CIZAÑOSO: JELENTÉS, SZÁRMAZÁS, FELHASZNÁLÁSI PÉLDÁK - IRODALOM - 2026

A cizañoso a „cizañero” vulgarizmusa, ezenkívül ez a kifejezés az egyik leginkább használt spanyol nyelven. Hasonlóképpen kapcsolódik a "tares" szóhoz, amely általánosságban utal a károsodás vagy az okozta fellépésre.

Tág értelemben a gyomnövény az a személy, aki arra törekszik, hogy rendetlenségeket és kellemetlenségeket okozzon egy személyben vagy személyekben pusztán élvezet vagy egy bizonyos cél elérése érdekében.

Figyelembe véve a fentiekben kifejtettet, a „cizañoso” a vulgarizmus eredménye, egy olyan kifejezés, amely a közös használatú nyelvi kifejezések sorozatát jelöli, de amelyeket a nyelv hivatalos intézményeiben nem feltétlenül ismernek el.

Másrészről, a jelenlegi helyzetben a szó különféle változatai kerültek bemutatásra, például a „sisañero”, amely a szarkasztikus árnyalatú mémek és viccek kidolgozásának fő elemévé vált, annak ellenére, hogy néhány internetes felhasználó ezt megteszi. súlyos elírásnak tekintik a hibát.

jelentés

Mint fentebb említettük, a „gyomnövényes” kifejezés olyan személyre utal, aki különleges képességgel büntetést, disztenziót vagy elégedetlenséget okozhat egy vagy több emberben.

Ez viszont tisztességtelen és barátságtalan cselekedetekből is táplálkozik, vitákat, súrlódást és elidegenedést eredményezve.

Hasonlóképpen, a szó etimológiája szerint úgy lehet tekinteni, hogy ez a kifejezés két szó egységéből származik:

- „Cizaña”: egy főnév, amely a gramineae család növényére vonatkozik, cukornád formájában, amelynek virágai és tüskék parazita tulajdonságuk miatt veszélyesek a búzafélékre. Ezért növekedésük ellenőrzése alá tartozik az általuk okozott kár miatt.

Ennek következtében a növény összekapcsolódott valami olyan tevékenységének minősítésével, amely egy embert vagy dolgot bánt, ugyanakkor egyfajta negatív alak is, összehasonlítva a "gabona", azaz a jó tulajdonságokkal.

- A „-ero” utótagból, amelynek jelentése az egyén erkölcsi minőségéhez kapcsolódik.

"Cizasoño" és a vulgarizmus spanyolul

Spanyol nyelven létezik a vulgarizmusok száma, egy kifejezés, amely közismert lett, de helyettesíti a helyes szót, ezért egyes szerzők és nyelvi szakértők szerint az ebben a kategóriában figyelembe vett kifejezések nem jellemzőek a kulturált nyelvre.

Hasonlóképpen, jelentéseik keresése nem található meg a szótárakban vagy a nyelv hivatalos sajtójában, ezért az informális forrásokból származó más típusú meghatározásokat kell igénybe venni.

Érdemes megemlíteni, hogy a vulgarizmus nem kizárólag a tudatlanságot kifejező kifejezés, mivel ez egy régióra jellemző idióma alá eshet. Egyes esetekben vannak olyan feltételek is, amelyeket hivatalosan elfogadtak.

A vulgarizmus másik fontos jellemzője, hogy az idő múlásával hivatalos címmé válhatnak, annak köszönhetően, hogy a helyes szót már nem használták. Végül mindez megmondja nekünk a változatosság és gazdagság szintjét, amely a mi nyelvünkön létezik.

Ugyanez történik a „cizañoso” -kal. A helyes szó a „cizañero”, ezért elismerik vulgárisnak, még akkor is, ha használata a természetben többé-kevésbé népszerű.

Példák a vulgarizmusra

Néhány megtalálható vulgarizmus a következő:

-Hor, hanem hol.

- Panteon a panteon helyett.

- Hentesüzlet hentesüzlet helyett.

- Akkor helyette.

-Ahelyett, hogy van.

-Preveer, ahelyett, hogy előre látná.

-Ephhysema, az emfizema helyett.

- Az unalom helyett az unalom.

-A kifogás az alacsony helyett, tehát a ürügyén.

- Előttem, nem előttem.

- Átkozott helyett átkozott.

- Nem, semmi más helyett.

Noha több a vulgarizmus, a gyakoribb felhasználások közül csak néhányat mutatunk be. Érdemes megemlíteni azt is, hogy néhány nyelvi hatóság jelezte, hogy ezeknek a szavaknak a jelenléte és a beszédben való jelenlétük a nyelv állandó fejlődésének megnyilvánulása.

Eredet

Annak ellenére, hogy ez a közismert és széles körben használt kifejezés, nincs pontos eredetének pillanatában, bár úgy gondolják, hogy kifejezés Spanyolország egyes régióiban, különösen a Tabar, Pamplona és a Tierra Estella régiókban jelent meg kifejezésre.

Egyes internetes felhasználók azonban rámutattak, hogy Mexikóban kezdték használni, majd később elterjedtek Latin-Amerika többi részén.

Ezen a ponton meg kell említeni, hogy nemcsak a „cizañero” változatát mutatták be, hanem mások is megjelentek, de inkább kapcsolódnak az írásmódhoz.

A legszembetűnőbbek a „cisañero” és a „sisañero”, különösen az utóbbi, a mémek kidolgozása során népszerűvé vált, és e szó gyors elterjesztésére törekszik.

Használati példák

- "Ez az utazás rendetlenség. Mindig kihasználja azt, hogy rosszul beszél a szomszédról ”.

- "Egyszerre el kell távolítanunk a gyomokat."

- "A szoros vonású ember mindig keres problémákat."

- "Ne vegyen részt ebben a konfliktusban, jobb, ha nem cselekedet nélkül cselekszel."

- "A gyomokkal kell szembenéznünk."

- "Az az ember cinikus és gyáva lett."

- "Be kell vonnunk a cizañerokat, rágalmazókat és bántalmazókat."

- "Tawdry lenni nem hagy semmi jót."

- "Ne légy rabszolga, ember."

- "Ne egyen a gyomokat."

Kapcsolódó szavak és kifejezések

Van egy sor kifejezés és kifejezés, amelyek szintén kapcsolódnak ehhez a szóhoz, és amelyek szinonimákként működnek:

- „Chicharrón”: az a személy, aki az emberek közötti ellentmondásokat és ellenségeskedést idéz elő, más néven vérégők. Példa a felhasználására: "Készítették a sertéshéjat, és ő kihozta az útból."

- "Mesturero": arra az egyénre utal, aki egy titkot tár fel, amelyet neki bíztak meg. A "Misturero" szintén elfogadott, bár a szó már nem használatos.

- "Chismoso", egy elterjedt és nagyon népszerű kifejezés Kolumbiában és Venezuelában.

- "gyomok vetése / vetése": az a cselekmény, amellyel valamely személy akadályozza a kapcsolatot, megjegyzésekkel és más megítélhetőnek tekinthető egyéb tevékenységekkel. Mint fentebb megjegyeztük, a gyomokra utal, egy parazita növényre, amely a búzával párhuzamosan nő, és ha nem ellenőrzik, akkor ártalmas lehet.

Irodalom

1. Cizañero. (Sf). A meghatározásban a. Beérkezett: 2018. május 31. A meghatározásban a definiciona.com.
2. Cizañero. (Sf). A Ingyenes szótárban. Visszakeresve: 2018. május 31. Az es.thefreedictionary.com ingyenes szótárában.
3. Gyomok / gyomok / gyomok vetése. (2006). A WordReference-ben. Visszakeresve: 2018. május 31. A WordReference-ben, a forum.wordreference.com webhelyen.
4. Gazos. (Sf). Ingyenes szótárban. Beérkezett: 2018. május 31. A dev.diccionariolibre.com ingyenes szótárában.
5. Meghatározása a cizañero. (Sf). A Kereső szóban. Visszakeresve: 2018. május 31. En Busca Palabra a Buscapalabra.com webhelyről.
6. Teljesen, Cindy. Ismerje meg néhány népszerű kifejezés kíváncsi eredetét. (Sf). Vos Dale-ban. Beérkezett: 2018. május 31. A Vos Dale de vodale.com.ni webhelyen
7. A cizañoso jelentése. (Sf). Nyílt és együttműködő szótárban. Beérkezés: 2018. május 31-én. A tähendés.org nyílt és együttműködő szótárában.
8. Vulgarizmus. (Sf). A Wikilengua del españolban. Beérkezés: 2018. május 31-én. A Wikilengua del español oldalán, a wikilengua.org oldalról.
9. Vulgarizmus. (Sf). Spanyol Wikipedia-ban. Beérkezett: 2018. május 31. Spanyol Wikipedia-ban az esacademic.com webhelyen.