TRASTRASERA: SZÁRMAZÁS ÉS TÖRTÉNELEM, RUHÁZAT ÉS HANGSZEREK - KULTURÁLIS SZÓKINCS - 2026

A trastrasera egy nagyon népszerű, tipikus chilei tánc Chiloé szigetén, a dél-chilei szigeten, amely párból vagy csoportból előadott táncból áll. Az indul azzal, hogy a táncosok kezével lépnek be a földre, mielőtt a zene lejátszani kezdi. A férfi előrehalad, a nő pedig kissé félénken hátrafelé.

A párok két oszlopban néznek egymással szemben. Mindkét kezével elhúzza a kinyújtott szoknyáját, miközben a karját a zene üteme felé hullámozza. A tánc egy nagyon egyszerű lépéssel kezdődik, ahonnan a pár elfoglalja. A tánc három ütemben végrehajtott ritmikus ügetésből áll, és a negyedik elérésekor mindkét táncos felemelte térdét.

Ezután ismét a párok újabb háromszor futnak, és a negyedikben ismét megemelik a másik térdét. Az egyes mozogások koreográfiai egységessége nagyon fontos, hogy a tánc jobban ragyogjon és fokozódjon. A három gyors lépés mintázatát a térd emelésével a negyedikig megismételjük a tánc során.

A zene lejátszása közben a táncosok szórakoztató mimikájú játékban hajtják végre a dalszövegek által jelzett figurákat és mozgásokat. A figurákat és a mozdulatokat akkor hajtják végre, amikor a táncosok ugyanabban a helyen maradnak, bár ők is kissé előrehaladhatnak, vagy elfordulhatnak.

Származás és történelem

A trastrasera meglehetősen régi tánc, amelynek eredete nem egyértelmű. Úgy gondolják, hogy Argentínából lehetett volna hozni, mert ebben az országban van hasonló tánc, melynek neve Firmness. A koreográfiai és szöveges szempontból mindkét tánc nagyban hasonlít.

Az egyik hipotézis az, hogy paraszti gazdálkodók és vándorlók csoportjai hozták Chilébe, akik a déli övezetben az Andok hegységén átmentek; így népszerűvé vált Chiloé szigetén. Ez a sziget egyike azoknak a helyeknek, amelyek történelmileg a leginkább őshonos és idegen kulturális befolyást kapják.

Másrészt Burgosban és Spanyolország más régióiban van egy olyan tánc, amely a zsargonnak nevezett trastraserahoz hasonló. Ez egy 16. századi tánc, nagyon hasonlít a táncot kísérő játék utáni játékra és karakterére.

Kíváncsi, hogy Chilében nincs más tánc, amely koreográfiailag hasonlítana a trastrasera-hoz. A tánc dokumentálása és összeállítása a többi chilei néptánccal együtt, kutató és énekes-dalszerző, Gabriela Pizarro munkája.

Ruházat

A hátsó ruházat nagyon hagyományos és jellemző a Chiloé-szigetekre, amely hideg és esős éghajlattal rendelkezik.

Nők

A nők sötét, közepes hosszúságú szoknyát viselnek, geometriai alakú szalagokkal díszítve. Színes kabát vagy blúz kíséri.

Zárt cipőt és vastag, sötét gyapjúzoknit viselnek. A vállakon vagy a keresztezettnél gyapjúból készült kendőt viselnek. A fejükön színes kendőt viselnek.

mens

A férfiakra jellemző szekrény sötét nadrágból, fehér vagy csíkos ingből és mellényből áll. Bőrcipőt viselnek vastag, fehér nadrággal, amelyet a nadrágjukra hajtogatnak. Viselhetnek tipikus Chilote eszpadrillokat, és általában színes, a régióra jellemző Chiloe gyapjú sapkát vagy svájcisapkát viselnek.

A férfiak néha poncsót viselnek, hogy vonzóbbá és egyedivé tegyék tipikus szekrényét, valamint egyszínű szárnyat vagy övet, hogy kiemeljék alakjukat.

Trastrasera dal

Amikor a zenét egy zenekar együttese élőben végzi, az énekes előadja a tánc jellegzetes dalát. Az énekes meghívja a táncosokat táncolni, és megmutatja azokat a figurákat és mozgásokat, amelyeket végre kell hajtaniuk. A dal szövegeinek egy része így szól:

"Után hátul, utána is, utána az egyik oldalon, utána a másik oldalon is."

Instruments

A trastrasera táncokat olyan tipikus hangszerek kísérik, amelyek dél-chilei, például a gitár, a basszus dob, a hegedű és a harmonika.

Gitár

A Chiloé gitár hasonló a többi spanyol gitárhoz. Meg kell azonban jegyezni, hogy ezt a hangszert hosszú ideje Chiloé szigetén gyártották.

A történészek vagy a zenetudósok szerint Chiloé szigetének gazdag kézműves hagyománya van ennek és más eszközöknek a gyártásában. A húrok szárított és feszített báránybőrből készültek.

Dob

A chilote basszusdob körülbelül 30 centiméter magas és egy méter átmérőjű, fából és bőrből készült dob.

A nagyobb ellenállás és hangzás érdekében dupla bőrfolttal vagy membránnal borítják, amelyet a fa test körül húznak. Két dobpálcával vagy bármilyen más fa botjal játsszák.

Chilota doboz

Ez egy másik ütőhangszer Chile e területéről. Annak ellenére, hogy a konstrukció és a szerkezet hasonlít, kisebb, mint a Chilote hype. A különbség az, hogy a membrán vagy az alsó bőr tapasz feszes bőrkötéssel rendelkezik. Két dobpálcával is játsszák.

Rabel

Ez a hangszer valójában egy hegedű autochtonos adaptációja, amelyet Chiloé szigetéről származó fával készítenek.

Mérete nagyobb, mint egy normál hegedűnél. Mind a nyak, mind a hangfal nagyobb. Hasonlóképpen, ahelyett, hogy négy vonósága lenne, mint egy hagyományos hegedű, a rabel csak három húst tartalmaz.

Harmonika

Hasonló a Chile más régióiban alkalmazotthoz. A harmonika egy fúvós hangszer, amely több részből áll: egy fújtató, a fogólap és egy pár fa harmonikus doboz. A dobozok mindegyike mindkét végén bezárja a harmonikát.

A jobbkezes részben a harmonikának van egy táblája, amelynek zongorahoz hasonló gombok vannak, vagy kerek gombokkal vagy gombokkal (kromatikus harmonika).

Cambucha vagy cajeta

Fúvós hangszer (közismert nevén ón-síp) félig hajlított fémből készül, amelynek közepén lyuk van. Az ilyen furulát az ajkakkal játsszák, magas és puha hangot adva a levegő kimeneti nyílásán keresztül.

Irodalom

1. Chilei népdalok és táncok (PDF) Konzultációra került sor 2018. május 17-én a bcn.cl webhelyről
2. Chiloé táncol. Konzultált az icarito.cl
3. Gastón Soublette: A Chilote dalkönyv. Helyreállítva: estetica.uc.cl
4. La Trastrasera. Fogyasztott chilesorprendente.blogspot.com
5. Chiloé gitár. A site.google.com webhelyről konzultált
6. Hátulsó. Konzultálva az eduarchile.cl
7. La Trastrasera. Konzultált a cseverino.galeon.com-lal