.
- Volt (külföldi): volt harcos, exportőr, volt házastárs.
- Hyper: hypercaloric, hypertensio, hiperaktív.
- Homo (egyenlő): homográf, homoszexuális, homogén.
- Im, be (szemben): elkerülhetetlen, nélkülözhetetlen, elpusztíthatatlan
- Inter (között, között): értelmezés, megszakítás, közbeiktatás.
- Mal (rossz): rossz bánásmód, malpensado (rosszindulatú), malvivir (rosszul él).
- Monó (egy): monoton, gördeszka, egysínű.
- Para (együtt, para-val): mentős, félkatonai, paranormális.
- Poli (sok): poliglot, többcélú, poligámia.
- Előzetes (előtte): tervezett, előre összeszerelt, őskori.
- Pro (mellette): javaslat, prohombre.
- Re (ismét intenzitással): újrapróbálás, újjászületés, újbóli engedés.
- Félig (közepes): félhold, félisten, félig szilárd.
- Álnév (hamis): áltudomány, áltudós.
- Túl (túlzott, rendkívüli): megbirkózni, legyőzni, túlzottan izgatni.
- Sub (lent): föld alatti, alvilág, alul tápláló.
- Szuper (felső): szupravezető, szuperlúciós, szuper üzemanyag.
- Tele (távirányító): telekinézis, távvezérlés, telemetria.
- Uni (egy): egykamerás, egypólusú, egyértékű.
-Suffixes
Az utótagok olyan utótagok, amelyeket a gyökér vagy egy másik utótag után helyeznek el. Gramatikai kategóriák (főnevek, igék és melléknevek) kombinálásával új szavakat hozhatnak létre. Ezen kategóriák mindegyikének megvan a saját utótagjai csoportja.
Az utótagok viszont lehetnek konkrét és méltányolók. Az aszpektuálekat nominálra (főnevek), melléknevekre (melléknevek) és verbálisra (igék) osztják.
Noha az értékelések lehetnek kismértékűek (elismerés vagy együttérzés), augmentatív eszközök (túlzás, gúnyolódás), enyhítő (visszataszítás, gúnyolódás) és szuperlatívok (maximális intenzitás).
Így például a melléknevek kialakításához használható utótagok között szerepelnek a következők: bundo (intenzitás), ble (kapacitás) és al (tartozás vagy relatív). Hasonlóképpen, a főnevek az aje (akció vagy hely), tion (akció) és anza (akció, hatás vagy helyzet) utótagokkal hozhatók létre.
Példák
- Al (tartozás, kapcsolat): részleges, nemi, mentális, agyi.
- Elmúlt (passzív, szenvedő): elpusztult, épített, feledékeny.
- Árja (hely, ügynök): szentély, gyógynövény, üzletember, könyvtáros.
- Fóbia (félelem): klaustrofóbia, arachnofóbia.
- Gram (írásbeli): kardiogram, encephalogram, numerogram.
- ISM (rendszer, doktrína): iszlamismus, újságírás, konformismus.
- Itis (irritáció, gyulladás): otitis, peritonitis, sinusitis.
- Ico-ica (a tudományhoz kapcsolódó): trigonometrikus, logikus.
- Sis (akció, műtét, általánosítás): acidózis, nukleózis, trombózis.
- Ma (hatás, eredmény): ödéma, tétel.
- Ologia (tanulmánya): szemészet, élettan, bakteriológia.
- Ina (kiszerelések): chiquilina.
- Típus (nyomtatott): logó,
- Tomía (vágott): lobotomia, mastectomia.
- Ucho (eltérő): hotelucho, rongy.
-Interfixes
Az interfixek olyan szakaszok, amelyek a gyökér és az utótag között helyezkednek el vagy helyezkednek el. Például a por szó a polv (gyökér) -ar (interfix) -eda (utótag) -ból áll.
Most nem minden gyökér és utótag között elhelyezkedő morfém szükségszerűen interfix. Vannak idők, amikor ez egy újabb utótag.
Az interfix azonosításának gyakorlati módja az, hogy eltávolítják a végső morfémát a szóból. Ha így tesz, a fennmaradónak idiomatikus jelentése van, akkor interfix.
Ha nem, akkor ez egy újabb utótag. Spanyolul az interfixeknek nincs sok szemantikai tartalma, és néha a szár és az előtag között is elhelyezkedhetnek.
Példák
Interfixumok esetén ezek olyan szavakkal találhatók meg, mint a cursilada (curs-il-ada). Ebben az esetben az il interfixumnak tekinthető, mivel a cursil szó nem létezik spanyolul. A Cursilada fürtös, nem átkozott. Ezért a maradék - ada - egy morfém-származék (transzformáció-transzformáció).
Vegye figyelembe a stab (puñ-al-ada) szóval ellentétét. Spanyolul létezik a puñal szó, amelyet a puñ gyökér és a morpheme al (kulturális-kulturális) alkotnak. Tehát ebben az esetben két morfém van egymás után, amely a származékos munkát végzi (al és ada).
-Circumfixes
Ezek olyan erősítések, amelyek körülveszik a gyökért. Ezeket szakaszosnak nevezik, mivel azok olyan előtagok és utótagok kombinációi, amelyek "beburkolják" a gyökért. A körzetek az affixek nagyon különleges esetei. Nagyon ritkán fordul elő a világ legtöbb nyelvén.
Példák
A spanyol nyelven vannak olyan esetek, amelyek követik a körülfrekciós folyamatokat. Erre példa a Frenchified szó. Ez általában egy-gyökér-arból áll, a gyökér a francia szó. Ez a felépítés igazolja a francia és francia nyelv körüli átfedések átfedéseit.
Ugyanez az eset fordul elő a des-root-ar struktúrákban, hogy előállítsák a hántolás kifejezést. Hasonlóképpen, ez a folyamat látható a szerkezetben is - az -lexemá- rium az alapja annak, hogy a szó körberajzolása által keletkezzen a piszok.
Irodalom
- Martin Camacho, JC (2005). A deriváció: Előtagok, utótagok és interfixumok. Madrid: Liceus, Servicios de Gestión és Comunicación SL
- Grassi, M. (2007). Spanyol nyelvű korpusz morfológiai címkézése. Virginia B., Serrana C., Sylvia C., Mariela G., Marisa M. és Ma Dolores M. (szerkesztők), Estudios de linguística Hispánica, 146–147. Cádiz: UCA Kiadószolgálat.
- Xunta de Galicia. (s / f). A szó felépítése. Vett
- González Martín, A. (2013). Latin jegyzetek. Madrid: Bubok.
- Muñoz-Basols, J., V., N., Inma és T., Lacorte, M. (2016). Bevezetés a jelenlegi spanyol nyelvészetbe: elmélet és gyakorlat. New York: Routledge.
- Orozco Turrubiate, JG (2007). Görög etimológiák. Naucalpan de Juárez: Pearson oktatás.
- Lemus Guzmán, M. (2004). Előtagok, utótagok és orvosi kifejezések. Mexikó: Plaza y Valdes SA