30 KÖZISMERT SZERZŐ ÖT ÖTLETES VERSE - IRODALOM - 2026

Öt sztánza versei, a négykel együtt, általában a költők által leginkább használt szerkezet, mivel ez egy olyan hosszúság, amely lehetővé teszi az ötlet továbbterjesztését ahhoz, hogy továbbfejleszthető legyen.

A vers olyan kompozíció, amely felhasználja a költészet irodalmi erőforrásait. Különféleképpen lehet írni, bár a legelterjedtebb a vers, azaz külön sorokra írt mondatokból vagy mondatokból áll, amelyeket sztánzáknak nevezett szakaszokba csoportosítanak.

Ezen sorok mindegyike általában rímzik egymással, vagyis hasonló magánhangzó hangot ad, különösen az egyes sorok utolsó szavában vagy alternatív sorokban (páros és / vagy páratlan).

A versek hossza korlátlan lehet, és arra semmilyen szabály nem vonatkozik. Vannak versek egyetlen sorral, és mások, amelyek hossza több oldal is lehet.

Noha a költészet bármilyen témával foglalkozik, lényegi szándéka a stilizált, fenséges és gyönyörű ötlet kommunikálása.

A kortárs költészetnek számos licence van, amelyek néha nem teszik lehetővé a versek beillesztését egy bizonyos struktúrába.

Ily módon találunk verseket prózában, rím nélkül, aszimmetrikus versekkel vagy stanzákkal és így tovább.

Érdekelhet ezek a négy, vagy a hat stanza versei is.

Öt stanza versek listája

Búcsú

egy

Alulról térdre térdelve, egy szomorú gyerek, mint én, ránk néz.

Abban az életben, amely égni fog az ereiben

életünket össze kell kötni.

E kezekkel, a kezed lányaival, meg kellett volna ölni a kezem.

A szeme nyitva van a földön

Egy nap látom a könnyedben.

kettő

Nem akarom, szeretett.

Tehát semmi nem köthet bennünket

semmi sem csatlakozhat hozzánk.

Sem a szó, amely illatosította a szád, sem azt, amit a szavak nem mondtak.

Nem a szerelem partit, amelyen nem voltunk

sem a zoknád ​​az ablak mellett.

3

(Szeretem a tengerészek szerelmét

akik megcsókolnak és elmennek.

Ígéretet hagynak.

Soha nem térnek vissza.

Minden kikötőben egy nő vár:

a tengerészek megcsókolnak és távoznak.

Egy éjjel halállal fekszenek

a tengerfenéken).

4

Szereted a megosztott szeretetet

csókokban, ágyban és kenyérben.

Szeretet, amely örök lehet

és lehet átmeneti.

Szerelem, amely meg akarja szabadítani önmagát

Újra szeretni.

Isteni szeretet, amely közeledik

Isteni szeretet, amely elhagyja.

5

A szemem már nem lesz elvarázsolva a szemedben, fájdalmamat már nem édesítem veled.

De hová megyek, megnézem a tekintetét

és ahol sétálsz, meg fogod venni a fájdalmamat.

A tiéd voltam, az enyém voltál Mi más? Együtt készítettünk

egy kanyar az úton, ahol a szerelem elmúlt

A tiéd voltam, az enyém voltál Te leszel az, aki szeret téged

az, aki kivágja a kertjében azt, amit én vettem.

Mentem. Szomorú vagyok: de mindig is szomorú vagyok.

A karjaimból származom. Nem tudom, merre megyek.

… A szívedből egy gyermek búcsút mond nekem.

És elbúcsúzok.

Szerző: Pablo Neruda.

Ne mentse magát

Ne maradjon mozdulatlanul az út szélén, ne fagyassza be az örömöt, ne hajlandó vonakodva, ne mentse meg magát most, vagy soha.

Ne mentse meg magát, ne légy nyugodt, ne foglaljon csak egy csendes sarkot a világtól.

Ne ejtse le a szemhéjakat, mint például az ítéletek, ne kifogyjon az ajkaktól, ne ejtsen aludni alvás nélkül, ne gondoljon vér nélkül, ne ítélkezzen magának idő nélkül.

De ha mindent ellenére nem tudsz segíteni, és vonakodva fagyasztja le az örömöt, és azt akarja, és most megmenteli magát, és csak egy csendes sarokba tölti be a világ nyugalmát és tartalékát.

És leejti a nehéz szemhéjait, mint az ítéletek, szája nélkül kiszárad, alvás nélkül alszik, vér nélkül gondolkodik, idő nélkül megítélheti magát, mozdulatlanul marad az út szélén és megment, tehát ne maradj velem.

Szerző: Mario Benedetti.

A meleg homlokomat támogatom

Meleg homlokomat

az ablak hideg üvege felé támaszkodva,

az erkélyed sötét éjszaka csendjében

a szemem nem mozdult el.

A titokzatos árnyék közepén

ólomüveg ablaka meg volt világítva, és

hagyta, hogy a látásom áthatoljon

a szobájának tiszta szentélyében.

Arca sápadt, mint márvány;

szőke haja, fonatlanul,

simogatta a selymes hullámait,

az alabástrugó vállait és a torkát,

a szemem látta őt, és a szemem,

amikor olyan gyönyörűnek láttam, zavartan voltak.

Nézz a tükörbe; édesen

elmosolyodna gyönyörű elmosódott képére,

és csendes hízelgésével a tükör

előtt a legédesebb csókkal fizetett…

De a fény kialudt; a tiszta látás

eltűnt, mint egy hiábavaló árnyék,

és elaludtam,

a kristály, amelyet szája simogatott, féltékenygé tett.

Szerző: Gustavo Adolfo Bécquer.

Szeretnék

Csak a meleg szíved,

és semmi más.

A paradicsomom, egy mező, amelyben

nincs csalódás,

sem lyres,

diszkrét folyóval

és egy kis szökőkúttal.

A szél

fellendülése nélkül.

A csillag,

amely levél akar lenni.

Óriási fény

volt

Firefly a

másiktól,

a

törött megjelenés mezőjében.

Tiszta pihenés

És ott a csókjaink,

hang pöttyös pontok

a visszhangból,

messze kinyílnának.

És a meleg szíved,

semmi több.

Szerző: Federico García Lorca.

A furcsa kölyök

Ennek a fiúnak furcsa mániái voltak.

Mindig úgy tettünk, mintha tábornok lenne,

aki az összes foglyát lelőtte.

Emlékszem, akkoriban a tóba dobott,

mert úgy tettünk, mintha egy vörös hal vagyok.

Milyen fantasztikus játékuk.

Ő volt a farkas, az apja, aki veri, az oroszlán, a hosszú késes ember.

Találta meg a villamosjátékot,

én pedig én voltam az a gyerek, akihez a kerekek futottak.

Sokáig később megtudtuk, hogy néhány távoli fala mögött

furcsa szemmel mindenkire nézett.

Szerző: Vicente Aleixandre.

Őszi versek

A tegnap vörös arcomra nézve

ősszel éreztem magam; régi betegségei

félelmet töltöttek fel engem; Mesélt a tükörről,

amely havazik a hajamban, miközben a levelek esnek…

Milyen kíváncsi célpont!

Tavasz közepén kopogott az ajtómon, hogy havat adjon nekem,

és kezeim megfagynak

halott ujjai száz kék rózsának enyhe nyomása alatt.

Máris teljesen behatoltam a jégbe;

fogaim fecsegnek, ahogy a külső nap

aranyfoltokat rak, éppúgy, mint tavasszal,

és nevet az ég mélyén.

És lassan sírom, átkozott fájdalommal…

olyan fájdalommal, amely az összes szálamat felveti,

Ó, a sápadt halál, amelyet esküvője kínál nekem,

és a homályos rejtélyt, tele a végtelenséggel!

De lázadok!… Hogyan számít ez az emberi forma,

amely oly sok átalakulást

öl meg, a mellkasomban az összes illúzió,

és szinte reggel közepén kínál nekem éjszakát?

Szerző: Alfonsina Storni.

Tetszik, ha becsukod

Szeretem, ha csendben vagy, mert távol van,

és messziről hall, és a hangom nem érinti téged.

Úgy tűnik, hogy a szemed elrepült,

és úgy tűnik, hogy egy csók becsukta a szádat.

Mivel minden dolog tele van a lelkemmel, ki tudsz

jönni a dolgokból, tele van a lelkemmel.

Álom pillangó, hasonlít a lelkemre,

és hasonlít a melankólia szóra.

Szeretem, ha csendes vagy, és olyan távol vagy.

És olyan, mint panaszkodni, altatódalék pillangó.

És messziről hallatsz engem, és a hangom nem ér el téged:

hadd hallgassam el a csendet.

Hadd beszéljek veled úgy, hogy a csend

tiszta, mint egy lámpa, egyszerű, mint egy gyűrű.

Olyan vagy, mint az éjszaka, csendes és csillagképben.

Csend a csillagoktól, eddig és egyszerűen.

Szeretem, ha csendben vagy, mert olyan vagy, mint a távollét.

Távoli és fájdalmas, mintha meghaltál.

Egyszóval elegendő egy mosoly.

És örülök, örülök, hogy nem igaz.

Szerző: Pablo Neruda.

XVIII. Ode - A felemelkedésről

És hagyja-e, Szent Pásztor,

nyájat ebben a mély, sötét völgyben,

magányossal és sírással;

és te, megtörve a tiszta

levegőt, biztosan megy a halhatatlanhoz?

A korábban jómódú,

és most szomorú és szenvedő

mellekkel megemelt,

megfosztott melleiddel

miben változtatják meg az érzékeidet?

Mit fognak

látni az arcod szépségét látó szemek,

hogy ez nem harag?

Ki hallotta az édességet,

mi nem lesz süket és szerencsétlenség?

Az a bajban lévő tenger,

ki állítja le most? Ki

lesz a heves, dühös szél koncertje ?

Fedezettel,

mely észak felé vezet a hajó a kikötőbe?

Ó, felhő, irigyem

ez a rövid öröm is, mit bánsz?

Sietve repülsz?

Milyen gazdag sétálsz el!

Sajnos milyen szegény és vak, és hagy el minket!

Szerző: Fray Luis de León.

A labirintus 2

Zeus nem tudta lecsatlakoztatni a

körülvevő kőhálókat. Elfelejtettem

az embereket, akikkel korábban voltam; Én

a gyűrött falak gyűlölt útját követem

ami a sorsom. Egyenes galériák,

amelyek

az évek során titkos körökben görbülnek. Olyan parapetek,

amelyekre a napok haszonnalja megtört.

A sápadt porban olyan nyomakat találtam meg, amelyektől

félek. A levegő

a konkáv délutánokban ordítást

vagy egy elhagyatott ordítás visszhangját hozta nekem.

Tudom, hogy az árnyékban van egy másik, akinek sorsa

az, hogy elkoptassa a hosszú magányokat, amelyek ezt a Hádét szövik és szövik,

és vágyakoznak a véremre, és felfalják a halálomat.

Kettõre keressük. Bárcsak

ez volt a várakozás utolsó napja.

Szerző: Jorge Luis Borges.

Éjszaka

Mariano de Cavia-hoz

Azok közül, akik hallgatták az éjszaka szívét,

azok, akik a tartós álmatlanság miatt hallották

az ajtó bezárását, a

távoli autó csengetését, egy homályos visszhangot, enyhe zajt…

A rejtélyes csend pillanataiban,

amikor az elfelejtettek kijönnek börtönéből,

a halottak órájában, a pihenő órájában,

akkor tudni fogod, hogyan kell olvasni ezeket a keserűség verseket impregnálva!…

Mint egy pohárba, öntem őket a

távoli emlékek és katasztrófák utáni fájdalmaim , a lelkem szomorú nosztalgiája, virággal részeg,

és a szívem gyászolása miatt, szomorú ünnepekre.

És annak a sajnálata, hogy nem voltam olyan, mint amilyen lennék,

és a királyság elvesztése, amely ott volt nekem,

az a gondolat, hogy egy pillanat alatt nem születhetem volna meg,

és az álom, amely születésem óta életem volt!

Mindez a mély csend közepén jön,

amelyben az éjszaka körülveszi a földi illúziót,

és úgy érzem, hogy visszhangként emlékszem a világ szívére,

amely áthatol és mozgat a saját szívemben.

Szerző: Rubén Darío.

Milyen volt

Milyen volt, Istenem, milyen volt?

JUAN R. JIMÉNEZ

Az ajtó, őszinte.

A bor megmarad és sima.

Sem anyag, sem szellem. A

hajó enyhe dőlést

és tiszta reggeli fényt hozott.

Nem ritmus, hanem harmónia

vagy szín volt. A szív tudja,

de azt mondani, hogy nem volt, az

nem azért, mert nem formája, vagy olyan, amiben megfelel.

Nyelv, halálos iszap, alkalmatlan véső

hagyja érintetlenül

a koncepció virágát az esküvőm tiszta éjszakáján, és szelíden, alázatosan énekel

az érzés, az árnyék, a baleset,

miközben kitölti az egész lelkem.

Szerző: Dámaso Alonso.

Kis dal

Mások mauzóleumokat akarnak

ahol a trófeák lógnak, ahol senkinek nem kell sírnia, és nem akarom őket, nem

(Mondom egy dalban)

mert én

Szeretnék meghalni a szélben, mint a tengerészek

tengernél.

Eltemethetnek engem

a szél széles árokában.

Ó, milyen kedves pihenni

eltemetve a szélbe

mint a szél kapitánya

mint a tenger kapitánya,

halott a tenger közepén.

Szerző: Dámaso Alonso.

Egy kis zsarnok

Spatula és gregüesque bátor ember,

aki halálos áldozatot halál ezer ember,

fáradt a csuka kézművesétől,

de a picaresque gyakorlattól nem

csavarodva a katonai bajuszt,

hogy lássa, hogy táskája már csengett,

megérkezett egy csoport gazdag ember,

és Isten nevében frissítést kért.

"Adj vazadeneket Isten által a szegénységemnek

" - mondja nekik; ahol nem; nyolc szentek számára , akiket késedelem nélkül megteszek, amit csinálok! »

De az egyik, hogy kardot húzzon, kezdődik:

«Kivel beszél? azt mondja az énekesnőnek:

"Isten teste vele és nevelése!"

Ha az alamizsnának nem elég,

mit csinálsz általában egy ilyen vitában? "

A bravonel azt válaszolta: - Menj nélküle! «

Szerző: Francisco de Quevedo.

Kasztília

Felemelsz engem, Kasztília földet,

durva tenyerével

az ég felé, amely világít és felfrissít téged,

az ég, a mester, Szinusz föld, karcsú, tiszta,

szív és kar anyája,

vegye be magadban

a nemes tegnapi régi színek ajándékát.

A konkáv égbolton

a csupasz mezők körülveszik a csupasz mezőket,

a Napban van bölcső benned , sír és szentély benned.

A kerek kiterjesztésed mind csúcstalálkozó,

és benned úgy érzem, hogy felemelkedik az ég,

a csúcstalálkozó levegője az, amit

itt, a mocsarakban lélegzik.

Óriás Ara, a kasztíliai föld,

hogy a te levegőedben kiadom a dalokat,

ha méltóak rád,

a magasból leereszkednek a világba !

Szerző: Miguel de Unamuno.

Szégyen

Ha rám nézel, olyan szép leszek,

mint a fű, amelyre a harmat esett,

és

a magas nád nem veszi figyelembe dicsőséges arcomat, amikor lemenek a folyóhoz.

Szégyellem a szomorú számat,

a törött hangomat és a durva térdemet.

Most, amikor rám nézett, és hogy jöttél,

szegénynek találtam magam és meztelennek éreztem magam.

Egy

újabb kő sem volt hajnalban meztebb fényben,

mint ez a nő, akit felnevelt,

mert hallotta a dalát, a megjelenését.

Csendben leszek, hogy

azok, akik elhaladnak a síkságon, nem ismerik a boldogságomat,

a vakító fényben, amely durva homlokomat ad,

és a kezemben remegő remegésnek…

Éjszaka van, és a harmat a füvön esik;

nézz rám hosszúra, és gyengéden beszélj,

hogy holnap, amikor a folyóra szállsz le, a

csókolózott szépséget fog viselni!

Szerző: Mistral Gabriela.

Nád virág

A nádágyak,

amelyeket egy nap gondoltam, tengerek voltak

(a kedves hajóm

vitorlázott azon a tengeren).

A nád nem koszorú,

mint a tenger, habbal;

virágai inkább tollak

smaragd kardokon…

A szelek - perverz gyerekek -

jönnek le a hegyekről,

és a nádak között úgy hallanak , mintha megdörzsölődő versek lennének…

Amíg az ember hűtlen,

a nád annyira jó,

mert tőreikkel

engedik maguknak, hogy ellopják a mézet…

És milyen szomorú az őrlés,

annak ellenére, hogy

a tömeg repül a boldogság haciendáján,

mert

a malmok és a nád elpusztítja a belső tagokat… Kéz könnyre önnek

!

Szerző: Alfredo Espino.

Tűz fa

A

virágai elpirulása annyira élénk, ritka barát,

hogy azt mondom a virágaidnak:

"Szív készült virágok."

És néha arra gondolok:

Ha ez a fa ajkak

lennének… ah, mennyi csók született

oly sok tűz ajkából…!

Barátom: milyen gyönyörű jelmezeket

adott az Úr neked;

szeretettel szeretett téged

felhőkön viselni…

Jó veled van a mennyek , a föld fém…

Lelkemkel áldlak téged,

mert adsz nekem a költészeted…

A felhők kertje alatt,

amikor

láttalak, azt hittem, hogy a nap már süllyed

az ágaidban.

Szerző: Alfredo Espino.

A szépség

A szépség fele a táj függvényében;

és a rá nézõ személy másik fele…

A legfényesebb napkeltekor; a legromantikusabb naplementék;

a leghihetetlenebb paradicsomok;

mindig megtalálhatók a szeretteik arcán.

Ha nincs olyan tavak, amelyek világosabb és mélyebbek lennének, mint a szemed;

amikor nincsenek a szájához hasonló csodák barlangjai;

amikor nincs eső, hogy legyőzzék sírásukat;

sem a nap, amely jobban ragyog, mint a mosolya…

A szépség nem teszi boldoggá a birtokosot;

de ki tudja szeretni és imádni őt.

Ezért olyan szép egymásra nézni, amikor ezek az arcok a

mi kedvenc tájaink lesznek….

Szerző: Herman Hesse.

Lány

Nevezze meg a fát, lány.

És a fa növekszik, lassú és tele van,

elsüllyed a levegőt,

zöldre káprázik,

amíg a tekintetünk zöldre nem válik.

Te neveled az eget, lány.

És a kék ég, a fehér felhő,

a reggeli fény

bejut a mellkasba,

amíg égré és átlátszóvá nem válik.

Nevezd a vizet, lány.

És a víz kifolyik, nem tudom, hol

fürödik a fekete föld,

a virág zöldre vált, a levelekre süt,

és párás gőzökké változtat bennünket.

Nem mondsz semmit, lány.

És az élet csendből született a sárga zene

hullámában

;

Arany árapálya

teljessé tesz

minket, újból elveszetté válunk.

A kislány felemel, és feltámad!

Hullám vég nélkül, korlátok nélkül, örök!

Szerző: Octavio Paz.

Az örökkévalóságon keresztül

A szépség felfedezte gyönyörű formáját

a semmiben;

helyezze tükörbe az arcát,

és gondolkodjon el a saját szépségében.

Ő az ismeretes és az ismert,

a megfigyelő és a megfigyelt;

egyetlen szem sem, csak a tiéd

figyelte meg ezt az univerzumot.

Minden egyes tulajdonsága kifejezést talál: az

örökkévalóság az idő és a tér zöld mezőjévé válik;

Szeretet, a kert, amely életet ad, ennek a világnak a kertje.

Minden ág, levél és gyümölcs

feltárja a tökéletesség egyik aspektusát:

a ciprusfák fenségére utalnak,

a rózsa híreket ad szépségéről.

Amikor a szépség kinéz, a

szeretet is ott van;

Amikor a szépség

rozsdás arcot mutat, a Szerelem a lánggal meggyújtja a tüzet.

Amikor a szépség az éj sötét völgyeiben lakik , eljön a szerelem, és találja

a hajába összegabalyodott szívet.

A szépség és a szerelem a test és a lélek.

A szépség az enyém, a szerelem, a gyémánt.

Együtt

az idők kezdete óta,

egymás mellett, lépésről lépésre.

Hagyja aggódását,

és teljesen tiszta szívvel rendelkezik,

mint például a tükör felülete , amely nem tartalmaz képeket.

Ha tiszta tükörre van szüksége, akkor

gondolkozzon el magával

és lássa az igazságot szégyen nélkül,

amelyet a tükör tükröz.

Ha a fém csiszolható

egy tükörhöz, akkor

mire lenne

szüksége a szív tükrére?

A tükör és a szív között

ez az egyetlen különbség:

a szív titkokat rejt,

de a tükör nem.

Szerző: Yalal Al-Din Rumi.

1. dal

Ha a sivatagi térségben lakhatatlan,

mert a nap túl sokat forr,

és az égő homok kiszárad,

vagy az a baleset, amely a befagyott jég

és a szigorú hó miatt,

az emberek

által teljesen lakatlan, baleset

vagy elromlott vagyon esetén, megkerülhetetlen,

I Elvitték,

és tudtam, hogy ott van a keménység

a kegyetlenségében,

ott elmentek keresni téged, mint elveszett,

amíg meg nem hallok a lábadon fekve

Arroganciád és megfoghatatlan állapotod

most véget ér, mert

az erő, akinek megsérült, annyira befejeződött;

Vessen egy pillantást arra, hogy a szeretet mennyire elégedetlen a

pusztulással, mert azt akarja, hogy a szerető éljen,

és szeretővé váljon, hogy gondolkodjon megmentéséről. El kell múlnia az

időnek,

és a sajnálatos sajnálatom,

zavarom és gyötrelmeim

alapján tudom, hogy ez továbbra is neked fog maradni, és ez gyanús vagyok,

hogy bár én gyászolom,

mivel bennem a gonoszok más művészetekből származnak,

érzékenyebb és gyengébb szenvelem engem. rész.

Tehát azzal töltöm az életem, hogy az érzéseimre növekszem a

fájdalom kérdését,

mintha nem lenne elegendő az,

ami mindent elveszít,

hanem megmutatja nekem, melyiket járom.

Kérlek, Istenem, hogy ez kihasználna

engem, hogy

egy ideig gondolkodjam a gyógyszeremről, mert

mindig vágyakozom veled,

hogy üldözzem a szomorú és bukottokat:

itt fekszem, és

megmutatom a halálom jeleit,

és csak a betegségeimből élsz..

Ha ez a sárgaság és a sóhajok

a tulajdonos engedélyét nélkül maradnak,

ha ez a mély csend nem tudott önben

nagy vagy kicsi érzést kelteni

benne, amely elég ahhoz, hogy megismerje

még azt is, hogy tudom, hogy születtem, akkor

elegendő

olyan sokáig szenvedni, annak ellenére, hogy mi Elég annyit tenni,

hogy szembeállítom magam,

és megértem, hogy gyengeségem

abban a keskenységben rejlik , amelybe bekerülök, és nem az, amit értek:

tehát a gyengeséggel megvédem magamat.

Song,

azóta nem lehet velem, hogy rossz vagy jó;

Bánj velem idegenként,

hogy ne hiányoljon tőle, kitől tanul.

Ha attól tart, hogy sért engem,

akkor nem a jobb érdekében akarok többet tenni,

mint én, mi sértettem magamnak.

Szerző: Garcilaso de Vega.

Az elm szárításához

A villám által megosztott

és félig rohadt elm fa,

az áprilisi esőkkel és a május napjával,

néhány zöld levél felvirágzott.

A százados elm a dombon,

amely megkerüli a Duero-t! Sárgás moha

festi

meg a rothadt és poros törzs fehéres kéregét.

Nem úgy, mint az éneklő nyárfa,

amely őrzi az utat és a bankot,

barna barlanglakák által lakott.

Egy sor hangyák serege

mászik fel rajta, és a

pókok szürke hálóját a belső részekbe fonják.

Mielőtt leránt téged, Duero elm,

a favágó és a fejsze

átalakít téged harangörökökké,

szekerek lándzává vagy szekerekjába;

Mielőtt vörös lenne a kandallóban, holnap

ég egy szomorú kunyhóban,

egy út szélén;

mielőtt egy szélszél leereszti magát,

és leszakítja a fehér hegyek lélegzetét;

Mielőtt a tenger felé tartó folyó

átjut a völgyekön és szakadékokon keresztül,

elm, szeretnék leírni a portfóliómban

zöld ágának kegyelmét.

A szívem

is vár a fény felé és az élet felé,

a tavasz újabb csodája.

Szerző: Antonio Machado.

Szerelem szerelem

Szabadon sétál a barázdában, szárnyát átlapolja a szélben,

életben veri a napfényben és tüzet gyújtanak a fenyveserdőben.

Nem érdemes rossz gondolatot elfelejteni:

hallgatnod kell!

A bronz nyelvét, a madár nyelvét,

félénk imákat, a tenger követelményeit beszéli.

Nem érdemes merész gesztust adni, komoly homlokát ráncolni:

el kell fogadnia !

Töltse a tulajdonos nyomait; nem adnak mentséget neki.

A virágvázák letépése megtisztítja a mély gleccsert.

Nem érdemes azt mondani neki, hogy megtagadja a házigazda

házigazdáját;

Finom trükkök vannak a finom válaszban,

egy bölcs érvei, de a nő hangjában.

Az emberi tudomány takarít meg, kevésbé az isteni tudomány:

hisz neki!

Fehérneműt köt fel neked; Ön tolerálja.

Kínál meleg karját, nem tudod, hogyan kell elmenekülni

Kezdje sétálni, még mindig elvarázsolt, még akkor is, ha látta,

hogy már nem hal meg!

Szerző: Mistral Gabriela

Azonnali voltál, olyan tiszta

Azonnal egyértelmű voltál.

Veszteséggel elmenekülsz, homályos makacs

vágyával a vágyat fel

lehet emelni.

Úgy érzem, hogy a

sápadt vizek erő nélkül menekülnek az ősz alatt,

miközben

az elhagyatott levelek fáit elfelejtik.

A láng elfordítja unalmát,

csak az élő jelenlétét,

és a lámpa már alszik

ébren lévő szememre.

Mennyire mindent. Halott

rózsák, amelyek tegnap megnyíltak,

bár

a zöld utakon ösztönzik titkát.

Viharok alatt a strand homokos

magány lesz,

ahol a szerelem az álmokban rejlik.

A föld és a tenger vár rád.

Szerző: Luis Cernuda

Narancsfához és citromfához

Cserepes narancssárga fa, milyen szomorú a szerencséted!

Összehúzódott levelei remegnek a félelemtől.

Narancssárga fa a bíróságon, milyen szégyen látni téged

szárított és ráncos narancsával!

Szegény citromfa sárga gyümölcsökkel, mint egy

sápadt viasszal csiszolt pommel,

milyen szégyen rád nézni, egy nyomorult kis fa,

amelyet egy szúrós fahordóban emelt fel!

Andalúzia tiszta erdőiből,

ki hozta Önt ebbe a kasztíliai földre , amelyet a kemény szírra szele elmosott, földöm mezőjeinek

gyermekei?

A gyümölcsösök dicsősége, citromfa,

amely megvilágítja a halvány arany gyümölcseit,

és megvilágítja

a kórusban emelt csendes imákat a szigorú fekete ciprusfáról;

és friss narancsfát a kedves teraszról,

a mosolygó mezőből és az álmodozott gyümölcsösből,

mindig az emlékezetemben érett vagy virágos , frontokkal és aromákkal, és betöltött gyümölcsökkel!

Szerző: Antonio Machado.

Ophelia

Az árnyék felhős, a holtág víz

tükrözte remegő képeinket,

szerelmi eksztatikus képeket alkonyatkor,

a táj beteg smaragdján…

Ez volt a virágok törékeny felejthetősége

a délutáni kék csendben, a

nyugtalan fecskék parádéján

a sápadt őszi égbolton.

Egy nagyon hosszú és nagyon mély csókban

megöntötte a levegő könnyét,

és az életünk olyan volt, mint egy álom , a percek pedig olyanok, mint az örökkévalóság…

Amikor felébredt az ecstasy-tól , temetkezési béke volt a tájban,

lázkorongok a kezünkben

és a szájainkban a vér ízlése…

És a szomorúság felhős menedékében

lebegett a délutáni édesség,

kusza és vérző volt a nád között,

a holttest mozdulatlan eszméletével.

Szerző: Francisco Villaespesa.

Megfulladt

Meztelensége és a tenger!

Teljesek, ugyanazok , azonosak.

A víz

évszázadok óta várt

rá, hogy

egyedül teste a hatalmas trónjára tegye.

És itt volt Ibériában.

A puha kelta tengerpart a

játékhoz hasonlóan megadta

a nyár hullámának.

(Így jár a mosoly , szerelem! Örülök)

Tudd meg, tengerészek: A

Vénusz ismét királynő!

Szerző: Juan Ramón Jiménez.

A gyönyörű nap

És mindenben meztelen vagy.

Láttam a rózsaszín aurort

és a kék reggelt,

láttam a zöld délutáni

és a kék éjszakát.

És mindenben meztelen vagy.

Meztelen a kék éjszaka,

meztelenül a zöld délután

és a kék reggel,

meztelenül a rózsaszín aurorában.

És mindenben meztelen vagy.

Szerző: Juan Ramón Jiménez.

Neki

Hagyja őt, unokatestvére! Hagyja felnézni

a nagynénje: ő is bánta,

és néha nevet, nézd,

hosszú ideje nem nevetett!

Boldog és egészséges nevetése hirtelen megszólal

a csendes ház békéjén,

és olyan, mintha egy ablakot nyitnának , hogy a nap be tudjon lépni.

A

korábbi fertőző örömötől! Az egyik azóta, az attól kezdve,

amikor kommunikatív voltál,

mint egy jó testvér, aki visszatér

egy hosszú utazás után.

A

korábbi kiterjedt öröm!

Csak időről időre érezhető

a dolgok derűs elfelejtése

Ó, hiányzik!

Minden jó eltűnt vele.

Ön ezt mondta, unokatestvére, azt mondta.

Számukra ezek a rossz csend,

mert mindenki így jár, szomorú,

egyenlő bánattal,

zajos időközök nélkül. Terasz pletykák nélkül,

anélkül, hogy tudnánk, mi történik velünk , nagyon rövid leveleivel és virágok nélkül

. Mit fog nevetni otthon készíteni?

Szerző: Evaristo Carriego.

Utazási megjegyzés

És a szenilis omnibusz,

tele függönyrel,

vékony egypatás állatok idős korával , úgy jár,

mintha valaki sakkot játszik.

A falon kívül , a falvak üledékét hordozva, visszatér a városba

izzadt, rozsdamentes, álmos

korú eszméletlensége miatt.

Van egy kómás csend , amely a hideget még rosszabbá

teszi, és elkényezteti a

jegesmedvét… (Már nem nevetek

rád, Rubén Darío…)

És a magányos

út mentén néhány szarvasmarha

megjelenik és elmenekül

a kocsis szókincsének elõtt …

Késõbb,

míg a kocsi folytatódik, ritka

vegetáció és gázló madarak…

rajzolni egy japán képernyőt.

Szerző: Luis Carlos López.

Irodalom

1. Vers és annak elemei: vers, vers, rím. Helyreállítva a portaleducativo.net webhelyről.
2. Vers. Helyreállítva az es.wikipedia.org webhelyről.
3. Búcsú. Helyreállítva a poesi.as-tól.
4. Szerelmes versek Mario Benedetti-től. Helyreállítva a denorfipc.com webhelyről.
5. Versek: Gustavo Adolfo Bécquer. Helyreállítva a ciudadseva.com webhelyről.
6. Federico García Lorca versei. Helyreállítva a poems-del-alma.com webhelyről.
7. Alfonsina Storni versei. Helyreállítva a los-poetas.com webhelyről.