NYELVTANI MEGÁLLAPODÁS: A MEGÁLLAPODÁS TÖRVÉNYEI ÉS PÉLDÁK - IRODALOM - 2025

A nyelvtani megegyezés a két nyelvtani egység közötti kapcsolat: a minta egy adott tulajdonsága (például a nem) összhangban van a másik jellemzőjével. Spanyol nyelven ez a megfelelőség megköveteli, hogy a módosítók megegyezjenek a számmal és nemmel módosító főnevekkel (példa: el gato, los gato, las gatas).

Ugyanakkor nem minden nyelv rendelkezik ezzel az egyezési szabálygal. Például csak angolul ez és ez ("ez" és "ez") megváltoztatja a formájukat ezekre és azokra, hogy a főnév-meghatározó egyetértést jelezzék. Másrészt a nagyon szintetikus nyelvekben a grammatikai egyeztetés általában nagyon magas.

Ilyen a latin eset, ahol a melléknevek számban, nemben és esetleg megegyeznek a módosított főnevekkel. Ez bizonyítható a bon vir és a bonis viri ("jó ember" és "jó emberek", szinguláris és többes szám), bona femina ("jó nő", női nem) és bonae feminae ("egy jó nő" eset esetén) birtokos).

Az egyeztetés törvényei

A spanyol nyelvben a szám, a nem és a személy nyelvtani baleseteinek feltétlenül egybe kell esnie a mondatok bizonyos változó elemei között.

A nyelvtani megegyezés két típusát különböztetik meg. Az egyik a nominális (nemek és számok egybeesése); a második verbális (a szám és a személy egybeesése).

A főnévnek tehát egyet kell értenie a hozzá tartozó cikkel (és más meghatározókkal) vagy melléknevekkel: „magas lány” (nőies, szinguláris) vagy „azok a múlt idők” (férfias, többes számú).

A névmásnak meg kell egyeznie annak előzőjével vagy annak következményeivel: " Keveset látok nővéreimről " (női nem, többes szám) vagy "Ajándékot küldtem a barátomnak" (férfi nem, egyetlen szám).

Nyelvtani egyetértés van a tárgy és az attribútum, a tárgy és az prediktív vagy a tárgy között, valamint a perifériás passzív ige részvételével: „Juan tanár”, „kimerülteknek tűntek” vagy „megosztottak”.

A szóbeli megállapodást illetően az alanynak mind számában, mind személyesen egyeznie kell az igejével: "Játszik" (harmadik személy, szinguláris), "Játszanak" (harmadik személy, többes szám) vagy "Játszikunk" (első személy), többes szám).

A névleges és szóbeli megállapodás ezen szabályain kívül vannak általános törvények is, amelyek szabályozzák azok használatát, és amelyeket az alábbiakban ismertetünk.

Két vagy több egyedi főnév koordinációja

Ha két vagy több szingulett főnév összehangolt és különféle entitásokat ábrázol, akkor többes számnak tekintik őket mind a névleges, mind a szóbeli megállapodásban. Ez vonatkozik a névmásokra is.

Példák

- Nagyon nehéz a kutyát és a macskát még mindig megőrizni.

- Vettem ott ezt az inget és nadrágot.

- Az olaj és az ecet nem keverednek egymáshoz.

- Őt és a nőt elválasztják.

Két vagy több különféle nyelvtani nevek koordinálása

Abban az esetben, ha a koordinált főnevek (vagy névmások) férfias és nőies nemeket kombinálnak, akkor a férfias formát nyelvtani egyeztetésnek kell venni.

Példák

- A férfi és a nő együtt jártak (hasonlítsuk össze: „a nő és a lány együtt jártak)

- Vett egy burgonyát, a sárgarépát és a retek, és betette táskába.

Koordinálja az elemeket egy második névmással

Ha egy vagy több elem összehangolódik, és ezek egyike egy második személy névmás, a második személy többes számú (Ön) vagy a harmadik személy többes számú (Ön) kerül a mérkőzésre.

Példák

- Biztos vagyok abban, hogy neked és a baba jól fogsz állni (te).

- Biztos vagyok abban, hogy neked és a baba jól fogsz állni (te).

Ha azonban az egyik koordináta elem egy első személy névmás (még akkor is, ha van egy második személy névmás), akkor az első személy többes számú lesz a párosítás.

Példák

- A dékán és én akár hét helyesírási számot is számolhattunk.

- Maria, te és én nagyon jól tudjuk, mi történt.

Példák nyelvtani megállapodásra

Az alábbiakban néhány részlet mutatkozik Antoine De Saint-Exupéry "A kis hercegről" (1943). Ezekben a gramatikai egyezést elemezzük: először a névleges, majd a verbális.

Névleges megállapodás

1. töredék

"Te gyönyörű vagy, de üres vagy" - mondta még mindig nekik. Nem halhat meg érted. Kétségtelen, hogy egy közúti járókelő úgy fogja hinni, hogy a rózsa úgy néz ki, mint te.

Ebben az első részben megfigyelhető a nem és a szám egyezősége a tárgy ("te", "rózsa") és az prediktív ("gyönyörű", "üres"), valamint a főnevek és a meghatározók ("egy járókelő", "között") között. az én rózsám").

Ezenkívül a névmások esetében is láthatjuk a megállapodást. A "Les" előzménye "a rózsa", míg a "te" előde "te"

2. töredék

„De ő egyedül fontosabb mindannyian, mivel ő a rózsa, akit én ittam. Mivel ő a rózsa, akit egy léggömb alá tettem. Mivel ő a rózsa, amelyet a képernyővel védtem ”.

Ha összehasonlítjuk az első mondatot "De ő egyedül fontosabb, mint mindannyian", az egyeztetés jól látható. Meg kell jegyezni, hogy a "fontos" melléknév nem változik férfias vagy nőies szempontból.

3. rész

"Mivel ő a rózsa, akinek hernyóit megöltem (kivéve a kettőt vagy a háromot, amelyek pillangókká váltak). Mivel ő a rózsa, akiről hallottam panaszkodni, dicsérni, sőt, néha becsukódni is ”.

Hasonlóképpen, ha alternatív változatokat használnak, akkor nyilvánvaló a nyelvtani egyeztetés: „a fa törzse (…)”, „az a pillangó lett”, „a rózsa” és „valamikor”.

Szóbeli megállapodás

4. töredék

„Mivel a bolygó most ad egy teljes fordulatot percenként, van egy második pihenés… Ez nem vicces," mondta a lámpagyújtogató -. Te és én egy hónapja beszélgettünk ”.

Ebben az utolsó részben megfigyeljük, hogy az alanyok személyesen és számban miként értenek egyet igékkel. Hasonlóképpen, méltányos, hogy a "te és én" összehangolt névmások az első személy többes számát veszik figyelembe a konjugációban.

Ilyen módon a szám vagy a személy változása a konjugáció változásait vonja maga után: "a bolygók adnak", "nincsenek", "mondtam" és "te és ő beszélünk".

Irodalom

1. Quirk, R.; Greenbaum, S.; Leech, G. és Svartvik, J. (1985). Az angol nyelv átfogó nyelvtana. London: Longman.
2. Algeo, J. és Acevedo Butcher, C. (2010). Az angol nyelv eredete és fejlődése. Boston: Wadsworth.
3. Spanyol Királyi Akadémia. (2005). Pan-spanyol szótár a kétségekről. A lema.rae.es oldalból
4. Alvar Ezquerra, M.; Castillo Carballo MA; García Platero, JM és Medina Guerra, AM (1999). Írás és stílus kézikönyv. Madrid: Editions Istmo.
5. Rodríguez Guzmán, JP (2005) Grafikus nyelvtan a juampedrino módba. Barcelona: Carena Editions.