- Az idiomatikus jövő felépítése
- Pozitív mondatok
- Negatív mondatok
- Kihallgató mondatok
- Példák
- Éjszakai műszak (2008)
- Henry Sugar és hat további csodálatos története (2011)
- Irodalom
Az angol nyelvű idiomatikus jövő úgy alakul ki, hogy + szerkezetét követi majd egy ige, egyszerű formájában, és arra szolgál, hogy a jövőbeli eseményeket a kényszer, meghatározás, szükséglet vagy kötelezettség következményeivel jelölje.
Ez a szerkezet kismértékű különbséget mutat a formula + verb képlettel szemben, amely szintén a jövőbeli műveletek jelzésére szolgál. Ebben az értelemben a legtöbb esetben felcserélhetően használhatók anélkül, hogy jelentésükben különbség lenne. Például mindkettő érvényes az előrejelzések esetében.
Példák az idomatikus jövőre
Az idiomatikus jövőt azonban különösen akkor használják, amikor a döntésekről beszélnek, még mielőtt beszélik, vagy amikor fennáll annak a lehetősége, hogy valami megtörténjen.
Ez az idiomatikus jövő három elemből áll. Először is van (legyen) ige, amelyet konjugálni kell. (összhangban kell lennie a témával).
Ezután a go (to go) iget gerundba kell helyezni a részecskével együtt. Végül a fő ige egyszerű formájába kerül. Spanyolul fordítva: menni (enni, táncolni, játszani).
Mint minden nyelvben, a formát is változtatják meg. Tehát informális összefüggésekben szokásos, ha azt helyettesíti a gonna forma.
Így például a mondat nem hivatalos / köznyelvi változata, amikor júliusban férjhez mennek, akkor júliusban fognak férjhez menni.
Az idiomatikus jövő felépítése
Pozitív mondatok
A jövőbeni idiomatikus kifejezés igenlő mondatai a következő formátumúak: alany + ige lenni (konjugált) + ige menni (gerund) + ig + ige (egyszerű forma). Az alábbi mondatok példákként szolgálnak:
- Paul vásárol egy autót (Paul vásárol egy autót).
- Írok levelet.
- Ezt megjavítottuk (ezt javítani fogjuk).
Másrészről, ha az alany névmás, akkor és az ige konjugált formája szerződhető. Akkor a kombinációk vagyok, te vagy, ő vagy, ő, van, vagyunk, és ők leszek, én vagyok, te, ő, ő, ez, mi vagyunk, és ők. Figyelje meg ezeket a mondatokat:
- Itt fogsz maradni.
- Gyereket fog szülni (Gyereket fog szülni).
- Pizzát fognak enni.
Ezenkívül a szóbeli beszédben nem-informálisabb helyzetekben is alkalmazzák a kontrakciókat, amint azt már említettük, különösen az amerikai angolban.
A gonna formát írott szövegekben is használják, általában idézőjelekben, a társalgási kiejtés megmutatására. Néhány példa a következő:
- Elmegy.
- Esni fog.
- Megpróbálom.
Negatív mondatok
A negatív mondatok formája a jövőbeli idiómában angolul hasonló a megerősítőkéhez. A különbség az, hogy a nemleges melléknevet nem adják hozzá a létező igének és a menni kívánt ige gerund formájához: alany + ige lenni (konjugált) + NEM + ige menni (gerund) + ig + ige (egyszerű forma). Az előző mondatok így néznének ki:
- Paul nem fog vásárolni autót (Paul nem fog vásárolni autót).
- Nem fogok levelet írni.
- Nem fogjuk ezt megjavítani (Nem fogjuk megjavítani).
- Nem fogom megpróbálni.
Hasonlóképpen vannak szerződéses formák. A tárgyi névmások és a kívánt ige konjugált formája össze lehet kötni, majd hozzáadni a részecskét nem (Nem vagyok, te v, ő nem, ő nem, nem, nem vagyunk, és nem is). Vagy tetszőlegesen megkötheti az ige és a tagadás mellékneve:
- Nem fogsz itt maradni (nem fogsz itt maradni).
- Nem lesz gyermeke (nem fog gyermekét).
- Pizzát nem fognak enni.
- Nem fog elmenni.
- Nem fog esni.
Kihallgató mondatok
A jövő idiómának kérdő mondatait az alany és az ige rendjének megfordításával alakítják ki, a struktúra többi részét érintetlenül hagyva.
Ilyen módon annak formátuma: ige (konjugált) + tárgy + ige menni (gerund) + ig + ige (egyszerű forma) + kérdőjel (?). Ilyen módon az előző mondatok így néznek ki:
- Paul vásárol egy autót? (Paul vásárol egy autót?).
- Írok levelet? (Levelet fogok írni?).
- Meg fogjuk javítani? (Javítani fogjuk?).
- Itt fogsz maradni? (Itt fogsz maradni?).
- Meg fog szülni? (Meg fog szülni?).
- Pizzát fognak enni? (Pizzát fognak enni?)
- Elmegy? (Elmegy?)
- Esni fog? (Esni fog?).
- Megpróbálom? (Megpróbálom?).
Példák
Éjszakai műszak (2008)
Stephen King
„… Lehet, hogy azért, mert a horroríró mindig rossz híreket hoz: mondja el fogsz halni; azt mondja neked, hogy soha ne törődjön vele az Oral Roberts-szel és az „ valami jó fog történni veled ”, mert valami rossz történik veled is, ez lehet rák, lehet stroke, és autó is lehet baleset, de meg fog történni… ”.
- Megálltam, és megbocsátottam Warwick gyűlöletének túlterhelt arcát. "Úgy gondolom, hogy köztem, köztem és a városi bizottság között elrendelhetünk egy parancsot erre a helyre. Sokkal hosszabb ideig fog bezárni, csak szombaton, Mr. Foreman. És van egy jó ötletem, amit a főnöke fog mondani, amikor felbukkan. Remélem, hogy a munkanélküli-biztosítás kifizetésre kerül, Warwick… ».
Henry Sugar és hat további csodálatos története (2011)
Roald dahl
- Hogy hozd fel a szállodába ? - kérdezte a gyengéd ember. - Húzza a kötélkel a partra - válaszolta a halász. - A személyzet hamarosan eljön, hogy elviszi. Szüksége lesz tíz emberre, akik egyszerre húzódnak…
Irodalom
- Oktatás Először. (s / f). A közvetlen jövő. Az ef.edu/english-resources oldalon található.
- Coates, G. és Murueta, J. (2015). Verbomania ESL: Javítsa az angol nyelvét. Acapulco: Murueta.
- British Council. (s / f). A jövőről beszélünk. A (z) Learnenglish.britishcouncil.org oldalról származik.
- Oktatás Először. (s / f). Jövő. Az ef.edu oldalról
- Cambridge szótár. (s / f). Jövő: megyek (dolgozni fogok). Átvett a dictionary.cambridge.org oldalról.
- Elliott McCall, J. (2018). Igék és módok - Teljes útmutató. Észak-Karolina: Lulu.com.