A verbigracia szó latinul származik, és azt jelenti "például", bár egy esemény vagy szöveg idézésére használják, amely jelzi a találat bizonyosságát. Használata nem nagyon gyakori a mindennapi beszédben, és nem is gyakran alkalmazzák az újságírókban, de valószínűbb, hogy az irodalmi vagy tudományos szövegekben találjuk meg. Ezért mondhatjuk, hogy kultikus kifejezés, de sokoldalú is. Lássuk.
A Spanyol Királyi Akadémiával folytatott konzultáció során azt tapasztaltuk, hogy meghatározza például egy határozószót, és azt jelenti, hogy "példa", amelynek használata hivatalos; Vannak azonban olyan esetek is, amikor férfias főnévként használják, amit később meglátunk.
Forrás: Pixabay.com
Ez a szó a latin "verbi gratia" -ból származik, amelyet "verbi" alkot, amely a "verbum" semleges főnévből származik, és amely azt jelenti, hogy "szó". A "gratia" elöljárást a maga kegyelmeként lehet érteni. Így a szöveges fordítás "a szó kegyelméből" származna, amelyet spanyolul egyetlen szót írtak: például.
A RAE szokásos szótárba a 18. században lépett be először, pontosabban 1780-ban. Azóta megtalálható tudományos, jogi vagy orvosi szövegekben, még latin kifejezésben is, amely szintén elfogadott saját használatra. Ráadásul bennük szokás, hogy rövidítve (pl. Vagy pl.) Is idézzék.
Szinonimák és néhány példa
A fő jelentések a "például", "példa" vagy "mint ilyen". Ez megtalálható a politikai könyvekben:
«Melyek a sötét ötletek? Ezek azok, amelyekben az elképzelést oly módon fogalmazzuk meg, hogy amikor azt képviseli nekünk, nem tudjuk megismerni, vagy megkülönböztetni a többitől, például bármilyen ötletet.
Ez a római jog szövegében is megfigyelhető és később egyértelmű:
"A dinamikus bizonyító terhek elmélete nem alkalmazható általános és megkülönböztetés nélküli természetben (ez maradvány), mivel kivételes példát képez a jogi normákban, amelyek meghatározzák az onus probandi eloszlását (például az eljárási törvénykönyv 377. cikke)."
Vagy közvetlenül rá lehet mutatni, hogy "a 20. századot Latin-Amerikában véres katonai diktatúrák jellemezték, például Argentínában, Brazíliában, Paraguayban vagy Chileben."
Amikor főnévként használjuk, erre a szóra utalunk, mint az Ön által olvasott cikk esetében, bár rámutathatunk arra is, hogy:
Msgstr "A nyelvtanár nem használt tiszta szavakat". Ebben az esetben a szó férfias kifejezésre utal, és többes számban is használható.
Időközben, amikor a kifejezés rövidített formáját használjuk, akkor ezt megtehetjük a "pl." Vagy "pl." Kifejezéssel. Ebben az esetben mindig az egyes betűk végén egy ponttel jelzik, hogy jelzi, hogy egy másik szóhoz tartozik, mint az azt követő.
Használata megegyezik azzal, amikor a "példát" az "ex" -el rövidítjük. Tehát jelezhetjük, hogy "az elmúlt évek legfontosabb olasz zenei művészei az 1990-es években jelentkeztek. Vg: Eros Ramazzotti, Laura Pausini vagy Andre Bocelli."
Végül, az angol nyelven megtalálhatjuk a verbigracia ekvivalenciáját, amely nagyon hasonlít az eredeti latin kifejezéshez, és amely "expli gratia".
antonimák
A verbigracia szónak nincs olyan szava, amely közvetlenül az ellenkezőjét jelenti, mivel annak ellenére, hogy bizonyos esetekben főnév, ez nem jelzi annak minőségét.
Irodalom
- Marcelo Sebastián Midón (2018). «A bizonyításhoz való jog. Általános rész ». Helyreállítva: Books.google.bg
- Például (2019). Spanyol Királyi Akadémia. Helyreállítva: dle.rae.es
- Plotino Rhodakanaty. (2001). "A XIX. Századi szocialista gondolat". Helyreállítva: Books.google.com
- Például (2019). Msgstr "A RAE kétségeinek Panhispánico szótára". Helyreállítva: lema.rae.es
- Fabio Garzón. "A római jog története". Helyreállítva: Books.google.bg