A sanguaza fertőzött, sérült vagy törött vérzés; vonatkozik az állatokra, élelmiszerekre vagy emberekre, de a gyümölcsökre és zöldségekre is. Elsősorban az orvostudomány világában vagy a kémiai kutatásokban használják, bár köznyelvi formában más vérzés szinonimájaként, és még ábrás módon is arra utalnak, hogy valami rendkívül erőszakos.
A Spanyol Királyi Akadémia szótárában a „sanguaza” (amelyet 1739-ben beépítették) sérült vérként határozza meg, míg a második jelentés azt jelzi, hogy vér színű folyékony, vizes, amely bizonyos gyümölcsökből vagy zöldségekből származik.
Forrás: Pixabay.com
Tehát, folytatva az első meghatározást, a „sanguaza” minden vér, akár állati, akár emberi, szennyeződött vagy elveszíti tulajdonságait egy betegség vagy szindróma miatt. Ebben az esetben ez egy meglehetősen orvosi kifejezés, amelyet kevésbé használnak a mindennapi beszédben.
Ami a második jelentést illeti, hozzá lehet tenni, hogy ez a folyadék az elhullott állatok, például halak szállításában is jelen van. A vízzel és néhány szilárd összetevővel összekevert folyadékot "sanguaza" -nak hívják.
Másrészről, az amerikai egyes országokban, kollokviális módon úgynevezik az illatos és putrefaktiv folyadékot, amely a maradványokból vagy a rothadáshoz közeli hűtött élelmiszerekből szabadul fel. Ez a szín lehet piros, zöld vagy fekete.
Végül, a „sanguaza” -ot női menstruációnak is nevezik. Ebben az esetben a vulgáris vagy a közbeszédben használják.
Szinonimák
Néhány szó, amelynek jelentése a "sanguaza" -hoz hasonló: "vérzés", "vér", "menstruáció" vagy "sap".
Használati példák
- "Ha befejezem a fogmosást, vért kapok az ínyemről."
- "Amikor kinyitottam a hűtőszekrényt, megijedt a rohadt szag, amely kijött a vérben úszó húsból."
- "Legyen óvatos, amikor kinyitja a hideg helyiséget, és vannak vásárlók, mivel ezt elhanyagolták, és sok vér van a padlón."
- "A városi tanács találkozott a hűtővállalatokkal, hogy ne dobják a szanaszúzát a csövekbe, hogy egy speciális szakaszba helyezzék őket, és ne szennyezzék a folyót."
- "A film annyira erőszakos volt, hogy vért hagyott az egész házban."
- „A falusiak furcsa vöröses színben ébredtek a folyóra. A szomszédok elítélik a térség iparágait, amelyek lerakják a szanaszúzát és más hulladékokat benne.
- „Az önkormányzati ellenőrzést követően szankcionálták az élelmiszer-feldolgozót. Rámutattak, hogy mindenütt vannak látók és szangúza ”.
- "Az utolsó vízminta, amelyet a patakból vettünk, azt mutatta, hogy vér volt benne."
- "Vigyázzon a csirke állapotára a hűtőszekrényben, mert azt hittem, hogy vért láttam körülötte."
- „A panaszosok észrevették, hogy nagyon erős szaga jött ki a táskából és a vérből. Amikor a rendőrség kinyitotta, megtalálták az eltűnt személy holttestet.
- "Az önkormányzat bezárta az összes utcai tenger gyümölcsei üzletet, mert piszkosak voltak és bőséges volt a vér."
- „Emlékszem, hogy néhány nappal ezelőtt a gyümölcsöt hagytam a raktárban, és amikor megragadtam, észrevettem, hogy ragadós anyag jött ki belőle. Egyfajta sanguaza ”.
- „Nézd meg a zöld folyadékot, amely kijön a húsból. Egyáltalán nem tetszik az a szangásza… nem szabad enni. "
- "Mielőtt a hűtőszekrényt az autó csomagtartójába helyezi, tisztítsa meg alaposan, hogy ne maradjon vér, amely a kárpitot továbbítja és rossz szagot hagy."
- „Próbáljon jobban megőrizni a húsokat a hűtőszekrényben. Látom, hogy nagyon sok vér van benne. "
- „A gyógyfürdő helyzete kritikus. Az emberek hagyják a szemetet a tengerparton, és ehhez hozzákapcsolódnak azoknak az iparágaknak a lejtői, amelyek a vizet sanguazával töltik meg. ”
- "Panaszkodtam a szupermarket felügyelőjéhez, mert a gondolat minden húsában zöld vér volt."
Irodalom
- Sanguaza. (2019). A Spanyol Királyi Akadémia szótára. Helyreállítva: dle.ra.es
- «Új Chimbote: Furcsa szín a Caleta Coloradában». Helyreállítva: diariocorreo.pe
"A tél ég a Winterfell-ben." Helyreállítva: revistafactum.com