JUAN DE CASTELLANOS: ÉLETRAJZ, STÍLUS, MŰVEK, KIFEJEZÉSEK - ÉLETRAJZOK - 2026

Juan de Castellanos (1522–1607) spanyol pap, felfedező és katonai ember volt, aki a történelembe a krónikák révén ment keresztül, amelyeket a Kolumbiába, a Nueva Granadaba való utazása során írt. Életének nagy részét számos expedíció végrehajtására szentelte az Új Világ környékén, ezek közül néhány az Atlanti-óceán partján és a Párizsi-öböl mentén volt.

Castellanos fiatalabb korában elkötelezte magát, hogy katonaként szolgáljon az úgynevezett Új kontinensen. Egy ideig elkötelezte magát az indiai kereskedelem mellett (akit rabszolgákként adtak el), és részt vett a gyöngykereskedelemben is. Papi hivatása késő volt, és harminchét éves korában megkapta a szokásokat.

Ricardo Moros Urbina művész, Juan de Castellanos olaj-portréja. Forrás: Ricardo Moros Urbina (1865-1942), a Wikimedia Commons segítségével

Juan de Castellanos íróként végzett előadása kapcsán három, Amerika meghódításának folyamatán alapuló művet készített. Beépítette saját expedíciós tapasztalatait és más felfedezők történeteit. Munkái a következők voltak: Francisco Drake kapitány beszéde, Granada új királyságának indiai illúziók elegiái és története.

Életrajz

Születés

Juan de Castellanos 1522. március 9-én született a sevillai Alanís városában. Szüleiről ismert, hogy a terep munkájához szentelték magukat, ám nevük ismeretlen.

Tanulmányok

Juan de Castellanos oktatására Sevilla városában került sor. Ott beiratkozott az Általános Iskolába, és Miguel de Heredia tanítása alatt állt, akivel megtanulta a nyelvtant, a költészet, a latin és más tárgyakat. Később katonai emberként kezdte az életét, és még tinédzserként kezdte expedícióit.

Dél felé Amerikába

Alig tizennégy éves korában Castellanos csatlakozott Antonio Sedeño uralkodó csapatainak, és Rodrigo Vega parancsnoka alatt Trinidad szigetére vitorlázott, hogy harcoljon a hódító Jerónimo Ortal ellen. Vega oldala legyőzte Ortalt, majd elmentek a Meta régióba azzal a szándékkal, hogy elkapják és eladják az indiánokat.

A régi Új Granada területén

Castellanos 1540-ben érkezett Curaçao-ba a csapatok megosztása után, amikor Sedeño 1538-ban meghalt, és egy évvel később Kubagua szigetére ment. Ott elkötelezte magát a gyöngyök kereskedelme mellett, majd elment a Margarita-szigetre. Nem sokkal később Cabo de la Vela-ba érkezett (1544), abban az időben volt egy lánya, akit Gerónima-nak neveztek.

A felfedező áthaladt a Nueva Granada (jelenleg Kolumbia) különféle területein, beleértve a Santa Marta-t és a Cartagena de Indias-t. Ott szentelte magát a bányászatnak, és együttműködött Lorenzo Martín-tal Tamalameque városának alapításában. 1546-ban visszatért Santa Martába, hogy bányák kiaknázására vonatkozó engedélyeket dolgozzon fel.

Pap vágyakozik

Juan de Castellanos a 16. század közepén tette meg az első lépéseket papnak. 1550-ben a felfedező Hernando de Santanával közösen alapította Valledupar városát, és abban az időben papi ruhákat kapott, amikor körülbelül harmincnyolc éves volt.

Az első pap funkciói

Castellanos úgy döntött, hogy papot rendel magának, mert kimerültnek érezte magát a hosszú expedíciós utazások miatt. Az egyik első funkciója a pap volt Cartagenában, ahol az első misét hivatalba vette. 1562-től a Tunja-i székesegyház plébánosa volt, ahol több mint három évtizedig szolgált.

Juan de Castellanos mellszobra a Plaza de Bolívar-ban, Tunja, Kolumbia. Forrás: Harold Crick / Boyacense 2.0, Bogotá, Kolumbia, a Wikimedia Commons segítségével

Vallási élete során a pap elkészítette néhány olyan szöveget, amelyet expedíciós munkájában elkezdett. 1585-ben befejezte a Santa Marta-krónikát, és egy évvel később elkezdte fejleszteni a város történetét, amikor az angol Francis Drake megszállta Cartagenát.

Neves mű

Juan de Castellanos különleges tehetséggel rendelkezik a levelek iránt, és tudta, hogyan lehet ezt felhasználni Spanyolország Amerika meghódításának folyamatának rögzítésére. Így született meg a híres indiai illúziós férfiak elegiája, költői árnyalatokkal és történelmi tartalommal bíró írás.

A munkában spanyol és latin nyelvű szövegek voltak, amelyekben a pap elbeszélte azokat az eseményeket, amelyeket néhány spanyol hódító tapasztalt. A szerzőnek lehetősége volt látni a kiadott munka egy részét, amelyet 1589-ben készítettek a spanyolországi Madrid városában.

Az elmúlt évek és a halál

Castellanos életének utolsó éveit a papság és az írás szentelte. Negyvenöt évig a Santiago de Tunja templomot vezette. A spanyolok folyamatosan írták Amerika gyarmatosításáról.

Juan de Castellanos 1607. november 27-én halt meg Tunja városában, a régi Új Granadaban (ma Kolumbia) nyolcvanöt éves korában.

Stílus

Juan de Castellanos irodalmi stílusát egy kulturált, világos és pontos nyelv használata jellemezte, a 16. század szavaival összhangban. Munkáiban hírhedt volt a szerző tudományos, régészeti és történelmi ismerete.

A felfedező írásai a tények valódiságából alakultak ki, kiegészítések vagy elfogultságok nélkül, szövegei igazak voltak.

Művei sajátossága az amerikai terület spanyol hódításának eseményeinek a krónika irodalmi műfajában és a versekben való elbeszélésében rejlik. Castellanos a spanyol hódítókról, különösen az Antillákról, Popayánról, Nueva Granadaról és a Costa Firme-ról is írt.

Plays

- Az indiai híres emberek elegiája (1589).

Néhány munkája rövid leírása

Francisco Drake kapitány beszéde

Castellanos munkája az angol francia Francis Drake inváziójának eredményeként merült fel 1586-ban Cartagena városába. A szerző a narráciát prózában kezdte, és versekben fejezte be. Ez a szöveg az író Cartagena de Indias városról szóló kommentárjának része volt, de az Indiák Tanácsa elrendelte, hogy vonják ki.

Többek között az expedíciós és a spanyol pap számos negatív kritikát adott honfitársaival szemben. A szöveg 1921-ben vált ismertté Spanyolországban, a szellemi González Palencia munkájának köszönhetően, aki gondosan rendezte és szerkesztette a szöveget.

Az indiai híres emberek elegiája

Ez volt Juan de Castellanos egyik legfontosabb és legismertebb alkotása, amelyben az amerikai spanyol gyarmatosítási folyamat során bekövetkezett eseményeket meséli el. A szerző a krónikát és a költészetet használta a történelmi tények elmesélésére.

Szerkezet

A mű négy részből állt, amelyek egyidejűleg elegiákból és dalokból álltak. Az első szakasz Amerika Christopher Columbus felfedezésének és a navigátor egyéb kihasználásainak a témája volt. Castellanos beépítette Jamaica, Puerto Rico és Kuba gyarmatosítását.

A második részben elmondta a tapasztalatait Venezuelában, különösképp Kubaguában és Margaritában, valamint Santa Marta és Cabo de la Vela tartózkodásairól. A harmadik rész Antioquia, Popayán és Cartagena kolumbiai forgatókönyveit fedte le. Az utóbbi a Santa Fe-ben, Tunján és Guane-ban történt eseményekkel kapcsolatos.

Kiadás

Juan de Castellanos arcképe, 1589. Forrás: Impressor de su Magestad, a Wikimedia Commons segítségével

Ezt a Castellanos-munkát 113 609 hendecasilálható versből készítették, és csak az első részt publikálták, amíg szerzője életben volt. A kiadásra Madridban került sor 1589-ben, 1874-ben pedig a második rész megjelent Spanyolországban is.

Töredékek. IX. Először énekelek

"Bár száraz elbocsátásnak tűnik

ne folytassa itt később, Úgy döntöttem, hogy inkább visszatérek keletre

Paria és a környező területek

foglalkozni 'Ordás-szal és népével, közülük eleget szándékozom adni, Nos, a javak legnagyobb megtiszteltetése

Semmi kevésbé tartozik az Ordásnak.

Castroverde-ben született

León királyság és Új-Spanyolország területén

Ő volt az egyik fő kapitány.

A legmagasabb értékű és a legjobb képességekkel rendelkező;

a szigeteken ilyen cselekedetei voltak

hogy mindegyiket feat árusítja, és udvariasan vágyom az érdemeire

Nagyon sokat adott neki.

De nem volt elégedett ezzel a szerencsével, nem kevésbé becsületes, mint felnőtt, már azt állítja, hogy egy másik lesz, amely egy nagyon kiterjedt régió volt.

Oka a szűk halál, amikor szélesebb életet élvezhetett… ”.

XII. Először énekelek. Antonio Sedeño halálakor, amikor napja eseményét szorongással említik meg

"Kubagua és Margarita dolgaihoz

vágyakozó, olvasó, sovány tollom

hogy ilyen végtelen kapcsolatot hozzunk létre

némi gyűjtemény és rövid összeg, de adj nekem Sedeñóra annyira sikolyot

könyörgött az ügyének összegzésére

hogy közülük az első kénytelen

fejezd be, amit vele kezdtem.

… Ötszáz választott embert hozott ki, minden bátor katona

lovak és fegyverek szállítása, a szükséges dolgok javítása.

A magas gondolatok miatt megmozdulnak, nagy remények ösztönzése

kísérlettel látni az arany templomot

ahol imádják Phaethon apját.

… Sedeñót más utakra késztette

emberek, akik úgy tűnt, hogy elég, három kapitányra osztva

hogy előre felfedezzék,

és néhány napra megállt

közelebb a tengerhez a többivel

a Cojo városában, amelyet már számolok, mert termékeny ülőhelynek tűnt… ”.

Részlet a

"Köszönöm az égnek, hogy megadom magam

a ház szegény sarkában

hogy Isten és a király kegyelmével birtokolok

ebben a Granada új Királyságban, az unalmas rodeó után

Mit tettem a rosszul vágott tollammal?

különféle cselekedetek és kalandjátékok éneklése

az emberek és az idegenek.

És jól látom az alacsony lármomat

valóban kialakult tiszta mássalhangzás

három másik írásos kötetben, hol ünnepeltem a temetéseket

férfiak kijelölt Indiában, amelyek közül sokan nem voltam

több barátság vagy több tudás

a közös hobbiból, jól megérdemelt, nyilvános hirdetéssel és bizonyossággal

ami hangos kürtöt adott cselekedeteiből, a hálátlanság nagyszerű lenne az enyém

ha az Adelantadó hallgatottak, Don Gonzalo Jiménez de Quesada

amelynek értéke hírhedt volt számomra

sok éves beszélgetés céljából,

és a bátor lovagok közül

aláírásaik alatt a militánsok

amelyek közül néhány ma van

hiteles tanúk jelenlétében

a fárasztó beszéd

ahol, azzal a vágygal, hogy kiszolgáljanak téged

Az igazság vezetett engem… ”.

kifejezés

- „A jóindulat nem árthat azoknak, akik nagyon szerencsések voltak; de bizonyos, hogy a jelen és a múlt mondja, hogy a prospektív körülményeket körültekintéssel ritkán kísérik… ”.

- Lehetséges-e ilyen lágyság a szomorú és szenvedő szívekben? Lehetséges-e, hogy bosszút álljak az ilyen nagy bűncselekmények miatt?… ”

- „Gyere vissza, tedd vissza a kezedbe fegyvereidet, és követeld elveszített szabadságod. Végezzük el a legkegyetlenebb zsarnokokat, a rossz életünk okát, a fiatal férfiak és a szürke hajú fiúk igyekeznek megérdemelt módosításokat tenni… ”.

- „Aki fájdalomtól és fájdalomtól szenved, elfelejtve a többi részét, amelyet saját bajai miatt kényszerített, gyakran elveszti a félelmet és a gyávaságot. És így (tehát) nem retteg a félelmektől, hogy merüljön fel és merész… ”

- „Az irigység soha nem tér el a legszembetűnőbb jóléttől. Korábban mindkettő egy nap alatt született, és mindkettő együtt növekszik… ”.

- „Ezek az emberek, a nők és a férfiak, nagyrészt jóindulatúak. Nagyon jól dagasztott arányban, bizonyos fecskendővel nem helytelen helyzetben, képzett szakemberek a harcos csapataikban… ”.

- „Sedeño, mivel jó tanú vagyok, jó kapitány és jó katona volt; de a barátodhoz és az ellenséghez tartozott, túl bízva ”.

- „A szenvedés nem lehetetlen, ha a vagyon kemény játékokat játszik; de a fájdalmak tartósabbak lesznek és kevésbé fájdalmasak lesznek, ha nem hoztak más szörnyűbb fájdalmakat, amelyek mindig elérhetõek. Nos, az egész hatalom összetört, ha egymás után felkelnek ”.

- „Ha azt látja, hogy a legerősebb harc haldoklik, az ok nem kéri, hogy lepődjön meg. De ha a gyom meghalása szerencse volt, akkor nem helyes, hogy ezer gonoszságnak van neve, és így a halál több, mint a halál, és az ilyen háborúkban több, mint az emberek. Nos, egy nagyon enyhe csípés elegendő a sírhoz.

Irodalom

1. Juan de Castellanos. (2017). Kolumbia: Banrepcultural. Helyreállítva: encyclopedia.banrepcultural.org.
2. Juan de Castellanos. (S. f.). (N / a): őslakos népek. Életrajzok. Helyreállítva: pueblosoriginario.com.
3. Juan de Castellanos. (S. f.). Kuba: EcuRed. Helyreállítva: ecured.cu.
4. Tamaro, E. (2019). Juan de Castellanos. (N / a): Életrajzok és életek. Helyreállítva: biografiasyvidas.com.
5. Juan de Castellanos. (2019). Spanyolország: Wikipedia. Helyreállítva: es.wikipedia.org.