27 NAGYON REPREZENTATÍV AVANTGÁRD VERS - IRODALOM - 2026

Az avantgárd versek a 20. század első felében alakultak ki, és - mint általában az avantgárd jelenlegi - egy szabad és innovatív stílusú, és nem kötődtek az irodalmi konvenciókhoz.

A költészet avantgárdja nem tartja tiszteletben a metrikát, kockázatot vállal, tiszteletlen és kreatív, a teljes szabadság gyakorlásának pontjáig.

Ez az anarchia megfigyelhető az alkalmazott tipográfia és a vonalak papírra rögzítésének módjában (fejjel lefelé vagy állatok, spirálok stb. Formájában), rajzokat, hangokat és álomképeket, vagy furcsa helyzeteket foglalva magában.

Az avantgárd költészet szándékosan vonzza a helyesírást, a nem létező szavak létrehozását, valamint a csatlakozókkal és más nyelvtani eszközökkel való felhagyást.

A téma szintén nem szokásos, és a szavak nem arra törekszenek, hogy magukon a szavakon túl jelentésük legyenek, vagyis nincs ábrás értelme.

Mindezek a jellemzők nagyon hangsúlyosak voltak Európa avantgárd költészetében. Amikor ez a jelenlegi Amerika átszivárgott, a kontinens írói elfogadták azt, hogy kifejezzék szocialista politikai eszményeiket és társadalmi problémáikat.

Ezért tematikus verseikben többé-kevésbé finom metaforák felhasználásával foglalkoztak az emberiség problémáival, de végül tükrözik az emberek iránti elkötelezettségüket.

Érdekes lehet a 15 legkiemelkedőbb avantgárd képviselő.

Az avantgárd fő szerzőinek versei

1914 augusztus

Szerző: Vicente Huidobro

Ez a határok évjáratának

A láthatár mögött valami történik

A hajnal párnáin minden várost lógnak.

A városok, amelyek úgy

csipkednek, mint a csövek, Halalí

Halalí

De ez nem egy dal

A férfiak elmennek

Igazi ébenfa

Szerző: Nicolás Guillén

Láttam, hogy egy délután elhaladt

ébenfa, és köszöntöm;

kemény minden rönk között,

kemény minden rönk között,

emlékezett a szívedre.

Aará cuévano, aará sabalú.

-Tényleges ébenfa, akarok egy hajót,

valódi ébenfa a fekete

fádból… -Most nem lehet,

várj, barátom, várj,

várj, hogy meghalok.

Aará cuévano, aará sabalú.

-

Valódi ében, mellkasra, valódi ébenre akarok a fekete

fád… - Most nem lehet,

várj, barátom, várj,

várj, hogy meghalok.

Aará cuévano, aará sabalú.

- Négyzet alakú asztalot

és zászlóm pólusát akarom;

Azt akarom, hogy a nehéz ágyam,

a nehéz

ágyom, az ébenfa, a fád,

ó, a fekete

fád… -Most nem lehet,

várj, barátom, várj,

várj, hogy meghalok.

Aará cuévano, aará sabalú.

Láttam, hogy egy délután elhaladt

ébenfa, és köszöntem téged:

kemény minden rönk között,

kemény minden rönk között,

a szívedre emlékszem.

Nevetés és Milton

Szerző: Jorge Luis Borges

Az

idő mélyén elveszett rózsák generációi közül

azt akarom, hogy egy megmentésre kerüljön a feledés, az

egyik jelölés vagy jel nélkül a dolgok között

Mi volt. A sors számomra tárolja

ezt az ajándékot, amely először nevezte el azt a

csendes virágot, az utolsó

rózsa, amelyet Milton az arcába hozott,

Anélkül, hogy látnám. Ó, vermilion vagy sárga

Vagy egy kitörölt kert fehér rózsa,

varázslatosan hagyja el a múltját

Régimódi, és ebben a versben ragyog:

arany, vér vagy elefántcsont vagy testes,

mint a kezében, láthatatlan rózsa.

A madár

Szerző: Octavio Paz

Az átlátszó csendben

a nap pihent:

a tér

átláthatósága a csend átláthatósága volt.

Az égbolt még mindig fénye megnyugtatta

a gyógynövények növekedését.

A földön, a kövek között,

az azonos fény alatt, a hibák kövek voltak.

A perc perc telített volt.

A felszívódott nyugalomban a

dél eltelt.

És egy madár énekelt, vékony nyíl.

A sebesült ezüst mellkas rezeg az égen,

a levelek mozogtak,

a gyógynövények felébredtek…

És úgy éreztem, hogy a halál olyan nyíl , amely nem tudja, ki lő,

és a szemünk pillanatában meghalunk.

A fekete hírnökök

Szerző: César Vallejo

Vannak csapások az életben, olyan erős… Nem tudom!

Fúj, mint Isten gyűlölete; mintha előttük lennének, minden másnapossága szenvedett

a lélekben összegyűlik… nem tudom!

Kevés; de ők… sötét árokat nyitnak

a legkeményebb arcon és a legerősebb hátán.

Talán a barbárok Attila csikói lesznek;

vagy a fekete hírnökök, akiket a halál küld nekünk.

Ezek a lélek krisztusai mély bukása

néhány olyan imádnivaló hitről, amelyet a Sors káromkodik.

Azok a véres ütések a pattogások

néhány kenyér, amely ég a sütő ajtaján.

És az ember… Szegény… szegény! Tekerje a szemed

amikor egy taps meghív minket a válla fölött;

őrült szemmel fordul, és minden él

úgy megy, mint egy bűntudat, a tekintetben.

Vannak csapások az életben, olyan erős… Nem tudom!

XX. Vers

Szerző: Pablo Neruda

Ma este tudom írni a legszomorúbb verseket.

Írja például: "Az éj csillag,

és a kék csillagok reszketnek a távolban."

Az éjszakai szél megfordul az égen és énekel.

Ma este tudom írni a legszomorúbb verseket.

Szerettem őt, és néha szerette is.

Ilyen éjszakákon a karjaiban tartottam.

Olyan sokszor megcsókoltam őt a végtelen ég alatt.

Szerette, néha én is szerettem.

Hogyan ne szerette volna a csodálatos csendes szemét.

Ma este tudom írni a legszomorúbb verseket.

Gondolni, hogy nincs velem. Úgy éreztem, hogy elvesztettem.

Hallgassa meg az óriási éjszakát, még inkább nélküle.

És a vers esik a léleknek, mint a harmat a fűben.

Nem számít, hogy a szerelmem nem tudta megtartani.

Az éjszaka tele van csillagokkal, és ő nincs velem.

Ez az. A távolban valaki énekel. A távolban.

A lelkem nem elégedett azzal, hogy elvesztettem.

Mintha közelebb hoznánk a lányhoz, tekintetem rá keres.

A szívem őt keresi, és ő nem velem.

Ugyanazon az éjszakán, amely ugyanazokat a

fákat fehéríti.

Mi, akkor akkor nem azonosak.

Nem szeretem többé, igaz, de mennyire szerettem.

A hangom a szélben kereste a fülét.

A többi. Egy másiktól lesz. Mint korábban a csókjaim.

Hangja, fényes teste. Végtelen szeme.

Nem szeretem többé, igaz, de talán szeretem.

A szerelem olyan rövid, és a feledés olyan hosszú.

Mivel ilyen éjszakákon a

karjaiban tartottam,

a lelkem nem elégedett azzal, hogy elvesztettem.

Még ha ez az utolsó fájdalom is, amit ő okoz nekem,

és ezek az utolsó sorok, amelyeket neki írok.

Odád Rubén Darío-nak

Szerző: José Coronel Urtecho

(Kísérő csiszolópapír)

Megcsíptem a te oroszlánod végén.

Tudod, hogy sírva könnyek voltak, nem gyöngyöt. Szeretlek.

Portrék gyilkosa vagyok.

Először narancsot ettünk.

Nem vagyok pas de chocolat - mondta az őrangyala.

Most tökéletesen tudtad

mutasd meg az életed az ablakon keresztül

mint a képek, amelyeket senki sem festett.

A császárruhád, amely lóg

a falról, hímzés hímzésről,

mennyivel kisebb, mint az a pizsama

mire alszol most

hogy csak lélek vagy.

Megcsókoltam a kezed.

«Stella - magaddal beszélgettél-

végül megérkezett a megállás után », nem emlékszem, mit mondtál a következő.

Tudom, hogy nevetünk róla.

(Végül azt mondtam nektek: «Mester, szeretnék

lásd a hírnevet ».

De te: "Menj egy kolostorba").

Zorrilláról beszélünk. Te mondtad:

"Apám", és barátokról beszéltünk.

Ismét az "Et le reste est szakirodalom"

a láthatatlan angyalod.

Nagyon izgatott vagy.

"Minden irodalom - ez a többi."

Aztán megértettük a tragédiát.

Olyan, mint a víz, amikor

eláraszt egy mezőt, egy várost

nem zavarok belépni

az ajtón keresztül kitöltöm a csarnokokat

a paloták - csatornát keresve, a tengerről senki sem tudja.

Te, aki oly sokszor mondta: "Ecce

Homo »a tükör előtt

Nem tudtam, kettő közül melyik volt

az igazi, ha van ilyen.

(Akarod széttépni?

az üveg?) Egyik sem

(márvány a kék alatt) a kertjében

- bárhol a halála előtt imádkozol a végén-

ahol lovagolok a barátnőmmel

tiszteletlennek tartom a hattyúkat.

II

(Dob kísérete)

Vérzés történt

a kapcsolatok tolvajával

(magam, amikor iskolába mentem), ami megtörte a ritmust

a fülekbe ütve…

Felszabadító, felhívlak

ha ez nem lenne insolencia

a Provence kezed ellen

(én a Baena dalkönyv)

a "Nagymama csembalójában"

-a kezed, milyen csók újra, Tanár.

A házunkban találkoznánk

látni, hogy megy egy léggömbbe

és elmentél egy galériában

- utána rájöttünk, hogy a hold

ez egy kerékpár volt-

és visszatért a nagy pártba

a bőrönd megnyitása.

A nagymama dühös volt

a párizsi szimfóniákból, és mi gyerekek ettünk

a viasz körte.

(Ó, finom viaszgyümölcsök)

Te megérted.

Te, aki a Louvre-ban voltál

Görögország golyói között, és futottál egy menetelést

a Samothrace győzelme felé, érted, miért beszélek veled

mint egy kamera

a Plaza de la Independencia-ban

az Amerikai Kozmopolisz

hol tanítottad, hogyan kell nevelni a kentaurákat

a Pampas szarvasmarhához.

Mert hiába keres engem

az álom függönei között, Befejeztem a hívást

"Tanár, tanár", ahol a pazar zene

ez a csend harmóniája

(Miért menekült el, mester?)

(Van néhány csepp vér

a kárpitokban).

Megértem.

Sajnálom. Semmi sem volt.

Visszatérek az elégedettségem köteletéhez.

Ruben? Igen, Rubén márvány volt

Görög. (Nem ez?)

"Minden rendben van a világgal" - mondta nekünk

Kiváló prózaával

kedves uram roberto

Browning. És igaz.

VÉGSŐ

(Fütyüléssel)

Egyébként, Rubén, elkerülhetetlen állampolgár, köszönöm

a kagyló kalapommal, hogy az egerek bementek

ezerkilencszáz huszonötöt

co. Ámen.

De kár!

Szerző: León Felipe

Kár,

hogy nem tudok énekelni

ugyanabban az időben, mint a mai éneklő költők!

Kár,

hogy nem tudok egyhangúan énekelni

azokat a ragyogó romaniseket, amelyek

az ország dicsőségéhez vezetnek !

Kár,

hogy nincs haza!

Tudom, hogy a történet ugyanaz, mindig ugyanaz, hogy

egyik földről a másikra, egyik versenyről

a másikra

tovább megy, ahogyan

ezek a nyári viharok átjutnak erről a régióra.

Kár,

hogy nincs régióom,

kicsi országom, tartományi földm! A kasztíliai sztyepp

szívében kellett volna születnem

és olyan városban születtem, amelyről semmire sem emlékszem;

Gyerekkorom kék napjait Salamancán töltöttem,

fiatalságomat, egy sötét fiatalságot, a Hegyben töltöttem.

Utána… Nem dobtam le a horgonyt,

és egyik ilyen föld sem felemel

vagy enged fel,

hogy mindig ugyanabban a dallamban énekelhessek

ugyanabban a folyóban, amely

ugyanazon vizek gördülő,

ugyanazon ég, ugyanazon a mezőn és ugyanabban a mezőben halad. Ház.

Kár , hogy nincs házam!

Kúria és

egy domború ház, egy ház,

ahol

egyéb furcsa dolgok mellett

egy régi bőrfotelt, lepkék evett asztalát is tartotta

(mondd el nekem

régi háztartási történetek, mint Francis Jammes és Ayala)

és a nagyapám, aki

csatát nyert.

Kár,

hogy nincs nagyapám, aki

csatát nyert

és egyik kezét

a mellkason keresztelték, a másik pedig a kard markolatán!

És milyen kár,

hogy nincs kardom sem!

Mert… Mit fogok énekelni, ha nincs sem országom,

sem egy vidéki föld,

sem

kastélyom és hímzett házam,

sem

egy csatát nyert nagyapám arcképe,

sem régi bőrfotel, sem asztal, sem egy kard?

Mit fogok énekelni, ha

alig egy köpenymel vagyok távoli?

Azonban…

ezen a földön, Spanyolország

és a falu Alcarria

ott van egy ház , ahol vagyok, vendéglő , és ha van, kölcsönzött,

fenyő asztal és szék szalma.

Van egy könyvem is. És minden kelengye van

egy

nagyon nagy

és nagyon fehér szobában , ami a legalacsonyabb

és legmenőbb házrész. Ebben a széles és fehér szobában

nagyon tiszta fény van… Nagyon tiszta fény, amely egy nagyon széles utcára néző ablakon keresztül lép be. És ennek az ablaknak a fényében minden reggel jöttem. Itt ülök a szalma székre

és legyöttem a hosszú órákat azáltal, hogy

elolvastam a könyvemet, és figyeltem, ahogy az

emberek átmennek az ablakon.

A csekély jelentőségű dolgok

olyannak tűnnek, mint egy könyv és egy ablaküveg

az Alcarria városában,

és mégis elegendő

az egész élet ritmusának érezni a lelkemben.

A világ minden ritmusa ezen ablakon keresztül megy át,

amikor

az a pásztor, aki

hatalmas botjal megy a kecske mögé,

az elárasztott nő , akinek

a hátán van egy tűzifa,

azok a koldusok, akik hátráltatást húznak, Pastrana-ból,

és hogy lány, aki ilyen vonakodva jár az iskolába.

Ó, a lány! Megáll az ablakon

mindig és úgy ragaszkodik a kristályokhoz , mintha bélyeg lenne.

Milyen vicces

az arca

az üvegben, lecsúszva

az álla és kis lapos orra!

Sokat nevetek rá nézve,

és azt mondom neki, hogy nagyon csinos lány…

Aztán

„ostoba!” -Nak hív és elhagyja.

Szegény lány! Már nem halad át

ezen a széles utcán,

vonakodva az iskola felé járva,

és nem áll

meg az ablakon,

és nem marad az ablakokhoz ragasztva , mintha kép lenne.

Az egyik nap rosszul,

nagyon rosszul

váltott, másnap pedig a harangok megkívántak halálát.

És egy nagyon tiszta délután

ezen a széles utcán

az ablakon keresztül

láttam, hogyan vitték el őt

egy

nagyon fehér dobozban…

Egy

nagyon fehér dobozban , amelynek tetején volt egy kis kristály.

Az üvegen keresztül ugyanúgy láthatta az arcomat,

mint amikor

ablaküveg üvegéhez ragasztották.

Az ablak üvege,

amely most mindig emlékeztet engem az

ilyen fehér doboz kis üvegére.

Az élet minden ritmusa átmegy

az ablakon üvegen…

És a halál is átmegy!

Kár,

hogy nem tudok más énekeket énekelni,

mert nincs haza,

nem egy vidéki föld,

sem

kúria,

sem felkarolt ház, sem

egy csatát nyert nagyapám arcképe,

sem régi bőrfotel, sem asztal., nem kard,

és kívülhagyott vagyok,

akinek alig van sapkája…

gyere, kénytelen vagyok, nem nagyon fontos dolgok énekelésére!

Az álom

Szerző: Jorge Luís Borges.

Ha az álom (ahogy mondják) egy

fegyverszünet, tiszta visszatérés az elmébe, Miért, ha hirtelen felébresztenek, Úgy érzi, hogy vagyont loptak tőled?

Miért olyan szomorú, hogy korán kelj fel? Az idő

elképzelhetetlen ajándékot vesz fel nekünk, annyira intim, hogy csak lefordítható

egy alvás alatt, amelyet a vigil elégedett

az álmok, amelyek valószínűleg reflexiók

árnyék kincseinek csomagjai,

egy időtlen gömb, amelyet még nem neveznek el

és hogy a nap deformálódik a tükrökben.

Ki leszel ma este sötétben

álom, a fal másik oldalán?

Az árnyék dicsérete (részlet)

Szerző: Jorge Luis Borges.

Öregség (ezt a nevet adják mások is)

Lehet, hogy a boldogságunk ideje.

Az állat meghalt vagy csaknem meghalt.

Az ember és a lelke?

Világos és homályos formák között élek

amelyek még nem sötétség.

Buenos Aires, amit korábban a külvárosokban szakítottak

a folytonos síkság felé, Visszatérve Recoleta, Retiro lett,

a homályos utcák egyszer

és a kopott régi házak

hogy továbbra is Délnek hívjuk.

Életemben mindig túl sok volt;

Abdera demokratikusa felvette a szemét, hogy gondolkodjon;

az idő volt a Demokratikusom.

Ez a homály lassú és fájdalommentes;

enyhe lejtőn folyik le

És úgy néz ki, mint az örökkévalóság

Az éhes kerék (töredék)

Szerző: Cesar Vallejo.

Saját fogaimmal kijöttem dohányozni,

kiabálás, tolás, lehúzom a nadrágomat…

Ürítse ki a gyomrot, ürítse ki a jejunumot, a szenvedés a fogamon keresztül vezetett engem, egy pálcával az ing mandzsettája elkapta.

Egy kő, amelyen ülni lehet

Most nem lesz nekem?

Még az a kő is megbotlik, amelyen a szülött nő

a bárány anyja, az ok, a gyökér,

Most nem lesz számomra?

Még a másik,

ami lehajolt a lelkemnek!

Vagy a kalcarid vagy a rossz (alázatos óceán)

vagy az, amely már nem is szolgál az ember elleni dobáshoz

Add ide nekem!

Még azt is, akit átlépteknek és egyedül sértésnek találnak, Add ide nekem!

Még a görbe és a koronázott is, amelyben hangzik

csak az igazságos lelkiismeret séta után, vagy legalább ezt a másikot, méltóságteljes görbébe dobva,

önmagában esni fog,

az igaz szív hivatásában,

Add ide nekem nekem!…

Pillangó

Szerző: Nicolás Guillén.

Szeretném elkészíteni egy verset, amelynek volt

Tavaszi ritmus;

hogy olyan volt, mint egy finom ritka pillangó, mint egy pillangó, amely repül

egész életedben, őszinte és könnyű

átmegy a meleg testén

meleg pálmafa

és végre abszurd repülése megpihen

–Mint egy kék szikla a prériban–

arról, hogy milyen szép rózsa van az arcodon…

Szeretném elkészíteni egy verset, amelynek volt

minden tavaszi illat

és milyen ritka pillangó repül

az életedről, a testedről, az arcodról.

Hogyan nem lehet romantikus és a 19. század

Szerző: Nicolás Guillén.

Hogyan ne legyünk romantikusak és a XIX. Században, nem sajnálom

hogy ne legyél rossz

látta őt ma délután

szinte vér nélkül fekszik,

távolról beszélve,

messze túlmutat magának mélyén,

enyhe, lágy, szomorú dolgokból.

Rövid rövidnadrág

hadd lássa a letartóztatott combjaikat

szinte erőteljes, de a beteg tüdő blúzja

lábadozó

annyira, mint a nyaka-finom Modigliani, annyira, mint a bőre-százszorszép-búza-fény, Margarita újra (olyan pontos), az alkalmi ülőgarnitúra kihúzódott

alkalmanként telefonon, visszaadnak egy átlátszó mellszoborot

(Semmi, már nem egy kicsit fáradt).

Szombat van az utcán, de hiába.

Ó, hogy lehet bizonyos módon szeretni őt

ne szakíts meg

olyan habból, így szonettből és madrigalból, Elmegyek, nem akarom látni

így Mussetből és a 19. századból

hogy ne legyünk romantikus.

A víz tükör

Szerző: Vicente Huidobro.

A tükröm, aktuális éjjel, Pataká válik, és elmozdul a szobámból.

A tükör, mélyebb, mint a gömb

Ahol minden hattyú elsüllyedt.

Ez egy zöld tó a falban

És a lehorgonyzott meztelenségetek közepén alszik.

A hullámai alatt, alvásos égbolt alatt, Az álmaim eltűnik, mint a hajók.

A tornánál állva mindig látni fogsz énekelni.

Egy titkos rózsa megduzzad a mellkasban

És egy részeg csalogány csapkod az ujjamon.

18. vers (töredék)

Szerző: Vicente Huidobro.

Itt vagyok a tér szélén, távol a körülményektől

Gyengéden megyek, mint egy fény

A megjelenés útja felé

Ismét térdre ülök

Egy gyönyörű tavasz szárnyas ventilátorral hűtve

Amikor a halak kibontják a tenger függönyét

És az üresség megduzzad a lehetséges megjelenésért

Visszatérek a menny vizein

Szeretek utazni, mint a szem hajója

minden pislogással jön és megy

Már hat alkalommal megérintettem a küszöböt

annak a végtelennek, amelyet a szél befed

Semmi az életben

kivéve egy kiáltást

ideges óceáni, milyen szerencsétlenség támad minket

a türelmetlen virágok urnájában

az érzelmek meghatározott ritmusban vannak

Én minden ember vagyok

A férfi megsebesítette, ki tudja

Az elveszett káosz nyílért

Hatalmas terep ember

Igen rendíthetetlen, és félelem nélkül kijelentem

Inordinate, mert nem vagyok burzsoá vagy fáradt faj

Talán barbár vagyok

Rendkívül beteg

A rutinok és a megjelölt utak barbár tisztítása

Nem fogadom el a kényelmes biztonsági üléseidet…

Tavasz a láthatáron

Szerző: Octavio Paz.

Csiszolt tiszta kő tisztaság, a szobor sima eleje memória nélkül:

téli ég, visszavert tér

egy másik mélyebb és ürítőbb részben.

A tenger alig lélegzik, alig süt.

A fény megállt a fák között, alvó hadsereg. Felébreszti őket

a szél lombozat zászlókkal.

Emelkedik a tengerből, viharol a dombon, disembodied duzzanat, amely eltörik

a sárga eukaliptusz ellen

és visszhangja kiömlött az egész síkságon.

A nap kinyitja a szemét és áthatol

kora tavasszal.

Minden, amit a kezem érint, repül.

A világ tele van madarakkal.

Az ág

Szerző: Octavio Paz.

Énekelj a fenyő végén

egy madár megállt, remegő, a trilljén.

Áll, nyíl, az ágon,

elhalványul a szárnyak között

és a zenében kiöml.

A madár egy szilánk

hogy énekel és ég

egy sárga jegyzeten.

Felemelem a szemem: nincs semmi.

Csend az ágon

a törött ágon.

És kenyérünk

Szerző: Juan Carlos Onetti.

Csak rólad tudok

a gioconda mosoly

elvált ajkakkal

a mistery

a makacs megszállottságom

hogy leleplezzem

és makacsul menj

és meglepett

érezni a múltod

csak én tudom

a fogak édes teje

a lágy és gúnyos tej

ami elválaszt engem

és örökké

a képzeletbeli paradicsom

a lehetetlen holnapról

béke és csendes boldogság

kabát és megosztott kenyér

valamilyen mindennapi tárgyból

hogy felhívhassam

a.

A hiányzó ballada

Szerző: Juan Carlos Onetti.

Tehát ne adj nekem indokot kérem

Ne adj tudatosságot nosztalgiának,

Kétségbeesés és szerencsejáték.

Gondolkodsz rád, és nem látlak

Szenvedjen benned, és ne emelje fel a sírást

Egyedül dörzsölje, köszönöm nekem, nekem

Az egyetlen dolog, ami lehet

Teljesen gondoltam

Hívjon hang nélkül, mert Isten akarja

Mi lenne, ha kötelezettségei vannak

Ha maga Isten megakadályozza, hogy válaszoljon

Két ujjal a tisztelgés

Mindennapi, éjszakai, elkerülhetetlen

El kell fogadni a magányt, A kényelem ikerült

Kutya szagával, azokon a nedves déli napokon,

Bármely visszatérés esetén

Bármely változtatható szürkületi órában

A csend…

Flamenco matricák

Szerző: Juan Carlos Onetti.

Manuel Torresnek

«Jerez gyermeke»

amelynek a fáraó törzse van

Silverio arcképe

Franconetti

Az olasz között

és flamenco, Hogyan énekelnék

az a Silverio?

Olaszország vastag méze

a citrommal, Mély könnyben voltam

a sziguiriyero.

A sikoly szörnyű volt.

Régi

azt mondják, hogy sörték

a haj, és a gyorshenger kinyílt

a tükrökből.

Átmentem a hangokon

anélkül, hogy megtörné őket.

És ő alkotó volt

és egy kertész.

Körforgalom készítő

a csendért.

Most a dallamod

aludni a visszhangokkal.

Meghatározó és tiszta

Az utolsó visszhangokkal!

Normál és fekete paradicsom

Szerző: Federico García Lorca.

Utálják a madár árnyékát

a fehér arca dagályán

valamint a fény és a szél konfliktusa

a hideg hócsarnokban.

Gyűlölik a nyilat test nélkül, a búcsú pontos zsebkendője, a tű, amely fenntartja a nyomást és felállt

a mosollyal a fűben.

Imádják a kék sivatagot, a szarvasmarha változó kifejezései, a pólusok fekvő holdja.

a víz íves tánca a parton.

A csomagtartó és az ösvény tudományával

töltse fel az agyagot izmos idegekkel

és kennek a vízen és a homokon

évezredes nyálának keserű frissességét élvezve…

Napkelte

Szerző: Federico García Lorca.

Nekem a szívem

érezze magát a hajnal mellett

szerelmeik fájdalma

és a távolságok álma.

A hajnali fény hordozza

nosztalgia melegágya

és szomorúság szemek nélkül

a lélek csontvelőjéből.

Az éj nagy sírja

fekete fátyol felemelkedik

elrejteni a napot

a hatalmas csillagos csúcstalálkozó.

Mit fogok csinálni ezekkel a területeken?

fészek és ágak felvétele, a hajnal körül

és töltsd meg a lelket éjjel!

Mit fogok csinálni, ha megvan a szemed?

meghalt a tiszta fényben

és nem szabad éreznem a testem

a meleg megjelenésed!

Miért veszítettem téged örökre

azon az tiszta délutánon?

Ma a mellkasom száraz

mint egy kioltott csillag.

Minden dal

Szerző: Federico García Lorca.

Minden dal

ez egy menedék

a szerelem.

Minden csillag, egy menedék

időjárás.

Csomó

időjárás.

És minden sóhajt

egy menedék

a sikoly.

Örökké

Szerző: Mario Benedetti.

Vers az örök szerelemért.

Ha a smaragd tompa, ha az arany elveszíti színét, akkor a szeretetünk véget ér.

Ha a nap nem melegszik, és ha a hold nem létezik, akkor nem lenne értelme ezen a földön élni, ugyanúgy sem lenne értelme életem nélkül élni, álmaim asszonyom, aki örömöt ad nekem…

Ha a világ nem fordult meg, vagy az idő nem létezik, akkor soha nem fog meghalni, és a szeretetünk sem…

De az időre nincs szükség, a szeretetünk örökkévaló, nincs szükségünk a napra, a holdra vagy a csillagokra, hogy továbbra is szeretni minket…

Ha az élet más lenne, és eljön a halál, akkor szeretnék ma, holnap… örökké… még mindig.

Kössünk üzletet

Szerző: Mario Benedetti.

Ellenállhatatlan vers önzetlen szeretet bevallására.

Partner, tudod, hogy számíthat rám, nem akár kettőre vagy akár tízre is, de számíthat rám.

Ha valaha észreveszi, hogy a szemébe nézek, és felismeri a szeretetem egy enyémben lévő részét, ne figyelmeztesse puskáit, vagy azt gondolja, hogy örülök.

Annak ellenére, hogy a gyanútlan szeretet ezen a sorozaton van, tudod, hogy számíthat rám.

De tegyünk végleges megállapodást, szeretnék neked.

Nagyon jó tudni, hogy létezik, az ember él.

Úgy értem, hogy kettőtől ötig számítok, nem csak azért, hogy siethessek a segélyemhez, hanem hogy megismerjem és nyugodtan nyugodj meg, tudom, hogy számíthat rám.

Gyerek lábától (töredék)

Szerző: Pablo Neruda.

A gyermek lába még nem tudja, mi az, és pillangónak vagy almának akar lenni.

De aztán az üveg és a kövek, az utcák, a lépcsők, és a kemény föld útjai

Megtanítják a lábát, hogy nem tud repülni

hogy nem lehet kerek gyümölcs egy ágon.

A gyermek lába akkor

legyőzték, leesett

A csatában

fogoly volt,

elítélte, hogy cipőben éljen.

Lassan fény nélkül

saját módján megismerte a világot, anélkül, hogy tudná a másik lábat, bezáródna, az élet felfedezése, mint egy vak ember…

Szerelem

Szerző: Pablo Neruda.

Hölgyem, én lennék a fiad, aki ivott téged

a mellek teje, mint egy rugó,

azért, mert rád néz, érezte, hogy mellettem áll, és van

az arany nevetés és a kristály hangon.

Azért, mert úgy érzem, hogy az én vénámban olyan vagy, mint Isten a folyókban

és imádlak benneteket a por és a mész szomorú csontjaiban, mert a lényed fájdalom nélkül megy el a mellettem

és kijött a minden gonoszság tisztításában.

Honnan tudhatnám, hogy szeretlek, nő, hogyan tudnék

szeretlek, szeretlek, mint amit senki sem tudhatott volna!

Meghal és még mindig

jobban szeretlek.

És mégis

jobban szeretlek

és több.

A szerelem csendes

Szerző: Mistral Gabriela.

Ha utállak téged, a gyűlölet adhat neked

Szóval, hangos és biztos;

De szeretlek, és a szerelem nem bízol benne

Annak a beszélgetésnek az emberek olyan sötét!

Azt szeretné, hogy ez egy sikoly legyen,

És olyan mélyről származik, hogy visszavonult

Égő patak, elájult, A torok előtt, a mellkas előtt.

Ugyanaz vagyok, mint egy teljes tó

És számomra inert szökőkútnak tűnik.

Mindent a zavart csendért

Ami szörnyűbb, mint a halálba lépni!

Irodalom

1. A modern irodalom története. Helyreállítva az es.wikipedia.org webhelyről.
2. Avantgárd költészet. Helyrehozva az edu.ar.
3. A 20. század fő avantgárd költői. Helyreállítva a timetoast.com webhelyről.
4. Avantgárd versek. Helyreállítva a mispoemasde.com webhelyről.
5. Századi avantgárd költészet. Helyreállítva az estudioraprender.com webhelyről.
6. Vanguard, teljes átalakulás. Helyreállítva a vanguardistasecuador.blogspot.com.ar webhelyről
7. Neruda. Helyreállítva a Neruda.uchile.cl.
8. Odád Rubén Darío-nak. Helyreállítva a poesi.as-tól.
9. Ciudad se va (s / f). Minden dal. Helyreállítva: ciudadseva.com
10. Federico García Lorca (s / f). Költő New Yorkban. Helyreállítva: federicogarcialorca.net
11. Primitív szálak (2016). Jorge Luís Borges 7 verse. Helyreállítva a következő webhelyről: threadsprimitive.wordpress.com
12. Marxisták (s / f). Vallejo versei. Helyreállítva: marxists.org
13. Könyvesboltom (2010). Öt szerelmi vers Nicolás Guillén-től. Helyreállítva: milibreria.wordpress.com
14. Norfi (s / f). Szerelmes versek Mario Benedetti-től. Helyreállítva: norfipc.com
15. Költői (s / f). Juan Carlos Onetti. Helyreállítva: poeticous.com
16. Idő pirítós (s / f). A 20. század fő avantgárd költői. Helyreállítva: timetoast.com.