ROSALÍA DE CASTRO: ÉLETRAJZ ÉS MŰVEK - TÖRTÉNELEM - 2026

Rosalía de Castro (1837-1885) 19. századi spanyol költő és író volt. A kasztíliai és a galíciai nyelven egyaránt kiadott művet, amely akkoriban ellentmondásos volt, mivel a galíciai nyelvet tekintik némileg hamisnak, és nem volt megfelelő az irodalom számára.

Nehéz élete volt a pap illegitim lánya volt, az az idő, amelyet az akkor diskreditált nyelven írtak, valamint a finom egészségi állapota miatt, egész életében visszatérő betegségekkel.

Rosalía de Castro. Forrás: Luis Sellier, a Wikimedia Commons segítségével

Halála után Rosalía de Castro a galíciai kultúra szimbólumává vált. Az életben ő volt a galíciai Rexurdimento (galíciai feltámadás) fő kulturális mozgalma, amelynek célja a galíciai nyelv igazolása, mint a spanyol régió társadalmi, kulturális és politikai identitásának kifejező eszköze.

A Cantares gallegos versgyűjteménye ennek a mozgalomnak a szimbolikus munkája. Az olyan költők, mint Manuel Curros Enríquez, Manuel Murgía, Valentín Lamas Carvajal és Eduardo María Pondal, szintén ebbe a folyóba tartoztak.

Harcolj a galíciai kulturális identitásért

Rosalía de Castro munkája kapcsolódik mind a galíciai kulturális identitás elismerésének küzdelméhez, mind a romantikus költészethez. Gustavo Adolfo Bécquerrel együtt volt a 19. század spanyol költészetének egyik legimblematikusabb alakja és a modern méter elődje.

Több évvel halála után munkásságát Spanyolországban és Amerikában tanulmányozta és népszerűsítette az úgynevezett 98 generáció. A tudósok közül kiemelkednek Miguel de Unamuno és José Martínez Ruiz, más néven Azorín.

A legutóbbi tanulmányokban a kasztíliai és a galíciai levelekben a feminizmus egyik nagyon fontos elődeként figyelték meg, mivel benne állandóan megkérdőjelezik a nők társadalmi szerepét, valamint tudásának és képességeinek megvetését.

Életrajz

Születés és család

Rosalía de Castro 1837. február 24-én született Camiño Novo-ban (Új út), a spanyol Galícia fővárosa Santiago de Compostela szélén.

Anyja Doña María Teresa de la Cruz Castro y Abadía volt, nemesek családjába tartozó, de korlátozott pénzügyi forrásokkal. Apja José Martínez Viojo volt, akit papnak neveztek ki, olyan körülmény miatt, amely miatt nem tudta megadni neki vezetéknevét vagy törvényesen elismerni.

Röviddel az anyja küldte María Francisca Martínez, akit anyja küldött, és megkeresztelte őt, ismeretlen szülők lányaként, María Rosalía Rita néven.

Gyermekkor

Gyerekkorában apai nagynénje, Mrs. Teresa Martínez Viojo gondozásában volt családjának házában, Castro do Ortoño városában. Szoros kapcsolatot tartott fenn anyjával, akivel 1850-ben Santiago de Compostela-ba költözött.

Családkörnyezete és az anyja iránti mély szeretet, amely a társadalmi nyomás és a presztízsvesztés ellenére úgy döntött, hogy vigyáz Rosalíára, tükröződött későbbi munkáiban.

Ugyanígy tükröződik a galíciai gazdálkodók élete, akikkel kapcsolatba lépett és gyermeke óta gondosan megfigyelhetett.

Élet Santiago de Compostela-ban

Santiago de Compostela-ban elkezdett részt venni a Liceo de la Juventudban, ahol zenei és rajzképzést kapott, az akkori fiatal nők oktatásának szokásainak megfelelően.

Ezen felül színésztanulást tanult és ebben az oktatási intézményben színdarabokon vett részt. A főszereplő a Antonio Ros y Zárate spanyol dramaturgja, a Rosamunda című darabban volt.

Ezekben a tevékenységekben számos fiatal galíciai értelmiséggel találkozott, például Aurelio Aguirre, Eduardo María Pondal és Manuel Murguía költõkkel, akik néhány évvel késõbb férje lettek. Ezek a befolyások arra késztették őt, hogy kifejezetten romantikus és regionalista tendencia mellett szentelje magát az irodalmi tevékenységnek.

Családi élet és a korai munkák

1856-ban Rosalía Madridba utazott, és egy ideig María Josefa asszony, Carmen García-Lugín y Castro lakóhelyén telepedett le, anyja rokonával.

Itt 1857-ben publikálta első versét, a La flor címmel, amelyet sorozatként adtak ki. Ez a munka nagyon jó véleményt kapott Madridban, majd a történész és költő, Manuel Murguía, akivel Rosalía szentimentális kapcsolatot alakított ki. A pár a következő évben, 1858. október 10-én feleségül vette a madridi San Idelfonso templomban.

A házaspárnak hat gyermeke volt: Alejandra (1859), Aura (1868), Ovidio y Gala (1871), Amara (1873) és Adriano Honorato (1875), akik másfél éves korukban estek vissza. Hetedik lányuk született. Ezek a tragikus események érzelmileg és pszichológiailag befolyásolták a Rosalíát.

Első regényének megjelenése

1859-ben jelent meg a Rosalía de Castro első regénye, La La Hija del Mar címmel. Ezt a spanyol nyelven írt munkát a szerző a férjének szentelte. Különösen híres prológja van, amelyben a nők jogai az irodalom és a tudás iránti elkötelezettségét védik, ez egy ellentmondásos kérdés.

Tartózkodik Madridban, La Coruñában és Santiago de Compostela-ban

A következő években a család váltakozva tartózkodott Madridban, La Coruñában és Santiago de Compostela-ban, jelentős gazdasági nehézségekkel és egészségügyi problémákkal szembesülve, amelyek egész életében Rosalíát kísérték.

Manuel Murgía munkavállalása miatt szezonokat töltöttek Andalúziában, Extremadurában, Levanteban és Castilla la Mancha-ban. A költő elkötelezte magát családja nevének felnövelésével és írásával, a legtöbb esetben otthoni életet élve.

Két versének közzététele

1863-ban a Cantares gallegos és az A mi madre verseket közzétették galíciai és spanyol nyelven. Az utóbbi édesanyja halála után, amelyet 1862. június 24-én váltott ki, közzétették, ez egy nagyon fájdalmas és jelentős esemény a költő életében.

Négy évvel később megjelent az En las orillas del Sar, a korábbi években spanyol versekből álló összefoglaló. Ennek a munkának részben köszönhetően Bécquer fontos szerepet játszik a spanyol romantikus és posztromantikus költészetben. Ezekben az években néhány prózai alkotást is publikált, spanyolul is.

Legutóbbi éveit Padrónban, Iria Flavia plébániatemplomban töltötték, a La Matanza nevű gazdaságban. Ismert, hogy a szerző különleges lenyűgözést érezte a tenger iránt, és ezekben az években a Pontevedra városában található Santiago del Carril városába utazott.

Méhák és halál kialakulása

1883-tól kezdve a Rosalía törékeny egészsége fokozatosan romlott, méhrákban szenvedve. Meghalt La Matanza rezidenciájában, gyermekei körülvéve. Saját kérésének megfelelően temették el az Adina temetőben, Iria Flavia városában.

Rosalía de Castro sírja. Forrás: Certo Xornal, a Wikimedia Commons segítségével

Később, 1891. május 15-én, a holttestet Santiago de Compostela-ba költözött, hogy pihenjen a Santo Domingo de Bonaval kolostor Látogató kápolnájában, Jesús Landeira szobrot ábrázoló mauzóleumban, a Panteón de Gallegos Ilustres-ban.

Plays

Versek galíciai és társadalmi kontextusban

Rosalía de Castro munkája olyan társadalmi és kulturális környezetben helyezkedik el, amelyre oda kell figyelni.

A galíciai-portugál dalszöveg megjelenése a középkorban messze elmaradt. Az ettől a 19. századig eltelt évszázadok annyira ritkák voltak a galíciai kiadványok szempontjából, hogy Séculos Escuros néven ismertek.

Amíg ez megtörtént, a spanyol hivatalos nyelvvé vált, amelyet rendszeresen és elfogadottan használnak többek között tudományos publikációk, értekezés, történelmi könyvek és költészet számára. A galíciai nyelv azonban továbbra is a Galíciában általánosan használt nyelv.

Kulturális mozgalmak, amelyek megerősítették Castro munkáját

A 19. század folyamán számos kulturális mozgalom kísérte fel a különféle spanyol tartományok regionális identitásának és nem hivatalos nyelveinek újraértékelését. Ezek közül az egyik legrelevánsabb a Rexurdimento volt.

Galíciai dalok

Ezért a galíciai irodalom újjáéledése szempontjából fontos a Cantares gallegos és a Follas novas, a figyelemreméltó költészetgyűjtemények megjelentetése. A Cantares Gallegos közzétételének időpontját, 1863. május 17., a Galíciai Királyi Akadémia évszázaddal később választotta a galíciai levelek napjának.

Ezt a versgyűjteményt Juan Compañel, a Vigo nyomtató Manuel Murgía kérésére kiadta. Harminchat versből áll, amelyek közül az első prológ, az utóbbi pedig epilóg, amelyek meghívást jelentenek Galíciába való énekléshez és elnézést, hogy nem a legszebb módon végezték el. A többi vers a galíciai élet hagyományos témáiról, az intim és szeretõ témákról szól.

Bassza meg a novát

Rosalía de Castro Színház. Forrás: ismeretlen, ismeretlen szerző, a Wikimedia Commonson keresztül

A 1880-ban Madridban megjelent Follas novas a Cantares galéria egyfajta folytatása volt. Bár ez egy középpontot jelent a szeretet és a costumbrista költészet és a halál körüli sokkal jobban tükröző témák között, amelyekkel későbbi műveiben foglalkozik. Öt részből áll, és egy korábbi művek összeállításából áll.

Pesszimista hangon van, amely feltárja a galíciai melankólia vagy szaúdát. Tele van sötét és megalázó allegóriákkal és szimbólumokkal. Számos kritikus úgy gondolta, hogy ez a legjobb művei.

Spanyolul működik

A Sar partján a pesszimista téma és a szaúda kutatása folytatódik. Spanyol nyelven tették közzé 1884-ben, egy évvel a szerző halála előtt. Megvizsgálja a szerelmi csalódás, a magány, az élet és a halál témáját is.

Költői munkájával párhuzamosan próstörténeteket tett közzé, amelyek kiemelkednek a kínzott női karakterekkel. A nehézségeken túlmenően, amelyekkel Rosalía szembesül fontos munkák galíciai kiadványainál, a női helyzete miatt a szerzőt gyakran megvetették, mint férfi kollégáikat.

Élete során a spanyol és a galíciai társadalmak a nőket a férfiaknál alacsonyabb szintűnek tekintették, és képtelenek voltak kiválóságot elérni irodalmi vagy tudományos munkában. Ez az oka annak, hogy regényeit nagyon fontosnak tekintik a tizenkilencedik századi spanyol irodalomban.

A költészettel kapcsolatban alkotásai elsősorban a következőkből állnak: La Flor (1857), A mi madre (1863), Cantares gallegos (1863), Follas novas (1880) és a Sar partján (1884).

A narratíváról: A tenger lánya (1859), Flavio (1861), El Cadiceño (1863) Contos da miña terra (1864), Romok (1866), The literatas (1866) A kék csizmás úriember (1867), Az első őrült (1881), Pálma vasárnap (1881), Padrón és az áradások (1881) és Mi tía la de Albacete (1882).

Irodalom

1. Rosalía de Castro. (2018). Spanyolország: Wikipedia. Helyreállítva: es.wikipedia.org/
2. Rosalía de Castro. (S. f.). (N / a): Életrajzok és életek, az online életrajzi enciklopédia. Helyreállítva: biografiasyvidas.com
3. De Castro, Rosalía. (S. f.). (Nincs): Escritores.org. Helyreállítva: writers.org
4. Rexurdiment. (S. f.). Spanyolország: Wikipedia. Helyreállítva: es.wikipedia.org
5. Rosalía de Castro. (S. f.). Spanyolország: Miguel de Cervantes virtuális könyvtár. Helyreállítva: cervantesvirtual.com