FRANCISCO JAVIER ALEGRE: ÉLETRAJZ ÉS MŰVEK - IRODALOM - 2025

Francisco Javier Alegre (1729-1788) mexikói író, filozófus, történész, teológus és fordító volt. Novohispano néven ismerték el, mivel az akkori Amerikában a spanyolok által meghódított területen született, Új Spanyolországnak nevezett hősiesség alatt.

Javier Alegre széles körű ismeretekkel teli ember volt. Mestere a földrajz, a nyelvtan, a történelem, a filozófia és a matematika. Számos nyelvtudással is rendelkezik, ami lehetővé tette számos, különböző nyelveken, például görög, angol és olasz nyelven írt szöveg fordítását.

Francisco Javier Alegre. Közösségi terület. A Wikimedia Commonsból származik.

Francisco Javier Alegre élete tele volt kedvezőtlen körülményekkel. Többek között fogva tartották "árulásért", és III. Károly uralkodó parancsával elűzték földjét. Bátorságában volt azonban továbblépni, és nevét a spanyol világ történetébe hagyta.

Életrajz

Alegre születése

Francisco Javier Alegre 1729. november 12-én született Puerto de Veracruzban, korábban Új Spanyolországban, amelyet ma Mexikónak is neveznek. Szüleikről és családjukról nem állnak elegendő információ. Az előkészítése miatt talán kulturált és anyagilag jól teljesített családból származott.

Felsőoktatás és képzés

Francisco Alegre oktatásának első éveit szülővárosában töltötte. Aztán filozófiát és humán tudományokat tanulmányozott egy Puebla állambeli szemináriumon. 1747-ben, tizennyolc éves korában csatlakozott a Jézus Társasághoz.

A jezsuitákkal megtanulta a teológiát és a kánonjogot. Azt is érdekli a természettudomány, mint a matematika tanulása; az irodalom, a világtörténelem, a filozófia és más tárgyak iránt is támaszkodott. Mintha ez nem lenne elég, több nyelv, többek között a nahuatl nyelv tanulmányozására szentelte magát.

Francisco Alegre mint tanár

Alegre egy ideig a tanításra szentelt. Veracruzban például humanitárius és nyelvészeti órákat tanított. Nem sokkal később átlépte a határokat, és megérkezett Kubába, Havannába, ahol filozófiát tanított. Később, 1760 és 1763 között, kánonjogi professzor volt a mexikói Yucatánban.

A jezsuiták története írásának felelőse

A Méridai régi királyi és pápai egyetemen, Yucatánban tanítása után 1764-ben Mexikóvárosba ment. Egy évszázaddal korábban kezdte meg az Új Spanyolország Jézus Jézus Társaságának történetének írását.

Alegre kiutasítása Mexikóból

Úgy tűnik, hogy a Jézus Társaság mexikói, majd egy spanyol kolónia által végrehajtott akciói bosszantották III. Károly királyt. Tehát 1767-ben az uralkodó elrendelte, hogy mind a vallási rendt, mind annak tagjait kiutasítsák az azték területéről.

Francisco Javier Alegre portréja. Forrás: Lásd a szerző oldalát a Wikimedia Commonson keresztül

Alegre-t megfosztották a szövegeitől és írásaitól, társaival együtt a monarchia hűtlenségével vádolták. Mindegyiket börtönbe vették, amíg ki nem vették őket Mexikóból. Sorsa az volt, hogy elérje az akkor ismert pápai államokat Olaszországban, amelyek pápai felügyelete alatt álltak.

Száműzetés Bolognában

Francisco Javier Alegre száműzetésében az olaszországi Bologna városában töltötte. Ott kezdte ingyenes tollat ​​adni tollának, és nagy részét írta irodalmi munkásságának. Ezen kívül néhány fordítást is készített, köztük Nicolás Boileau francia, Poétikus művészetként ismert munkáját.

Az elmúlt évek és a halál

Francisco Javier Alegre életének utolsó évei száműzetésben voltak. Fejlesztett egy retorikai művészeti írást, amelyet Arisztotelész görög filozófus írt a Kr. E. 4. században. C. arról, hogy képesek-e meggyőzni a szót mind írásban, akár beszéden keresztül.

Alegre arra is elkötelezte magát, hogy a görög író és Homer filozófus Iliada néhány versét a latin nyelvre adaptálja. Abban az időben különböző témákkal foglalkozott, ezek egyike a mexikói földrajz volt. Végül 1788 augusztus 16-án halt meg idegen talajon.

Plays

Az a tény, hogy Francisco Javier Alegre széles körű tudású ember volt, sok témáról írt. Noha művei pontos száma nem ismert, a közzétett dokumentumok elegendőek voltak ahhoz, hogy bizonyságot tegyen intelligenciájáról és örökségéről.

Néhány legismertebb címe a következő volt:

- Költői művészet. Fordítás.

Néhány munkája rövid leírása

Az Új Spanyolország Jézus Társaságának tartományának története

Ezt a munkát eredetileg Francisco de Florencia pap dolgozta ki a tizenhetedik században. Később folyamatosságát Francisco Javier Alegre-re bízta. Született Mexikóban ismertték, jóval a befejezése után, 1841 és 1842 között.

Ahogy a cím is jelzi, az írás a jezsuita rend kidolgozásán alapult, Spanyolország azon helyén, amely azték földön állt. A munkát kiterjedtség jellemzi, amellett, hogy nyelvi és nyelvtani szempontból gondosan kidolgozták.

Tematikus

Az Új Spanyolország Jézus Társasága tartományának történelemének célja elsősorban a jezsuita papok misszionáriusi munkájának feltárása volt. Ugyanakkor megpróbálta nyilvánosságra hozni az evangelizációs folyamatot, amelyet az egész Mexikóban hajtottak végre.

Alexandrias

Alegre ezt a munkáját Alexandriada vagy Alejandriadas néven is ismerték. Az író fiatalabb éveiben kezdte el gyártani, és az idővel szélesebb körű volt. Az írás azon a hódító feat-n alapult, amelyet Nagy Sándor, a macedón király birtokolott Tyre városában.

A homeri illias latino-karmin kifejezi

Ez a munka latin nyelvű fordítás volt, amelyet Francisco Javier Alegre írt az egyik legnagyobb görög szöveg, Homer Iliad című könyvében. A mexikói vele magas helyet értek el az irodalom történetében, mivel több tudós is fontolóra vette az Achilles-félelme haragjának ilyen változatát.

Költői művészet

Ez a munka francia és spanyol nyelvű fordítás volt. Az eredeti írást Nicolás Boileau francia író és költő írta, aki a költészet szakmájával és az azzal járó foglalkozásokkal foglalkozott. Alegre hozzáadott néhány leíró megjegyzést, és azt is megtette, hogy az eredeti írás nem volt kéznél: csak az emlékét használja.

Irodalom

1. Francisco Javier Alegre. (2019). Spanyolország: Wikipedia. Helyreállítva: es.wikipedia.org.
2. Francisco Javier Alegre. (2018). Mexikó: Carlos Gracida Intézet. Helyreállítva: alo.com.mx.tripod.com.
3. Reyes, A. (2017). Francisco Javier Alegre. Mexikó: irodalmi enciklopédia Mexikóban. Helyreállítva: elem.mx.
4. Francisco Javier Alegre. (2012). Mexikó: Veracruz rendeltetési hely helyreállítva: destinoveracruz.com.
5. Francisco Javier Alegre (1729-1788) halálának évfordulója. (2012). Mexikó: a mexikói filozófia tanulmányi köre. Helyreállítva a következőből: philosophiamexicana.org.