MI A MÚLT ÉS A MÚLT? (PÉLDÁKKAL) - IRODALOM - 2026

A múlt és a múlt idők a román nyelvekben szokásos igeszövegek, elsősorban a múlt cselekedeteinek kifejezésére, bizonyos körülmények között.

A múlt úgy is ismert, mint az egyszerű múlt tökéletes vagy egyszerűen a múlt egyszerű; a kopreteritet hivatalosan múlt tökéletlennek nevezik.

Ezek az igeszövegek latin eredetűek, és különböző néven, de hasonló felhasználással vannak jelen a román nyelvekben, például francia, olasz, portugál és természetesen spanyol nyelven.

A múlt és a múlt idők használatának szempontjából általában ellentétesek, mivel az egyik egy adott időben abszolút karaktert jelöl, a másikban az állítás időbeli meghatározása nem olyan fontos.

Mindkét igéből a spanyol esetében más kompozíciók születnek, amelyek lehetővé teszik a mondatban az akció és az idő pontosabb meghatározását.

A spanyol nyelvben a régiótól függően formális sajátosságok vannak a múlt és az együttmúlt használatában, mivel az amerikai nyelvi evolúció saját nyelvtani helyzeteket vagy konstrukciókat hozott létre, amelyek különböznek a Spanyol Királyi Akadémia által alkalmazott formális posztulátumoktól.

A múlt felhasználásai, jellemzői és példái

A Spanyol Királyi Akadémia a múltat ​​grammatikusan határozza meg, mint egy fellépés kijelentése, amely a kifejezés pillanatát megelőző időpontban található.

Röviden: egy határozatlan múltban bekövetkezett cselekedet kifejezése. A múlt egyszerű fő jellemzője, hogy kiemelje a művelet befejezését a megadott időn belül.

A romániai nyelvek múltja lehetővé teszi a konjugáció nagyobb változatosságát és gazdagságát a mondat összeállításakor, különféle összefüggésekben.

Mindenekelőtt ellentétben áll a germán nyelvekkel, amelyeknek csak olyan múlt formája van, amely nem változik önmagában, hanem a mondat többi része által biztosított összefüggések alapján.

Példák

Az egyik leggyakrabban használt igeszöveg, amely lehetővé teszi a háromféle konjugációt (-ar, -er, -ir). Példák:

• Beszéltem (beszélek); Entem (enni); Kijöttem (kijutni)
• Elvette (elvette); megértetted (érted); éltél (élsz)
• Pirított (pirítós); Volt (volt); Távozott (távozott)
• Énekelünk (énekelünk); Félelem (félelem); Azt mondtuk (mondjuk)
• Ön horgászott (halászott); Elolvasott (olvasott); Nevetted (nevet)
• Vadásztak (vadásztak; költöztek (költöztek); kérdezték (kérték).

A nyelv tágulása kivételt tehetett a román nyelvekben az évek során.

Az ellentétes posztulátumokkal kezdődő kifejezések felépítése egyre gyakoribbá vált. Ezekben az esetekben mérlegelhető a múlt néhány felhasználása: felhasználása a jövőbeli tevékenységek következtetésére. Példa:

• Ne hívj 5-re, mert abban az időben már távoztam.

Ebben az esetben a nyilatkozat olyan cselekvésre utal, amely még nem történt meg, de immunizálható bármilyen típusú módosítástól vagy külső befolyástól a kifejezés előtt és után.

Ez a mindennapi és az informális kifejezések általános megnyilvánulása, különösen olyan helyzetekre utal, amelyek a kijelentéssel egyidejűleg fordulnak elő.

Megállapítható, hogy a múlt egyszerű felhasználása hozzájárul a zárt vagy befejezett események és tevékenységek időbeli összefüggésben történő bemutatásához.

Noha általános és formális felhasználása a múltba helyezi, alkalmazását meg lehet fontolni a jelenlegi és a jövőbeli időkre is.

A kopreterit felhasználása, jellemzői és példái

A RAE a hiányos múlt hivatalos neve alatt határozza meg a kopreteritet, amely egy olyan múltbeli cselekményt nyilvánít meg, amelynek időbeli korlátainak nincs jelentősége, és a cselekvés befejezését vagy csúcspontját sem határozza meg.

A múlt, a kopreterit és az összetett múlt a romantikus nyelvek fő igeformái, amelyek elsősorban a múltban végrehajtott cselekvésre utalnak. A kopreterit a mondat többi elemétől függően nagyobb mondatlanságot vagy folytonosságot tesz lehetővé.

Amint azt a múlt időben említettük, a germán nyelvekben a múlt idő jelen van, de nem az ige specifikus konjugációján keresztül, hanem a mondat kontextusától függően.

Spanyolul a copretérito meglehetősen széles körben használatos, amelyet a mindennapi beszédben is normalizáltak, mint a múltra utalás általános módját. A múlt egyszerűhez hasonlóan ez az igeszint lehetővé teszi, hogy konjugálva legyen a három igeformával.

Példák a kopreterit felhasználására

• Szerettem (szeretem); Hoztam (hoztam); Vezettem (vezettem)
• Cselekedtél (cselekedtél); Tetted (tedd); Ön választotta (választotta)
• Játszott (játszott); Azt akarta (akarta); Ő aludt (alszik)
• Könyörgöttünk (könyörgünk); Tudtuk (tudjuk); Megakadályoztunk (megakadályoztunk)
• Ön erőt (erőt); Megértettél (hogy érdemes lenni); Harcoltak (harcoltak)
• Megváltoztak (változnak); Megköszöntek (köszönöm); Elmenekültek (elmenekültek)

Spanyolul a copretérito speciális helyzetekben használható, amelyek nem kifejezetten jelentik a múltbeli cselekedetek kijelentését. Erre példa két egyidejű művelet kifejezése:

• Figyeltem, amint az emberek elmennek tanulmányozni

A mindennapi esetekben a copreterite használata nagyon gyakori, ha leírásokat használ:

• Magas, vékony ember volt. A haja elég hosszú volt.
• Az udvariasságot kifejező kifejezésekben is használják:
• Akarsz valamit?

Annak ellenére, hogy a román nyelvekben, beleértve a spanyol nyelvet is, az egyik leggyakrabban használt igeszöveg, a regionalizmus némileg befolyásolta annak használatát bizonyos helyzetekben, adva a múltnak olyan nyelvtan és informalitást, amely lehetővé tette annak használatát a múlt kontextusai "általánosított" ige feszültség alatt állnak.

Bizonyos esetekben, a múlthoz hasonlóan, a múlt felhasználható következtetések levonására a jövőben; Ugyanakkor, bár ezek az alkalmazások informális jellegűek, nem szabad kizárni a spanyol-amerikai társadalmakban történő mindennapi bejelentésekben való masszív felhasználását. Példa:

• Mennyi idő volt a holnap ülés?

Ebben az esetben egy jövőbeli eseményt jelölnek, amely mindkét résztvevő számára ismert, és amelyet külső módosítók képezhetnek. Egy másik példa:

• A vonat 16:00 órakor indult.

A kontextustól függően a múltban bekövetkezett művelet (amelynek befejezése ismeretlen) vagy a jövőre vonatkozó következtetés.

Irodalom

1. Araus, ML (2014). A spanyol nyelvtan alapvető problémái. Madrid: Arch.
2. Bermúdez, F. (2005). Az ige bizonyító jelölőként mutat be. A múlt tökéletes vegyület esete. Filológiai tanulmányok, 165–188.
3. Negroni, MM (1999). A megkülönböztetés egyszerű múlt tökéletes / összetett múlt tökéletes. Diskurzív megközelítés. Ibero-American folyóirat és folyóirat, 45-60.
4. Spanyol Királyi Akadémia. (2005). Pan-spanyol szótár a kétségekről. A (z) rae.es/recursos/dictionary/dpd címen szerezhető be
5. Spanyol Királyi Akadémia. (2008). A spanyol nyelv új nyelvtana.
6. Spanyol Királyi Akadémia. (Sf). Spanyol szótár. A (z) dle.rae.es címen szerezhető be.