MIT JELENT LOL? MIKOR HASZNÁLJÁK SPANYOLUL? - KULTURÁLIS SZÓKINCS - 2026

A LOL kifejezés a hangos nevetést jelenti, ami spanyolul olyanokat jelent, mint „hangosan nevetni”, „hangosan nevetni”, „hangosan nevetni”, „sokat nevetni” vagy „hangosan nevetni”.

A LOL spanyolul használatos annak kommunikálására, hogy valami vicces volt. Például valaki mondhat egy alkalmazásüzenetben: "lol, ez tényleg vicces" vagy "lol, ha nem számítottam rá".

A "Lol" kifejezés arra szolgál, hogy valami vicces volt. A helyettesítő lehet "haha" vagy "hehe"

A whatsapp beszélgetése a következő lehet:

-Juan: ma estem, mert elvontam a beszélgetést.

-María: lol, szerettem volna látni.

Ezért az angolból átvett rövidítés, a kiejtés mellett más változtatásokkal jár.

Ez természetesen azt jelenti, hogy a LOL egy olyan nyelvi kölcsön, amely nagyon gyorsan elterjedt az egész világon, a globalizáció, az angol nyelv és a számítógépek befolyása miatt a 20. század végén.

Következésképpen a LOL minden bizonnyal teljes értékű neológusnak tekinthető.

A LOL kifejezés eredete

A LOL kétségkívül egy viszonylag új szó, ám etimológiáját nem lehetett megoldani anélkül, hogy megérintették azt a helyet, amelyben származik.

Ezért volt a 20. század, és a század közepén a számítástechnika nagyon gyorsan fejlődött.

A hatalmas modellektől kezdve, amelyek az egyetemi helyiségeket elfoglalták, és a legkisebbekig, amelyek beilleszkedhetnek egy bőröndbe, a számítógépet áttörési sebességgel alakították át.

Más szavakkal, a számítógépek nem csupán a méretükben változtak; megváltoztak a belső felépítésük is. Hardverüket radikálisan megújították az évek során, és velük új szavakkal jöttek a meghatározásuk.

Néhányan valójában annyira elavultak, mint a tárgyak, amelyekre hivatkoztak, mivel helyettesítették őket jobb eszközökkel, és ezért abbahagyták felhasználásukat és forgalmazásukat. Az egyik ilyen eset a hajlékonylemez, amelyet ma a tollmeghajtó vált fel.

Ezen neologizmusok további mintáit naponta használják: laptop, okostelefon, táblagép, aljzat, bit, hiba, javítás, krakkoló, hacker, kernel (Linux felhasználók számára), lapolvasó, joystick és egy szavak ecetera plusz.

Hasonlóképpen jelentek meg olyan rövidítések, amelyek sokkal hosszabb szavakból álltak, mint például a RAM (Random Access Memory, "random access memory") és ROM memória (csak olvasható memória, "read-only memory").

Ilyen módon az újonnan érkezett szavak a szoftverhez is kapcsolódtak (például az alkalmazáshoz, amelyet már említettünk a táblagépek és az okostelefonok területén), és később mélyebben hatoltak be, mint például a programozási nyelvek, az írás, a számítógépes programok és természetesen a videojátékokban.

Az angol nyelv mindenütt jelen volt, és a 20. század végére a világ legnagyobb számítógépes társaságai versenyeztek a piacon, mint például az Apple és a Microsoft.

A modern operációs rendszerek megjelenése olyan forradalmi szoftver-architektúra kifejlesztését eredményezte, amely örökre megváltoztatná a felhasználók közötti kommunikációt.

Az Internet, amely az 1950-es években tisztán katonai technológia maradt, népszerűsége küszöbén állt a hétköznapi emberek körében, akiknek nem feltétlenül volt köze a kormányhoz, a katonasághoz vagy a vállalatokhoz.

Így az Internet magával hozta az elektronikus levelekkel, e-mailekkel folytatott kommunikáció reformját. De létrehozta az emberek közötti párhuzamos kommunikáció eszközét, valós időben, és ez a csevegés.

A csevegés lendületet adott, mivel sikerült azonnali csevegést folytatnia anélkül, hogy órákat vagy napokat kellett várnia a feladó válaszának megérkezéséig; A beszélgetést akkor azonnal, a helyszínen végezték el.

Az idő azonban korlátozott volt, és jobb volt többet mondani kevesebb erőforrással. Ilyen módon 1993-ban jelent meg a LOL rövidítés, amelyet a csevegésben használtak a nevetés rövidítésére.

Vagyis a csevegőfelhasználó a LOL-t írta ahelyett, hogy hangosan nevetett volna, ugyanúgy, mint akkoriban a RAM széles körű használata volt a szavak mentése és az ötletek kibővítése céljából.

És az angol nyelvű LOL-t ugyanolyan jelentéssel exportálták a világ többi országába.

Kiejtés

Az amerikai angolban, pontosabban az Egyesült Államokban, a LOL-t egy hosszúkás „a” betűvel és kerek ajkak nélkül ejtik, amelyet a fonetikusok nyitott hátsó magánhangzóként ismernek / ɑː /; ezért helyes dolog azt mondani / lɑːl /.

A maga részéről angol angolul, amely az Egyesült Királyság, ez a betűszó a nyitott hátsó magánhangzót használja / ɒ /, tehát Nagy-Britannia LOL-ját / lɒl / mondják, mintha "o" tegye az ajkakat lekerekített helyzetbe.

Mind az amerikai angol, mind a brit angol nyelven a LOL mássalhangzói alveoláris oldalsó közelítők, azaz a fonetikusok / l / és szinte megegyeznek a spanyol „l” betűivel.

Spanyol és más nyelveknél a kiejtés a hozzájuk tartozó fonetikai szabályok szerint történik.

Ha követik az AFI átírását, akkor a spanyol LOL-ban ezt mondják / lol /, vagyis egy rövid félig zárt és lekerekített hátsó magánhangzót használnak itt két oldalsó alveoláris közelítő mássalhangzóval, amely egyszerűen „l” és „ vagy ”hagyományos spanyolul beszélõk, mind a félsziget, mind az amerikai.

Helyesírás és szintaxis

A LOL írása minden nyelven univerzális, mivel idegen, aki nem hajlamos a módosításokra.

Lehetséges, hogy a LOL adaptálható más írási rendszerekhez, például az arab alifáthoz, az oroszok cirillához vagy a japán szótagokhoz, de ez nem gyakori jelenség, mivel gyakorlatibb ezt a rövidítést a latin ábécé segítségével ábrázolni.

A LOL valójában kisbetűs (lol). Nem mindig van egy rögzített szabály, de sokszor megfigyelték, hogy a LOL-t a mondat végére helyezik, mint például a következő példa: Véletlenül a nadrágomat hátrafelé lol.

A LOL használatának körülményei

A LOL jelentése világosan megmutatja, hogyan és mikor kell használni.

Amint egy nevetést fejeznek ki, és egy olyan helyzet, amely viccesnek tűnik vagy az embereket nehezíti, és mivel egy ötletet viccként kell értelmezni, a LOL ezért rövidítés, amelyet csak informális helyzetekben használnak, különösen, ha a közösségi hálózatokban és szöveges üzenetek.

A közösségi hálózatokban használt egyéb kifejezések

Örökre egyedül.

GPI.

YOLO.

Miért forduljon le.

7U7.

Irodalom

1. Butterfield, Andrew; Ekembe Ngondi, Gerard és Kerr, Anne (szerkesztők, 2016). A Computer Science Dictionary, 7. kiadás. Oxford: Oxford University Press.
2. Cambridge Advanced Learner's Dictionary, 3. kiadás. Cambridge: Cambridge University Press.
3. Collins English Dictionary, 10. kiadás. Glasgow: Harper Collins Publishers Limited.
4. Daintith, John és Wright, Edmund (2008). A számítógépes szótár, 6. kiadás. Oxford, Oxford University Press.
5. Harper, Douglas (2017). Online etimológia szótár. Pennsylvania, Egyesült Államok. Helyreállítva az etymonline.com webhelyről
6. Howe, Denis (2017). Ingyenes online számítástechnikai szótár. London, Egyesült Királyság. Helyreállítva a foldoc.org oldalról
7. A kortárs angol Longman szótára, 3. kiadás. London: Longman szótárak.
8. Oxford Advanced Learner's Dictionary, 9. kiadás. Oxford: Oxford University Press.