MARÍA MERCEDES CARRANZA: ÉLETRAJZ, STÍLUS, MŰVEK, KIFEJEZÉSEK - ÉLETRAJZOK - 2025

María Mercedes Carranza (1945-2003) kolumbiai író, költő, novellásíró és újságíró, aki szintén kiemelkedett irodalmi kritikájával és a kultúra előmozdításával. Munkája a Disenchanted Generation része volt, egy olyan tendencia, amelyet az akkori politikák elítélése, valamint a diákok és parasztok rossz bánásmódja jellemez.

Carranza irodalma mély és átgondolt volt. A szerző írásainak bizonyos filozófiai karakterét és néhány, az élettel kapcsolatos kérdését adott fel. Az élettel, a létezés végével, a szeretettel, a csalódással és a nőkkel kapcsolatos témák gyakori voltak a munkájában.

Képautó Julián Lineros a www.elespectador.com/html/i_portals/index.php weboldalon keresztül

Az író irodalmi munkája nem volt kiterjedt, és főleg a költészetre irányult. A legszembetűnőbb címek a következők voltak: attól tartok, Helló, magány; Hüvelyek, a szívfájdalom módjai és a legyek dala. A María Mercedes Carranza fontos szerepet játszott Kolumbia nyomtatott sajtójában.

Életrajz

Születés és család

A María Mercedes 1945. május 24-én született Bogotán. Kulturális családból származott, jó társadalmi-gazdasági helyzetben. Apja volt az író és költő, Eduardo Carranza Fernández, anyja pedig Rosa Coronado volt. Két testvére volt, Ramiro és Juan Carranza Coronado.

Gyermekkor és tanulmányok

Carranza első hat éve született Kolumbiában, 1951-ben pedig családjával Spanyolországba költözött, mivel apja megszerezte a kulturális nagykövet tisztségét. Ott tanult általános iskolát, kezdett kölcsönhatásba lépni az irodalommal, és felnőtt, miközben nagynénje, az író, Elisa Mujica történeteit hallgatta.

Universidad de los Andes, Bogotá, a María Mercedes Carranza tanulóhelye. Forrás: Leandro Neumann Ciuffo, a Wikimedia Commonson keresztül

Tizenhárom éves korában visszatért Kolumbiába, hogy folytassa középiskolai és középiskolai tanulmányait. Meg kell jegyezni, hogy a Carranza alkalmazkodási folyamata nem volt könnyű. Aztán Madridba ment filozófiát és leveleket tanulmányozni, de egyetemi karrierjét a Bogotádi Universidad de los Andes-ban fejezte be.

Első feladatok

Az El Nuevo Siglo emblémája, az El Siglo újság jelenlegi neve, ahol Carranza megjelent. Forrás: Lásd a szerző oldalát a Wikimedia Commonson keresztül

María Mercedes Carranza korai fiatalkorában lépett be a munka és az irodalom világába. 1965-ben az El Siglo újságban kezdett dolgozni a „Vanguardia” irodalmi tartalomlap koordinátoraként. A kiadvány ablakot nyitott az új írók számára szövegeik feltárására és elismerés elérésére.

Carranza és a szeretet

Carranza a hatvanas évek közepén találkozott Fernando Garavito újságíróval és ügyvéddel, és szerelmi kapcsolatba kezdtek. A hetvenes évek elején összeházasodtak, de csak polgári ügyekben, így María Mercedes törte meg a vallásos házasság családi szabályát. A párnak volt egy lánya, akit Melibea-nak neveztek.

Szakmai fejlődés

A María Mercedes Carranza szakmai élete kiemelkedően fejlődött. A férjével, Fernandóval együtt 1975-ben az El Pueblo de Cali újság Estravagario magazinjának igazgatója volt. Később a Nueva Frontera kiadványban dolgozott, a szerkesztési osztály felelőse.

Ennek az értelmiségnek az irodalmi vonala késztette költői műveinek publikálását. Attól tartok, 1983-ban engedte szabadon, és négy évvel később, Hello, felmerült a magány. Mindkét mű kifejező és intenzív volt, tartalma a létezés reflexióján alapult.

Az író egyéb tevékenységei

Carranza életét a kolumbiai kultúra népszerűsítésére szentelte, ezért különféle tevékenységeket folytatott, hogy széles közönséget érjen el. Az egyik legnagyobb kulturális aktivistaként elért eredménye az volt, hogy 1986-ban részt vett a Silva Költészet Házának létrehozásában. Itt napjainak végéig rendezőként szolgált, irodalmi műhelyeket szervezett.

Az M-19 párt zászlaja, ahol Carranza volt aktív. Forrás: Jolle, a Wikimedia Commons segítségével

Az író tudta, hogyan lehet hatékonyan és erőteljesen fejleszteni újságíró, kulturális népszerűsítő és író munkáját. 1988 és 1991 között publikálta Poemas, antológiát; Személyes antológia, költői antológia és teljes munka. A kilencvenes évek elején vett részt az Országos Alapító Közgyűlésen, miután az M-19 Demokratikus Szövetség megválasztotta.

Az elmúlt évek és a halál

A szerző mindig következetes volt irodalmi hivatásában. Legutóbbi publikációi között szerepelt: a szívfájdalom módjai, a szeretet és a szívfájdalom, valamint a legyek dala. Carranza és családtagjai testvérük Ramiro elrablását szenvedték el a Kolumbiai Forradalmi Fegyveres Erők (FARC) által.

Ettől a tragikus eseménytől kezdve az író fizikai, pszichológiai és érzelmi egészsége romlik. Mély depresszióba esett, következésképpen gyógyszeres kezelést kellett kapnia. 2003. július 11-én María Mercedes Carranza öngyilkosságot követett el az antidepresszánsok túladagolása után.

Stílus

Carranza irodalmi stílusát a kulturált, intenzív és élénk nyelv használata jellemezte. Verseit kifejezőképesség és filozófiai tartalom töltötte be, ami arra késztette az olvasót és a költőt, hogy gondolkodjon és kérdéseket tegyen fel az életről, a létezés végéről, a szerelemről és a magányról.

Az ironikus hangzás volt a meghatározó vonása műveiben, egy olyan árnyalattal, amelyre számos olvasóját bekapcsolta.

Plays

Költészet

- Vaina és más versek (1972).

- Félek (1983).

- Helló, magány (1987).

- Pods, antológia (1987).

- Versek, antológia (1988).

- Személyes antológia (1989).

- Költői antológia (1990).

- Teljes munka (1991).

- A szívfájdalom módjai (1993).

- Szerelem és szívfájdalom (1994).

- A szerelemről és a szívfájdalomról, valamint más versekről (1995).

- A legyek dal (1998).

- María Mercedes Carranza (1999).

- María Mercedes Carranza emlékműve 1945-2003 (poszthumusz kiadás, 2003).

- A szülőföld és az egyéb romok (poszthumusz kiadás, 2004).

- Teljes költészet és öt, még nem publikált vers (posztumum kiadás, 2004).

- Teljes költészet (posztumusz kiadás, 2010).

Egyéb kiadványok

- Új kolumbiai költészet (1972).

- Hét fiatal mesemondó (1972).

- Estravagario (1976).

- A kolumbiai gyermekköltészet antológiája (1982).

- Carranza, Carranza (1985).

Néhány munkája rövid leírása

Vaina és más versek

Ez volt az első mű, amelyet publikált, és benne hagyta a költői nyomot, amely egész irodalmi karrierje során kísérte. A szerző az élet és az ország felfogását ábrázolta, pontos, reflektáló nyelvvel csinálva, szarkazmát és néha pesszimizmust adva a versekhez.

Szia magány

Ez a munka volt a Carranza harmadik kiadása. A könyvben szereplő verseken keresztül felkérte az olvasókat, hogy merüljenek bele egy olyan útba, ahol a jó és a rossz helyet találtak. Szokásos kulturált, pontos és tömör nyelvével beszélt a magány, a hiány, a kudarc és a szeretet mélységébe.

A szeretetből és a szívfájdalomból

A María Mercedes Carranza egyik legismertebb kiadványa volt, amelyben a retorika és a kifejezőkészség hiányos nyelve volt. Ahogy a cím is jelzi, a versek a szeretet érkezésével és az átmeneti képességgel kapcsolatosak, amelyekkel az eltűnt. Voltak tapasztalati vonások.

A legyek dala

Ezt a kolumbiai író egyik legmélyebb és filozófiai munkájának tartották. Az alapvető téma az élet vége volt, amelyet összehasonlítások, kérdések és metaforák segítségével fejlesztett ki. Az írásokat rövidnek és olyan szimbólumok használatával jellemezte, mint a szél, a víz, a föld és a magány.

Néhány versének töredékei

"Félek"

Nézz rám: a félelem bennem lakik.

Nyugodt szemek után ebben a testben, amely szereti:

a félelem.

A hajnal félelme, mert elkerülhetetlen

felkel a nap, és látnom kell, amikor elsötétül, mert lehet, hogy holnap nem jelenik meg.

Szemmel tartom a ház titokzatos zajoit

összeomlik, és a szellemek, az árnyékok körülvesznek és

Félek.

Megpróbálom aludni, ha világít

és csinálok, amit tudok, lándzsákkal, páncél, illúziók.

… Semmi nem megnyugtat vagy megnyugtat:

sem ez a haszontalan szó, sem a szerelem szenvedélye, sem a tükör, ahol már látom a halott arcomat.

Hallgasd meg, hangosan mondom:

Félek".

"Itt köztünk"

"Egy nap írok emlékezetem, Ki nem tartja tiszteletlennek?

És ott minden lesz.

A körömlakk összekeveredik

Pavese-vel és Pavese-vel

tűkkel és a

mint egy másik piaci számla…

Ahol kell a legtöbb pontszámot

Fontos, hogy emlékszem egy ebédre

bárki, aki érkezik

articsóka szíve, laponként.

És a többi, Töltöm a hiányzó oldalakat

azzal a memóriával, amely a gyertyák között vár rám, sok virág és békében pihenni ”.

"Haza"

"… Mintha semmi sem, az emberek jönnek és mennek

az elrontott szobákon keresztül,

szeretkeznek, táncolnak, leveleket írnak.

Gyakran sújtják a golyókat, vagy a szél

amely sípol át az átmeneti mennyezeten.

Ebben a házban az élő alvás a halottakkal, utánozzák szokásaikat, megismételik gesztusaikat

és amikor énekelnek, akkor megélik a kudarcaikat.

Minden rom a házban

az ölelés és a zene romokban van, sors, minden reggel a nevetés rom;

a könnyek, a csend, az álmok.

Az ablakok elpusztult tájakat mutatnak, a test és a hamu keveredik az arcokban,

a szájban a szavak félelmet keltenek.

Ebben a házban mindannyian élve van eltemetve.

"Szívfájdalom vers"

"Most a szívfájdalom órájában

és a rózsa könnyesség nélkül, amelyet ez a vágy ad.

Lépései és gesztusai lebegnek.

Az alvás közben mosolyog, szinte száj nélkül, azokat a szavakat, amelyek nem voltak lehetségesek.

A kérdések, amelyek csak úgy repültek, mint a legyek

és a szeme, egy hideg kék húsdarab…

Álmok, mindig álmok.

Mennyire piszkos ez az óra fény,

milyen homályos a kicsi emléke

és milyen kicsi a közelgő feledés! ”

"A szavak szükségtelenek"

"Az áruló által döntöttem ma

Június 24, kedd

gyilkosság néhány szót.

A barátság ítélve van

a tétre, eretnek számára;

az akasztófa kényelmes

szeretni olvashatatlan iránt;

az gonosz klub nem lenne rossz, a hitehagyásért, a szolidaritásért;

a giljotin, mint a villám, testvériséget kell sztrájkolnia;

a szabadság meghal

lassan és fájdalmasan…

Esperanza már meghalt;

a hit szenvedni fog a gázkamrában…

Könyörtelenül lőni fogok a civilizációt

a barbárságért; A hemlock boldogságot fog inni… ”.

"Tedd be a fejed"

"Amikor nem gondolkodok

állapotát, és nézze meg az arcát

piszkos, pegochenta, Azt hiszem, szó

ideje, hogy ne veszítsek el

plusz az, aki annyit veszített.

Ha igaz, hogy valaki

mondta, mondja ki a szót, és hazug lettél,

kurva, makacs, itt az ideje

hogy eltávolítsa a sminkjét

és kezdje el elnevezni… ”.

"Idegenek az éjszakában"

"Senki sem néz az arcába, északról délre bizalmatlanság, gyanú

a mosoly és az óvatos udvariasság között.

Felhős a levegő és a félelem

az összes folyosón és liftben, az ágyakban.

Lusta eső esik

mint egy árvíz: a világ városa

aki nem ismeri az örömöt.

Lágy illatok, amelyek az emlékeknek tűnnek

oly sok év után, hogy a levegőben vannak.

Félkész város, mindig úgy néz ki, mint valami

mint egy lány kezd menstruálni, bizonytalan, szépség nélkül.

Századi teraszok muskátlikkal

ahol az idős hölgyek még mindig csokoládét szolgálnak fel;

bérlői teraszok

amelyben a morzsák és fájdalmak élnek ”.

kifejezés

- "Az" én "szó ebben az esetben szomorú, szörnyű magánya miatt a legrosszabb fájdalmakat rendelem: a végéig velem fog élni.

- „Gyerekkorom meséje a legendákkal és történetekkel szőtt; vele felfedeztem a szó erejét ”. (A költő megerősítése anyai nagyanyjával, Elisa Mujica-val kapcsolatban).

- "Az idő múlik, a csók nem más, mint egy csók."

- "… Meghalni, ahogy a nagyok meghalnak: egy olyan álomért, amelyről csak mernek álmodni…".

- "… És a lépéseim mindig a labirintusban vannak, amelyre nyomon követed."

- "Mennyire szennyezett ennek az órának a fénye, milyen homályos az emléke annak, hogy kicsi maradt, és milyen apró az elkövetkező feledés!"

- „A bőrön túl találkoztak, egy pillanatra a világ pontos és kedves volt, és az élet valami több, mint egy elhagyatott történet. Akkor, korábban és most, és örökké. Ez mind az ellenséges tükrök játékának volt ”.

- "Szívének szűk sötétségében, ahol minden már bőr, hang vagy dátum nélkül érkezik, úgy dönt, hogy a saját hősévé válik…".

- „Amikor visszatértem, még mindig babákkal játszottam, és nem tudtam, hogyan születtek babák. Elhagytam Spanyolországot és gyermekkoromat, és szörnyű kulturális nosztalgiát éreztem, amikor szembesültem azzal a döntéssel, hogy Kolumbiához tartozom.

- "Ez a vastag gyarmati falakkal és a tizenkilencedik században azáleák udvarával rendelkező ház több évszázadra összeomlott…".

Irodalom

1. Cobo, Juan. (S. f.). Maria mercedes. Kolumbia: Másik Párt. Helyreállítva: otraparte.org.
2. Bermúdez, G. (2009). María Mercedes Carranza legyek dalán. Kolumbia: Vandarte. Helyreállítva: leerliteraturacolombia.blogspot.com.
3. Maria Mercedes Carranza. (2019). Spanyolország: Wikipedia. Helyreállítva: es.wikipedia.org.
4. Maria Mercedes Carranza. (2017). Kolumbia: Banrepcultural. Helyreállítva: encyclopedia.banrepcultural.org.
5. Maria Mercedes Carranza. (2016). (N / a): Írók. Helyreállítva: writers.org.