A mondás funkciója a szavak begyűjtése a népnyelvből és azok átalakítása különböző témák magyarázata céljából, miközben célja egy gondolat kifejezése és tisztázása reprezentatív szavakkal, amelyek a mindennapi élet eseményeihez vagy karakteréhez kapcsolódnak.
Például a "Makacs, mint egy öszvér" mondásban arra utal, aki nem akarja látni az okot (mondások és jelentéseik, második). Röviden: a mondás funkciója az, hogy tanítson, és célja a továbbítás.
A Spanyol Nyelvi Királyi Akadémia egy mondást a következőképpen határozza meg: "közönséges használatban lévő akut és bűnbánó mondás" (spanyol, második).
Ez egy népszerű és hagyományos mondat, kifejezés vagy közmondás, amelyet általában vers és rím formájában találnak meg; amely a városok és telepesek tapasztalataival született, tükrözve a kultúrát és az életmódot.
Ez egy gondolat, tanítás vagy tanács néhány szavának kifejezése, amely eltér a népbölcsességtől, és úgy tesz, mintha magyarázza az életet és annak körülményeit.
Jó példa erre a közismert mondás: "Mondja meg, hogy kivel vagy, és elmondom neked, hogy kik vagytok", amely figyelmeztet a barátoknak az emberek jó vagy rossz viselkedésére gyakorolt hatására (mondások és jelentésük, második).
A mondások fő funkciói
Az ötletek kifejezéséhez és továbbításához össze kell gyűjteni azokat a szavakat és gondolatokat, amelyek tükrözik a társadalom szokásait és életmódját, lehetővé téve azok generációról generációra történő terjesztését olyan funkciókkal, amelyek az ember számára előnyöket nyújtanak.
Néhány ezek közül:
- Tanulja meg, mivel még a kis mondások is lehetővé teszik számunkra, hogy reflektáljunk viselkedésünkre, és segít nekünk mindig valamit megtanulni, és kinyújtani ezeket a tanításokat, például: "Rossz időben jó arc." Ez azt jelenti, hogy pozitívnak kell lennünk.
-Mutassa egy ország vagy régió szokásait vagy társadalmi vonásait. Erre példa a közismert argentin mondás: "Minden hiba, ami jár, megy a grillhez"; amely azt jelzi, hogy enni lehet minden, ami jár, vagy "Ha a takaró rövid, tanulj becsukódni"; A fülöp-szigeteki mondás azt mutatja, hogy az élő dolgok minden körülményhez alkalmazkodnak.
- Ez segít abban is, hogy támogassa a szülõket gyermekeikben az értékek vezetésében és bevezetésében, amint azt az "Ajándék ló, nem nézel a fogára" mondás fejezi ki.
Ezzel a gyerekek megtanulják, hogy hálásak legyenek, az ajándékokkal elégedettség és öröm valódi hozzáállását tanúsítják.
- Segítsen az oktatóknak a helyes társadalmi és oktatási magatartás megerősítésében a hallgatókban.
Például: "aki sokat alszik, keveset tanul." Azt mondja, hogy azok a emberek, akik lusták és nem próbálnak keményen próbálkozni, ritkán kapnak semmi jót.
-Morális és vallási értékek. "Az Istenhez, ami Istenhez tartozik, és a Cézárhoz, ami a Cézárhoz tartozik", ami azt jelenti, hogy mindegyiknek meg kell adni azt, ami esedékes.
- Hozzájáruljon a jó modorhoz. "Amit a bölcsőből megtanulnak, az mindig tart." Mutassa be, hogy az otthoni tanítás tükröződik-e a társadalmi viselkedésben.
A mondás egyszerű megoldásokat kínál az élet különböző helyzeteire, így minden szót értelmezni és alkalmazni kell az egyes helyzetekre.
A mondások népszerû eredete miatt ezek a mondatok egyre inkább kapcsolódnak a köznyelvi vagy a közös kommunikációs nyilvántartáshoz.
Ezért manapság a bemondók, az előadók, a színészek és a média - mind írásbeli, mind szóbeli - a nyelv szerves részeként használja őket.
Érdekes témák
Rövid mondások.
A szeretet mondásai.
Közmondások rímmel.
Mexikói mondások.
Chilei mondások.
Irodalom
- Akadémia. (Sf). Beszerzés az Academia.edu-tól.
- Cervantes virtuális központ. (Sf). A cvc.cervantes.es címen szerezhető be.
- Szótár. (Sf). Visszakeresve a dictionary.com oldalról.
- Española, RA (sf). RAE. A rae.es-től szerezhető be
- Española, RA (sf). Spanyol Királyi Akadémia. A (z) dle.rae.es címen szerezhető be.
- A legnapiabb. (2016). A lomasdiario.com címen szerezhető be.
- Közmondások és jelentéseik. (Sf). A (z) refranesysusignificado.net címen szerezhető be.