A lehajlás az imádat vagy könyörgés fizikai cselekedete, amelynek során valaki a lábát és a kezét a földre helyezi. A prostrate igéből származik. Ezt a testtartást széles körben használják a vallás területén, bár korábban királyok, uralkodók vagy diktátorok tiszteletére is sor került. Ma ezen a területen gyakorlatilag nincs használatban.
A Spanyol Királyi Akadémia szótára jelzi, hogy a „prostrate” egy pronominális ige, amelynek jelentése tisztelettel térdelni vagy meghajolni. Ezenkívül ez a "prostratált" ige szinguláris női részese, míg ennek cselekedete és hatása "prostrate".
Forrás: Pixabay.com
Ennek a szónak a RAE-re vonatkozó etimológiája vitatott, de az egyik leginkább idézett vélemény az, hogy latinul származik, mivel az eredeti „prosternere” szó „pro” -ból áll, ami „elöl” jelent; és "sternere", ami azt jelenti, hogy "kiterjeszteni vagy kiterjeszteni".
jelentés
Manapság általában egy olyan személy, aki "lebomlik", rituális gesztusként hajtja végre, hogy jelezze az imádást, a beadást, a tiszteletet vagy akár a könyörgést. Minden esetben gesztus egy lény felé, amelynek állítólag jobbnak kell lennie abban, aki elvégzi a "lerázást", legyen az Isten vagy szent, de király vagy mester is. Vagyis valaki, akinek nagyobb hatalma van.
A test olyan részei, amelyek érintik a talajt a "levert" helyzetben, a térdtől a lábig, az alkaron és a kezén vannak. Ezért tekintjük a „lelkesedést” az imádás vagy átadás maximális gesztusának, mivel szinte az egész test megérinti a talajt (ellentétben a térdeléses megkérdezéssel vagy azzal, hogy egyszerűen a fej vagy a törzs meghajol egy személy előtt vagy ábra).
Számos vallás úgy véli, hogy a "leborzadást" engedelmességnek vagy engedelmességnek tekintik. Például a katolikusban a "prostrate" kifejezést használják a parancsok kiszabására.
Az iszlámban ez része a rituális imának, és ezek mindegyikében meg fog felelni egy bizonyos számú "prostíciónak".
Időközben a buddhizmusban egy "lelkesedést" végeznek vallásuk három ékszerének (Buddha, a Dharma és a Sangha) tiszteletére.
A vallási szférán túl az utcai koldusok „lehajló” testtartást alkalmaznak alamizsnák koldulására. Ezenkívül a "prostratált" szó alkalmazható mint alak, metafora annak jelzésére, hogy egy dolog, amely nem tudja ezt a helyzetet elfoglalni, egy másik felé hajlik vagy átadja magát.
Szinonimák
Néhány szó, amelynek jelentése hasonló a "levert" kifejezéshez, a következő: "térdel", "íj", "jön", "imádják", "tisztelik" vagy "tisztelet".
antonimák
Ehelyett azok a szavak, amelyek jelentése ellentétes a "lelkesedéssel", a "lázadó", "tiszteletlen tisztelet", "nevetségesség", "tiszteletlenség", "megbotlik", "megvetett" vagy "hiány".
Használati példák
- "Egyes szakemberek azt állítják, hogy az országot a Nemzetközi Valutaalap elnyomja."
- "Mondtam neked, hogy ne továbbra is hajtson végre a főnökéhez, aki nyilvánvalóan nem érdemli meg."
- "Meghajolom a kiválóságod előtt."
- "Amikor a pap belép téged, vonzza magát előtte."
- "A szurkolók minden egyes alkalommal behúzzák magunkat legnagyobb bálványunk jelenlétében, amikor belép a játékteretre."
- „Kultúrájuk tiszteletének jeleként, amikor az ima pillanata megkezdődött, olyan voltam, mint én. Ha nem tennék, kényelmetlenül éreztem magam ”.
- "Csak akkor hajlok le a királynak, ha úgy dönt, hogy minden vagyonát eladja és átadja a szegényeknek."
- „Prostralizáld magad! A gazdád éppen belépett a helyiségbe ”.
- "Minden alkalommal hajoljon le, amikor hangosan mondja ki a nevét, miután mindent megtett érted."
- "Az ima idején az összes hűséges magányos."
- "Amikor ilyen alamizsnát adtak neki, a koldus az egyik lábánál meghúzta magát, aki odaadta neki."
Irodalom
- Elterült. (2019). A Spanyol Királyi Akadémia szótára. Helyreállítva: dle.rae.es
- Abu Bakr Yabir. (2013). "A muszlim útmutató." Helyreállítva: Books.google.ba