PLEONASZM: KONCEPCIÓ, PÉLDÁK ÉS JELLEMZŐK - IRODALOM - 2026

A pleonasz olyan mondat vagy kifejezés, amely felesleges / redundáns szavakat használ azzal a céllal, hogy hangsúlyozza az átadni kívánt üzenetet. Ez egy olyan beszédfigura, amely magában foglalja a szavak szándékos hozzáadását egy kifejezéshez, hogy ez jobban megérthető legyen.

Ha olyan szavakat ismételnek meg, amelyek vulgáris vagy hétköznapi módon nem szükségesek egy kifejezéshez, akkor a pleonaszmus retorikus alakból a nyelv rosszra fordul. Ezért őket elbocsátásoknak is nevezik.

Példa a pleonaszmára

A pleonosz, még akkor is, ha nem ad különbözõ jelentéseket a mondatról, olyan konstruktív alak, amely megerõsíti kommunikációs szándékát és több mondatot ad a mondatoknak.

Fogalom és meghatározás

A pleonaszmus több mint két olyan szavak használatából áll, amelyek egy mondatban azonos jelentéssel bírnak, és nem adnak semmilyen hozzáadott értéket az üzenet tömörítéséhez.

Például: "Figyelem, köszönöm, hogy figyelmeztette ezt a figyelmeztetést."

A Pleonasmos a görög pleonasmos szóból származik, ami többet, sokat, sokat jelent. Latinul pleonasmus néven ismert.

A pleonaszmus szinonimái többek között az ismétlés, a redundancia és a túlzott mérték. A pleonasm gyökere és jelentése ugyanaz, mint a mondat tárgya vagy ige.

A Spanyol Királyi Akadémia a pleonaszmust úgy határozza meg, mint "egy vagy több szükségtelen szó mondatában való olyan felhasználása, hogy annak teljes jelentése legyen, de azzal, hogy az expresszivitás hozzáadja az elhangzottaknak".

Azt is meghatározza, hogy "a szavak túl sok vagy gonosz redundáns". Ebben az értelemben a pleonaszmus néha kifejezőképességet adhat a mondathoz, de redundanciát is eredményezhet.

A feladóban a pleonaszmus fő jellemzője az, hogy megerősítse az üzenetet, amelyet továbbítani szeretne a vevőnek.

Példák a pleonaszmokra

Nyelvtan kifejezések

- Saját kezével festettem.

- Menj ki.

- A saját szememmel láttam.

- Gyere be.

- Ujra ismételni.

- Nőként volt lánya.

- Főszereplő.

- Fafa.

- Háziméh.

imák

-A világosabb látás érdekében fel kell menned az emeletre, és kinéznie az ablakon. ( Van egy pleonaszm, mivel felfelé haladást értjük felfelé, nem lefelé).

- Minden gyermeknek be kell lépnie az osztályba. (Van egy pleonaszm, mivel a belépés belsőre utal, nem pedig kívülre kerül).

-A távolban alig látott egy hajót, amely a vízen halad. (Pleonaszmát figyelnek meg, mivel navigáláskor feltételezik, hogy a vízben navigálnak).

-Az orvos még nem érkezett meg, meg kell várnia. (Egy pleonaszmust észlelünk, mert még és még mindig ugyanaz a jelentésük a mondatban).

- Fogd be, és ne fedd fel a titkomat. (Van egy pleonaszmus, mert a csend egyértelműen a szájra utal).

- A narancs édes, mint a méhektől származó mézes. (A mézet kizárólag méhek készítik, ezért van pleonaszm).

-Az fiúknak gyakran sok barátjuk van. (A kifejezéseknek általában ugyanaz a jelentése, és gyakran ugyanaz a jelentésük, mint a mondatban, pleonaszmust képezve.)

- A bemutatott festmény az eredeti pontos másolata. (A replika szó azt jelzi, hogy pontos és érthető, pleonaszmát mutatva).

Ők adták a gyerekeknek azokat a játékokat, amelyeket ingyen adtak. (Ha az adás ajándéknak minősül, és ingyen, anélkül, hogy fizetnének, ugyanaz a jelentése a mondatban, ezért van egy pleonaszm)

-Es éjszaka mindannyian gondolkodunk a csillagok csillagképében. (A csillagkép csillagkészlet, ezért pleonaszm képződik)

- A hetedik bíróság bírája már kiadta a végleges ítéletet. (Az ítélet kifejezés a határozatra vagy az ítéletre vonatkozik, és ez a tárgyalás utolsó része, ezért van pleonaszm)

-Hipotetikus esetben milyen döntéseket hozna ebben az esetben? (A hipotézis feltételezés, pleonaszm kialakul)

- Az esemény tanúja jelezte a bírónak: "Mindent láttam, saját szememmel." (Pleonaszmot észlelnek, mert valami nem volt látható más ember szemével)

-A teherautó megérkezésekor a teljes rakományt azonnal kirakodták . (Amikor a mentesítést mondják, azt kell érteni, hogy a terhelés létezik.

- Annak érdekében, hogy mindenki megértse az információt, újra megismételjük (az ismétlés kifejezés pleonaszmát alkot, mivel az ismétlésnek meg kell tennie valamit, tehát nem új.)

-A madár étkezés után repült a levegőbe (A repülésnek feltételezhetően a levegőben kell lennie, nem repülsz át vízen vagy földön, van pleonaszmus).

- Nem felejtem el azokat a csókokat, amelyeket az ajkaival adott nekem. (A csókolás az ajkakkal történik, ezért van egy pleonaszm)

-Ez a szerelmi és búcsú levél a saját kézírásom volt. (Ha valaki megírja, akkor a kézírásnak az övének kell lennie)

- Amikor belépett a szupermarketbe, láthatta, milyen zsúfolt volt. (Pleonaszm képződik, mert teljesen azt jelenti, hogy teljes és zsúfolt is, tehát ugyanaz a jelentésük a mondatban)

-Mindig a golyók gördülnek a földre, meg kell állniuk és fel kell venni őket . ( Feltételezhető, hogy a földön gördül, nem tud gördülni sem vízben, sem levegőben, pleonaszm képződik)

- Ez az orvos, aki nem mond nekem semmit, mintha néma lenne, aki nem beszél. (Ha tagadja azt, hogy mondja, és mondja, hogy néma, akkor azt jelenti, hogy nem beszél, pleonaszmák alakulnak ki)

-A tükörbe nézve és az arcomat megfigyelve azt mondtam magamnak (amikor azt mondtam, hogy magamnak mondtam, akkor érthető, hogy én vagyok, pleonaszm képződik)

- Amikor megérkeztünk a repülőtérre, mindannyian a bejárathoz mentünk. (A hozzáférés a belépés egyik módja, ezért pleonaszm fordul elő).

-A gyógyszer lejárati idejének felülvizsgálata során ellenőrizni lehetett, hogy érvényes-e (az current szó azt jelzi, hogy jelenleg aktuális, egyébként nem aktuális, pleonaszm képződik)

-Az orvos azt mondta nekik, hogy több folyadékot kell inniuk. (Az ital szó folyékony táplálékra utal, nem igyál valami szilárd anyagot, tehát pleonaszm van.)

-A regény végeredménye váratlan volt. (A denouement a regény utolsó része, ezért pleonaszmust alkotnak).

-A születésnapján családja és barátai váratlan meglepetést okoztak neki . (Meglepetésként ismeretlen és váratlan, pleonaszm képződik).

- A problémák elkerülése érdekében ezeket a helyzeteket előre el kell látni. (Az előrejelzés azt jelzi, hogy várható, később nem jósolható meg, létezik pleonaszm).

-A nagyapa több történetet mesélt a gyerekeknek a múltból. (A történelemnek és a múltnak ugyanaz a jelentése, nincsenek jövőtörténetek, ezért létrejött egy pleonaszm)

-A beteg vérvérzést szenvedett. (A "Heme" azt jelzi, hogy vér, ezért nem lehet vérzés valami másból, és pleonaszm van jelen).

jellemzők

Kevés nyelvtudást mutathat

Előfordulhat, hogy a pleonasm kevés nyelvi képességet mutat az ötlet kifejezésekor. Ez a helyettes és a beszéd alakja is.

Rossz lehet, ha egy szót vagy gondolatot megismétlődik, amelyet nyelvi hibának tekintünk olyan szó használata miatt, amely azonos kapcsolatban áll a mondat igejével vagy tárgyával.

Ha ezt a szót kihagyják, a kifejezésnek ugyanaz a jelentése. Példa erre: haladás előre.

Ezenkívül a pleonasz egy tautológiából (szavak ismétlése) származó alak, amely a dikció figuráinak csoportjába tartozik. Ha a kifejezések megismétlésével fordul elő, akkor datismnak nevezik.

Szándékosan felhasználható egy ötlet megerősítésére

A beszéd alakjaként adjon hozzá szavakat, amelyekre nincs szükség egy mondatban. Ez azonban helyesnek tekinthető egy ötletek kifejező felhasználásának, mivel az az üzenet megerősítése, hogy érthetőbb legyen.

Erre példa, ha a következő mondatot alkalmazzák: "Mindenkire számítunk, hogy elérjük!" Magától értetődik, hogy mindenkinek együtt kell működnie.

A pleonaszmust arra használják, hogy több energiát vagy eleganciát adjon a kifejezésekhez, amelyekben a spanyol nyelv szintaxisától és nyelvtantól való eltérések megengedettek.

Megtörni a nyelvtani szabályokat

A pleonaszmus megsérti az elhelyezés szabályait, és olyan mellékneveket használ, mint a saját és ugyanaz; mint például: maga az apád küldte el.

Egyes írók ezt költőinek tekintik

A pleonaszmus másik fontos jellemzője, hogy sok író költői nyelvnek tekinti azt, mert érvelésük szépségének adására használják fel a forrást.

Ilyen az alábbiakban bemutatott eset, Miguel Hernández, a 20. századi spanyol irodalom költőjének és drámaírójának a szövege alapján:

"Korai; kora reggel felkelt, korán már a földön gördülsz ”. (Az "Elegy to Ramón Sijé" 20. és 21. verse).

Zenében használják

A pleonaszmust gyakran használják a zenében is. Például az spanyol Estopa csoport ezt használja a When Amanece dalban: "És meg akarok csókolni, csókold meg a cukorka ajkait, és hagyd, hogy az ördög elvisz, ha nem szeretlek."

Egy másik zenei téma, ahol helyesen figyelhető meg a pleonaszm használata: Fito Páez és Joaquín Sabina esik a nedvesen.

Használjon személyes névmások

Másrészről a pleonaszmában a személyes névmások ismétlése történik. Például: "Azt mondják, és hívnak."

Noha a spanyol nyelv pleonoszmákat használ ábrás szintaxisként, ha a mindennapi nyelvben használják, akkor hibát követnek el. A viharos vagy gondatlan pleonaszmust nem tekintik beszédfigurának.

Néha kifogásolható lehet, ha az expresszív szegénységet igazolják ugyanaz a különféle szavak megismételésével.

A pleonaszmot a legtöbb ember helytelenül használja, mivel ezt napi beszélgetéseik derítő értelemben használják.

Mindezek mellett a pleonaszmust nem lehet tisztán nyelvtani kritériummal tanulmányozni.

Irodalom

1. Mit jelent a pleonaszmus? Fogalom, meghatározás. Helyreállítva: edukavital.blogspot.com
2. Pleonasmos. Helyreállítva: ortografialiteratura.blogspot.com
3. Guerrero, S. (2000). Cervantes Virtuális Központ: Elbocsátások spanyolul: a nyelv csiszolása a fejlesztés szintjén. Helyreállítva: cvc.cervantes.es
4. Peláez, A. (2013). Huffington Post: A pleonaszma nem más, mint egy jól öltözött redundancia. Helyreállítva: huffingtonpost.es