Sok román vezetéknév -escu vagy (ritkábban) -aşcu vagy -ăscu utótaggal rendelkezik, amely megfelel a latin utótagnak, és azt jelenti, hogy "a néphez tartozik". Például Petrescu volt Petre fia.
Hasonló utótagok, mint a -asco, -asgo, -esque, -ez stb. más latin nyelvből származó nyelveken is jelen vannak. Sok francia román franciaországi vezetéknevük ezt a végét -esco-ra változtatta meg, mert a francia kiejtésének módja jobban megközelíti -escu román kiejtését.
Giga Popescu, a nagy labdarúgó-tehetség és az egyik leggyakoribb román vezetéknév birtokosa
Egy másik hosszú utótag a román vezetéknevekben a -anu (vagy -an, -anu), amely jelzi a földrajzi származást. Néhány példa: Moldoveanu / Moldovanu, „Moldovából”, Munteanu „a hegyekből”, Jianu „a Jiu folyó régiójából”, Pruteanu, „a Prut folyótól”, Marosvásár, „a Maros folyótól”, Petreanu (jelentése: Petre fia ”).
A román vezetéknevekben található további utótagok: -aru (vagy oru, -ar, -or), amely foglalkozást jelez (például Feraru jelentése "lakatos", Morar "őrlő") és -ei, általában az A előzte előtt egy női név, amely a latibból örökölt női genitívum. Példák: Amariei jelentése "Maria-tól", Aelenei "elena-tól".
Ezek az utónevek matrilineális gyökerekkel gyakoriak Moldova történelmi régiójában. A leggyakoribb vezetéknevek a Pop / Popa ("pap"). Majdnem 200 000 románnak van ez a vezetékneve. Popescu a Romániában a leggyakoribb vezetéknevek, és azt jelenti: „a pap fia”. Majdnem 150 000 románnak van ez a vezetékneve.
Közös román vezetéknevek
Ádám: angol, francia, német, lengyel, román, zsidó vezetéknév. Az Adam névből származik.
Albert: angol, francia, katalán, magyar, román, német. Az Albert névből származik.
Albescu: román vezetéknév. A román "alb" -ból származik, ami "fehér" -t jelent.
Albu: román vezetéknév. Az "alb" -tól, amely románul "fehér" -t jelent.
Alexandrescu: román. Ez azt jelenti: "Alexandru fia".
Anghelescu: román. Ez "Anghel fia".
Antonescu: román. Azt jelenti: "Anton fia".
Ardelean: román. Ardeal román régiójából, melyet Erdélynek is neveznek. Valószínűleg a magyar erdo-ból származik, ami "erdőt" jelent.
Balan: román. Románul "szőke" jelentést jelent.
Cojocaru: román. A román cojoc-ból, amely azt jelenti: "birkabőr". Ez volt a kabátok gyártójának szakmai neve.
Konstantin: román. Constantin névtől
Constantinescu: román. Ez azt jelenti: "Konstantin fia".
Dalca: román. A román dalca-tól, ami "villám".
Dumitrescu: román. Ez azt jelenti: "Dimitru fia".
Dumitru: román. Dumitro névből származik.
Funar: román. Román név, amely azt jelenti: kötélgyártó.
Gábor: román. Ismeretlen jelentés. Lehetséges, hogy a romániai kikötőből származik, amely cigányok munkásosztálya.
Grigorescu: román. Ez azt jelenti: "Grigore fia".
Iliescu: román. Ez azt jelenti: "Ilie fia."
Ionesco: román. Ionescu változata. Eugène Ionesco, a francia-román drámaíró ennek a névnek a híres hordozója.
Ionescu: román. Ez azt jelenti: "Ion fia".
Lungu: román. Long megye.
Lupei: román. Az lupból, amely románul a "farkas" -t jelenti.
Negrescu: román. A román negru "fekete" származékából származik. Ez azt jelenti: "fekete hajú ember fia".
Nicolescu: román. Ez azt jelenti: "Nicolae fia".
Petran: román. Román névtől Petre.
Petrescu: román. Ez azt jelenti: "Petre fia".
Popescu: román. Ez azt jelenti: "a pap fia". A szláv pop szóból származik.
Szoba: olasz, spanyol, katalán, román. Ez azt jelenti: "kastélyban dolgozó"
Erbán: román. Románul "szerb" -et jelent.
Ungur: román. Ungaro román formája.
Vaduva: román. A román vãduvã-ból, ami "özvegy" jelent.
Vaszilil: román. A Vasile névből származik.
Vasilescu: román. Ez "Vaszilil fia".
Vladimirescu: román. Ez "Vlagyimir fia".
Creţu: román. («Creţ» = göndör haj, «creţul» = göndör hajú)
Grosu: román. A "Gros" vastag és "grosul" a vastag.
Roşu: román. Ez azt jelenti, hogy "piros", és a "roşul" jelentése: "a piros".
Dascălu: román. "Dascăl" azt jelenti, tanár, és "dascălul" jelentése "tanár".
Craioveanu: román. Craiova egy város Romániában. Craioveanu jelentése „krakkói személy”.
Stoian: román és bolgár vezetéknév. A bolgár Stoyanból származik.
Stoica: román vezetéknév. Jelentését úgy gondolják, hogy a "sztoikus" -hoz kapcsolódik.
Radu: román vezetéknév. A "Rad" -el kezdődő vezetéknevek a "boldog, hajlandó" -hoz vannak társítva. Radu a Wallachia 13. századi uralkodója volt.
Enache: Ez egy román név és vezetéknév. Úgy gondolják, hogy a vezetéknév a Menachem héber névből származik, amely azt jelenti, hogy "aki vigasztalja".
Mocanu: Ez egy román női és férfi név, és vezetéknév is.
Sandu: Ez egy román név és vezetéknév. Ez az "emberiség védelmezője". Ez az "Alexandru" kiszerelése.
Stefan: német, osztrák, román vezetéknév. Poroszországból származik. A görög "Stephanos" -ból származik, ami "koronát" jelent. A vezetéknévnek a középkorban sok verziója található a Szent Istvánhoz és a mártírhoz.
Lázár: német, francia, ukrán, olasz, román vezetéknév. A Lazarus arámi névből származik, amely az Eleazar név héber formája. A név azt jelenti: "Isten segített."
Andrei: román, orosz, francia vezetéknév. Az Andre, Andrea, Andrée, Andrey, Andress, Andriss, Andri és Anders vezetéknév variációi az Andrés személynévből származnak, amely az Andreas görög névből származik, amely az „anderios” származéka „férfias”. A vezetéknevet először a 13. század elején regisztrálták, és az "Andre" és "Andreu" formák szintén akkoriban származnak.
Bogdan: Ez egy név és egy román vezetéknév, ami azt jelenti: "Isten ajándéka". Ez egy általános keresztnév Moldovában.
Olarescu: román vezetéknév. Ez azt jelenti: "Olaru fia"
Cosmescu: román vezetéknév. Ez azt jelenti: "Cosme fia".
Florescu: román vezetéknév. A "Florea" szóból származik, amely "virágot" jelent, és egy női név Romániában. Ez azt jelenti: "Virág fia".
Hagi: Perzsa eredetű vezetéknév, amely Romániában gyakori.
Gica Hagi, mitikus román játékos.
Iancolescu: román vezetéknév. Ez egy általános vezetéknév, kb. 200 ezer embert regisztráltak ezzel a vezetéknévvel Romániában.
Ioveanu: román vezetéknév. Ez azt jelenti: "Ivan fia". Ivan azt jelenti: "ember isteni áldással".
Kazaku: Ez egy orosz vezetéknév, Moldovában is gyakori.
Luca: olasz, francia, horvát, ukrán, román vezetéknév. Az ősi görög "Loucas" névből származik, amely azt jelenti, hogy "Lucania ember" volt, korábban Olaszország régiója. A név latin formájában, a Lucas, a középkorban nagy kedvence volt személynévnek, részben az evangélista Szent Lukács népszerűsége miatt.
Matei: román vezetéknév, amelynek eredete a Mateo névhez kapcsolódik.
Irodalom
- Campbell, M. (2002). Román vezetéknevek. 2017.03.18., Beolvasva a backthename.com webhelyről.
- Gioa, M. (2011). Miért a legtöbb román vezetéknév az "escu" vagy az "u" szóval végződik? 3-18-2017, beolvasva a quora.com webhelyről.
- Sagani, A. (2004). Román vezetéknevek Radu és Stoica. 2017.03.18., Beolvasva a backthename.com webhelyről.
- Nevek háza Archívum. (2000-2017). Stefan vezetéknév. 3-18-2017, beolvasva a houseofnames.com webhelyről.
- Név származási kutatás. (1980 - 2017). Vezetéknév: Andrei. 2017.03.18., A surnamedb.com webhelyről származik.
- Névlista szerkesztők. (2014). Florescu jelentése. 3-18-2017, a namelist.org oldalról.