Az alma mater kifejezést az egyetemre mint intézményre utalják, de gyakori az is, ha egy adott eseményt vezetõ személyre utal.
A második esetben történő minden alkalommal hibát követ el, mivel az alma mater egy nőies főnév kifejezés, amely metaforikusan utal az egyetemre és annak a tudás táplálkozási funkciójára.
Forrás: Pixabay.com
Az alma mater kifejezés latinul származik. Az első szó a "nevelés", míg a "mater" az anyára utal. Tehát mondhatjuk, hogy a kifejezés azt jelenti, hogy "ápoló anya" vagy "ápoló anya".
De van még: "a lélek" az "almus" melléknév női alakja, amely ugyanazon gyökérből származik, mint az "alo" ige, ami azt jelenti, hogy "táplálni", "fenntartani", "gondoskodni". Tehát a „lélek” táplálékot jelent, amely termékeny életet ad; és ugyanabból a gyökérből "alimentum", "étel" és "alumnus", azaz hallgató.
Ezért kapcsolódik ez a kifejezés az egyetem világához, mivel ez az intézmény (anya) intellektuálisan gazdagítja gyermekeit (hallgatóit) a jövő számára.
A hely eredete
A történelemkönyvek áttekintésével kiderül, hogy az alma mater kifejezést az ókori Rómában kezdték használni, ahol különféle anyaistennőkre utaltak, mint például Ceres, a mezőgazdaság és a növények istennője; Vénusz, a termékenység istennője; és Tellus, a föld "alma mater".
Ezután a Római Birodalom bukásával és a kereszténység korszakának megérkezésével (a 4. és 5. században) Jézus anyja és a hívõkben való hit ápolásáért felelõs Szűz Mária kezdett alma mater-nek lenni.
Az anyaistennő gondolatát sokkal később vette át az olaszországi bolognai egyetem, amely a jogra szakosodott, és az első „törvényhozó orvos” az intézményből a 11. század 70-es éveiben végzett.
Kihúzható, hogy ezt a tanulmányi házat 1088-tól kezdve egyetemnek nevezték el, és azóta az „Alma Mater Studiorum” hivatalos névvel teszi. Ez az intézmény a legrégebbi a világon, amely továbbra is folyamatosan és folyamatosan működik, és az egyik legrangosabb. Így sok egyetem bevezette e kifejezést.
Az Európában székhellyel rendelkező egyetemek, amelyek neve "alma mater", a németországi Liepzig (Alma Mater Lipsiensis, 1409-ben alapították); a lengyelországi Krakkóé (Alma Mater Jagiellonian, alapítva 1364-ben); és az osztrák salzburgi (Alma Mater Europaea, 1662-ben létrehozott); sok mások között.
Egy másik hivatkozás, amely a kifejezéshez kapcsolódik, de nem szigorúan az egyetemre, a William & Mary Főiskola esete, amely az Egyesült Államok Virginia állambeli Williamsburgban található. Ezt az állami egyetemet (az egyik legismertebb, az ország többsége magántulajdonú) 1693-ban alapították, és közismert nevén "a nemzet alma mater" -nek hívják, mert az ország egyes alapítói ott tanultak (1783 óta független), mint például Thomas Jefferson, James Monroe és John Tyler.
Jelentések és példák
Már láttuk, hogy spanyol nyelven az alma mater utal az egyetemre. Angolul azonban ez a kifejezés több tanulmányi házat foglal magában, például az iskolát és az egyes oktatási intézmények himnuszát.
Nagyon általános az alma mater kifejezést olvassa néhány újságírói publikációban, például: "Diego Maradona volt az 1986-os mexikói argentin bajnok alma mater."
Ebben az esetben az alma mater olyan személyre vonatkozik, aki egy adott esemény vagy esemény segítője vagy mentorja volt. Az itt bemutatott példában azonban két hiba van, mivel amikor melléknévként használjuk, akkor azt kell mondanunk, vagy írnunk: "az alma mater, nem pedig a" alma mater, mivel nem főnév.
A második hiba a használati mód, ami a latin melléknév "lélek" (a cikk főszereplője) és a spanyol főnév "lélek" összetévesztéséből származik. Tehát a helyes dolog az, ha a latin kifejezést csak az egyetemekre utaljuk, mivel egyébként nem jellemző ugyanazra.
Másrészt az alma mater-ből származik egy másik, az oktatásban széles körben használt szó: beiratkozás. Latinul ez a "mátrix" (mátrix) kiszerelése, és azt jelenti: "rekord" vagy "felirat". Éppen ezért egyetemen, főiskolán, főiskolán vagy bármilyen típusú kurzuson való belépéshez először regisztrációs díjat kell fizetnie, amelyet általában csak évente egyszer fizetnek.
Egy másik jelentése, amelyet az egyetemek az "alma mater" -nek adnak, az, hogy sokan ilyen módon hívják hivatalos himnuszukat, ahogy már említettük. Például ugyanez történik az Egyesült Államokban a Harvard Egyetemen, amely a világ egyik legrangosabb része.
Végül, Spanyolországban, 1538-ban különféle korszakokból készült kiadványok sorozatát nyomtattak, amelyek ezt a kifejezést használják. Például a „Salamancai Egyetem által készített alapszabályban” (1218-ban alapítottak), valamint Tito Livio (római történész) vagy Pedro Sánchez Ciruelo (spanyol eredetű matematikus és teológus) munkáiban utalnak az „alma mater” -re. ugyanazon szerkesztőként.
Vagyis abban az évben az egyetemek kezdetben különféle kiadványok és könyvek szerkesztõi voltak, legalábbis nyíltan, amint azt Juan Vaseo, a „Collectania Rethorices” című munkája világosan kifejtette, ahol az „Impressum Alma Salamticenis Academia” volt írva..
Természetesen később elolvashatja az „alma mater” dalokat, filmeket és akár díjakat is, amelyeket neves intézmények ítélnek oda, és amelyek nem mindig kapcsolódnak az egyetemi területhez.
Az igazság az, hogy az alma mater szinonimája a szellemi művelésnek, a tudásnak és a kiválóság oktatásának egy egyetem által, amely a polgártól a katonai egyetemen terjed.
Irodalom
- Alma Mater (2019). Spanyol Királyi Akadémia. Helyreállítva: dle.rae.es/?id=1x85zCG
- Antonio Pérez Martín. (1999). "Spanyolok az Alma Mater Studiorumban". Helyreállítva: Books.google.bg
- Heriberto Camacho Becerra (2004). "A görög-latin etimológiák manuelje". Helyreállítva: Books.google.bg
- «A régi spanyol könyv». Helyreállítva: Books.google.bg
- Spanyol Királyi Akadémia (2205). A kétel előzetes spanyol szótára. Helyreállítva: lema.rae.es
- Cambridge-i szótár (2019). Helyreállítva: dictionary.cambridge.org
- New York Times (2017). "Harvard Alma Mater". Helyreállítva: nytimes.com