KÖZVETLEN BESZÉD: JELLEMZŐK ÉS PÉLDÁK - IRODALOM - 2025

A közvetlen beszéd az, amikor egy üzenetet hűen vagy szövegesen reprodukálnak, ez a legmegbízhatóbb módja a kiadott beszédre való hivatkozásnak. Annak érdekében, hogy grafikusan kifejezzük, ki kell használnunk a párbeszédablakokat.

Abban az esetben, ha az ötlet nem hozzánk tartozik, az idézőjelekkel ("") egyértelművé teszik, hogy nem a saját gondolatunk, és hogy nem veszünk részt annak alkotójában. Ennek egyértelmű példája: "Simón Bolívar kifejezte:" A tanulmányok nélküli lény hiányos lény. "

Példa egy szerző mondatára idézőjelekkel. Forrás: FerEstrada, a Wikimedia Commonsból

Az ilyen típusú diskurzus meghatározásának másik módja a következő: ez az a mód, amellyel két vagy több személy egy adott időben és térben üzeneteket cserél. Az átíró feladata, hogy pontosan reprodukálja mind a hangszórók gondolatait, ötleteiket, akár az érzelmeket.

Etimológia

A diskurzus eredete a diskurusz latin szóból származik, amely azt jelenti, hogy "logikai és nyelvtani koherenciájú szavak sorozata, amellyel az érzés vagy gondolat kifejezésre kerül".

Figyelembe véve etimológiáját, érthető, hogy a beszéd az egyén által az üzenet kifejezése céljából kibocsátott szavak egymás utáni szintaktikai viszonya; természetesen egy ismert nyelv felhasználása.

típusai

A közvetlen beszédhez hasonlóan a közvetett beszédek is vannak, mindkettő az üzenetek kibocsátására vonatkozik, de eltérő értelmezésekkel. A beszédeket szándékaik és céljaik szerint lehet besorolni.

A már kifejtettek szerint kétféle diskurzus létezik: a narratív, az egyik a történet tényeit és karakterét mutatja be, akár valós, akár fiktív; és az érvelő, amellyel ésszerű és logikus magyarázatokat javasolnak a beszélgetőpartner meggyőzése érdekében.

A kínálat, a reklám és az informatív beszédek szintén a sorozat részét képezik. Következésképpen mindegyikük közvetlen vagy közvetettvé válhat a reprodukció pillanatától, valamint a kibocsátásuk idejétől és térétől függően.

jellemzők

A közvetlen beszéd főbb jellemzői a következők:

alanyiság

A küldő az üzenetet az érzéseinek és gondolkodásának megfelelően adja meg. Abban az esetben, ha ez meg van írva, a beavatkozást jelöljük kötőjel és / vagy idézőjel használatával (az esettől függően). Ott van, amikor a narrátor hallgat, így a karakternek helyet és időt ad arra, hogy közvetlenül kifejezze magát.

Az idő és a tér meghatározása

A közvetlen beszédben a szavakat és a kifejezéseket az üzenet reprodukciójának jelenlegi idejének jelölésére használják (ebben a pillanatban itt, most, már, ma, jelenben). Ezen túlmenően meg kell határozni a beszélgetőpartnerek kifejezési helyét.

Természetesség

Az összes közvetlen beszéd során a párbeszédnek vagy az üzenetváltásnak folyékonynak, világosnak, pontosnak és tömörnek kell lennie. Nincs nyomás, azaz teljesen és teljesen spontán, a résztvevők által elmondottak valódi példánya.

kifejezőkészség

Felkiáltást és kérdőjeleket használnak, amikor a küldők érzelmei, gondolatai és érzései megjelennek, így a jelenlévők érzik a mondott erőt.

Hűség

A közvetlen beszéd alapvető célja a másik szó hű értelmezése, hogy elkerüljék a félreértéseket és következésképpen a feladó által elmondottak félreértelmezését oly módon, hogy a fogadó bármilyen változás nélkül megkapja azt.

Példák

1. példa

Gerardo: Helló, Matías! Hogyan csináltál a Patológiai Konferencián?

Matías: Az első harminc perc érdekes volt! És attól kezdve unalmas lett. Valójában a második kiállító nem adta meg a lábát a golyóval, ezért kihasználtam az alvást.

Gerardo: Mindig olyan spontán vagy, akkor adja meg nekem a jegyzeteit. Találkozunk az iskola után.

Matías: Persze, ne felejtsd el aludni, ha az osztály unalmas lesz… ha ha ha! ”.

Ez az eset a közvetlen beszéd grafikus kifejezéséből fakad, a párbeszéd és néhány helyesírási jel felhasználásával, emellett a beszélgetők természetessége is megmutatkozik.

2. példa

„Miután elhagyta az orvosát, Eugenia felhívott és azt mondta:“ A teszteredmények pozitívak voltak, ezért elkészítem a meglepetést Federico számára. Megmondom neki, hogy hét hónapon belül apu lesz. Már két hónapos vagyok, barátom, olyan boldog vagyok! ”.

Ebben a példában az idézőjelek annak tisztázására szolgálnak, hogy ki a mondott szerző, valódi másolata annak, amit kifejez.

3. példa

- Egész éjjel fel voltam. Az utcai zajok és a gondolataim között nem tudtam aludni.

- Nyugodj meg barátot, hagyja, hogy minden folyjon, és ez az élet adja a választ.

"Tudom, barátom, de a sötétség, amelyben vagyok, nem engedi megnézni a fényt." Köszönet a támogatásodért.

- Mindig az Ön számára leszek.

Ebben a példában a (-) vonalakat használják - amelyeket az emberek inkább összekevernek a forgatókönyvekkel -, amelyek tipikusak az elbeszélő szövegekre, amikor az író a szereplők részvételét akarja jelölni a történetükben.

Különbségek a közvetett beszédben

Mint már említettük, ismert, hogy létezik közvetlen és közvetett diskurzus. Az első a beszélgetőpartner által elmondottak hű példányához kapcsolódik, míg a második a feladó üzenetének értelmezésére vonatkozik.

Ezután helyénvaló meghatározni a két diskurzus között fennálló egyértelmű különbségeket:

- A közvetlen beszédben a karakter az, akinek van szó, a részvételét egy párbeszéd szkript jelzi, vagy idézőjelekkel jelzi. A közvetett esetben a narrátor az, aki rendelkezik, és értelmez minden egyes tevékenységet vagy gondolatot. Ennek következtében a kötőjelek és idézetek nem használhatók.

- Élőben a referencia igék kerülnek felhasználásra, amelyek korlátozzák a beszélgetőpartner részvételét, és beavatkozásuk előtt vagy végén elmenhetnek. Közvetett beszéd esetén ezeket az igeket a mondat elé helyezik, amely kifejezi a karakter mondását.

- Az ige jelenik meg a közvetlen beszédben, mert jelöli azt az időt, amelyben a karakter beszél. Éppen ellenkezőleg, az indirekt beszédben az igeidők a narrátor intervenciójához kapcsolódnak, amikor a történetet elmondják. Általános szabályként a múltban használják őket.

- Az élő show során figyelembe veszik és tiszteletben tartják a karakter által használt hangszínt, mert beavatkozásuk vagy részvételük reprodukálására kerül sor. Közvetett módon a narrátor feltárja, amit a karakterek mondtak a közvetlen beszédben, ezért elnyomják az érzelmeket kifejező felkiáltásokat vagy kérdőjeleket.

Irodalom

1. Közvetlen és közvetett beszéd. (2018). (N / a): Wikipedia. Helyreállítva: wikipedia.org
2. A beszéd szó sugárzása. (2018). (Chile): Chile etimológiái. Helyreállítva: etimología.dechile.net
3. A beszédek típusai. (2017). (N / a): A. Helyreállítva a következőből: tipsde.com
4. Mendoza, I. (2013). A közvetlen és közvetett nyelv jellemzése. Mexikó: Utel. Helyreállítva: Utel.edu.mx
5. Brazeiro, P. (2009). A közvetlen és közvetett nyelv összehasonlító táblázata. (N / a): Nyelv a működésben. Helyreállítva: lenguaenaccion.wordpress.com