38 GYÖNYÖRŰ ROMANTIKA VERS (NAGY SZERZŐK) - IRODALOM - 2026

A romantika versei olyan kompozíciók, amelyek a költészetre jellemző irodalmi erőforrásokat használják, a romantika elnevezésű kulturális mozgalom keretein belül. Néhány legismertebb képviselője William Blake, Walt Whitman, Víctor Hugo, Gustavo Adolfo Bécquer vagy Edgar Allan Poe.

A romantika Németországban és Angliában alakult ki a 18. század végén és a 19. század elején, és gyorsan elterjedt az egész európai kontinensen, az Egyesült Államokban és a világ többi részén.

Lord Byron, a romantika írója.

Legfontosabb jellemzője minden művészi kifejezésben az volt, hogy szemben álljon a neoklassicizmussal, az azt megelőző jelenséggel.

Ezért ennek az időszaknak a versei követik ezeket a feltételeket is, ahol az érzelmek uralkodnak az értelemben, az előre meghatározott szabályokon túli szabad véleménynyilvánítás lehetősége mellett, az eredetiség és a kreativitás, szemben a követéssel és a hagyományokkal. Ezért egyértelműen szubjektív áram.

Érdekelhet ezek a barokk versek vagy a modernizmus versei.

A romantika híres szerzőinek versei

A költészet nem volt a romantikában a legműveltebb irodalmi műfaj, mivel új formák jelentkeztek, például a történelmi regény, a kalandregény és a romantika. Azonban ennek az időszaknak a költői természetesen az akkori filozófiai meggyőződéseket teljesítő verseket írták: az Én ismerete és az ésszerűtlen szépség keresése.

Íme néhány szöveg az időszak leghíresebb szerzőitől.

1- Egy álom

Egyszer egy álom árnyékot húzott

az ágyam fölött, amelyet egy angyal védett:

egy hangya elveszett

a fűben, ahol gondoltam.

Zavartan, zavartan és kétségbeesetten,

sötétben, sötétséggel körülvéve, kimerülten,

összeszorítottan átbotlottam a szétszóródó

kuszain, és hallottam, hogy azt mondja:

„Ó, gyermekeim! Sírnak?

Meg fogják hallani apjuk sóhaját?

Lógnak engem keresni?

Visszatérnek és zokognak értem?

Könyörületesen könnyemet dobtam;

de a közelben egy szentjánosbogár láttam,

aki azt válaszolta: "Milyen emberi nyögés

hívja fel az éjszakai őrt?

Nekem ragaszkodni kell a liget megvilágításához,

amíg a bogár megfordul:

most a bogár dübörgése következik;

kis csapda, gyere hamar haza.

Szerző: William Blake (Anglia)

2- Séta gyönyörű, mint az éjszaka

Gyönyörűen sétál, mint a

tiszta éghajlat és a csillagos ég,

és a sötétség és a fény minden jót

ragyog megjelenésében és szemében.

Így dúsítja az a gyengéd fény, amelyet

az ég megtagad a vulgáris napnak.

Több árnyék, kevesebb sugár.

Csökkentették volna az elengedhetetlen kegyelmet,

amely a fekete ragyogás minden egyes zsinórjába merül,

Vagy lágyan megvilágítja az arcát,

ahol édes gondolatok fejezik ki,

milyen tiszta, milyen imádnivaló lakóhelye.

Az arcán és a homlokán

annyira lágyak, nyugodtak és ugyanakkor ékesszólóak:

A nyerő mosolyok, az árnyalatok, amelyek világítanak,

és a napokról beszélnek, boldogsággal éltek.

Elme békében mindennel,

Szív ártatlan szeretettel!

Szerző: Lord Byron (Anglia)

3 - ismerje meg magát

Az ember mindig csak egy dolgot keresett,

és mindenhol megtette , a világ magasságában és mélyén.

Különböző nevek alatt - hiába - mindig elrejtette magát,

és mindig, bár közeli volt, kiszállt a kezéből.

Rég régen volt egy ember, aki természetbeni

gyerekes mítoszoknak

fedte fel gyermekeinek a

rejtett kastély kulcsait és útját.

Kevesen sikerült megismerni a rejtély egyszerű kulcsait,

ám ezek a kevesek később

a sors uraivá váltak.

Hosszú idő telt el - a hiba élesítette a szellemét -

és a mítosz már nem rejtette el az igazságot tőlünk.

Boldog, aki bölcs lett és elhagyta megszállottságát

a világgal, aki önmagában vágyakozik az

örök bölcsesség köveire.

Az ésszerű ember ezután

hiteles tanítvány lesz,

mindent életre és aranyra alakít át, többé nincs szüksége

elixírre.

A szent alembik buborékol benne, benne van a király,

és így van Delphi is, és végül megérti, mit jelent

önmaga ismerete.

Szerző: Georg Philipp Freiherr von Hardenberg - NOVALIS (Németország)

4- teltség

Mivel az ajkaimat a még mindig teljes üvegére

tettem, és sápadt homlokomat a kezed közé tettem;

mióta egyszer lélegzem a

lelked édes lélegzetét, az árnyékban elrejtve parfümöt.

Mivel számomra megkaptam, hogy hallom tőled azokat

a szavakat, amelyekben kitölti a titokzatos szívet;

mióta láttam sírni, mivel láttam mosolyogni,

a szád a számon, a szemed a szememben.

Mivel láttam, hogy

egy csillag sugara ragyog az illúziós fejem felett, ó, mindig fátyolos.

Mivel láttam, hogy esik az életem hullámaiba,

a napjaitól szakadt rózsaszirom,

Most azt mondhatom az gyors éveknek:

Gyere be! Folytasd! Nem leszek idősebb!

Mindannyian elszáradt virágunkkal,

albumomban van egy virágom, amelyet senki nem tud vágni.

Szárnyaid, ha megérinti, nem lesznek képesek kiömlni azt

az üveget, amelyben most iszom, és hogy nagyon megtelt.

A lelkemnek több tüze van, mint te hamu.

A szívemben több szeretet van, mint te, amit elfelejtettem.

Szerző: Victor Hugo (Franciaország)

5- ne hagyja abba

Ne hagyja, hogy a nap véget érjen, ha egy kicsit felnőtt,

boldog nem lett volna, és nem növeli az álmait.

Ne legyőzze lelkesedéssel.

Ne hagyja, hogy senki elvegye a kifejezési jogát,

ami szinte kötelesség.

Ne hagyja abba a vágyat, hogy valami rendkívülivé tegye életedet.

Ne hagyja abba, hogy a szavak és a költészet

megváltoztathatja a világot.

Nem számít, mi a lényegünk ép.

A szenvedélyekkel teli lények vagyunk.

Az élet sivatag és oázis.

Leütötte bennünket, bántalmaz , tanít ,

saját történelmünk főszereplőivé tesz minket.

Bár a szél fúj,

a hatalmas munka folytatódik:

Egy stanzával járulhat hozzá.

Soha ne hagyja abba az álmodozást,

mert az álmokban az ember szabad.

Ne essen a legrosszabb hibába:

csend.

A többség félelmetes csendben él.

Ne lemond önmagáról.

Elmenekül.

"Kiáltom a világ tetejéről" -

mondja a költő.

Értékeli az egyszerű dolgok szépségét.

Lehet, hogy gyönyörű költészetet készít a kis dolgokról,

de nem tudunk egymással szemben állni.

Ez az életet pokollá alakítja.

Élvezze a pánikot,

ha az élet előtt áll. Intenzíven

élje,

középszerűség nélkül.

Gondolj arra, hogy benned a jövő

és büszkén és félelem nélkül kell szembenéznie a feladattal.

Tanuljon azoktól, akik taníthatnak.

Azoknak a tapasztalata, akik megelőztek minket

a "halott költőkből",

segítenek abban, hogy végigmenjen az életben. A

mai társadalom mi vagyunk:

"élő költők".

Ne hagyja, hogy az élet áthaladjon anélkül, hogy élne.

Szerző: Walt Whitman (Egyesült Államok)

6- Örök szerelem

A nap felhő örökké;

A tenger azonnal kiszáradhat;

A föld tengelye megsérülhet,

mint egy gyenge üveg.

Minden meg fog történni!

Fedd le a halálát temetkezési kreppjével;

De a

szeretet lángja soha nem tud kialudni bennem.

Szerző: Gustavo Adolfo Bécquer (Spanyolország)

7- emlékezz rám

Magányos lelkem csendben sír, kivéve, ha a szívem van

egyesül a tiéddel az égi szövetségben

kölcsönös sóhaj és kölcsönös szeretet.

Ez a lelkem lángja, mint az aurora, ragyog a sírkamrában:

szinte kihalt, láthatatlan, de örök…

sem a halál nem fesheti meg.

Emlékezz rám!… Közel a síromhoz

ne hagyd át, nem, anélkül, hogy imádkoznál volna nekem;

lelkem számára nem lesz nagyobb kínzás

mint tudni, hogy elfelejtette a fájdalmamat.

Hallgassa meg az utolsó hangomat. Ez nem bűncselekmény

imádkozzatok azokért, akik voltak. én soha

Semmit sem kértem tőled: amikor lejár, követeli tőled

hogy a síromra könnyeit dobta el.

Szerző: Lord Byron

8- A sötét fecskék visszatérnek

A sötét fecskék visszatérnek

fészkeik az erkélyen lógnak, és újra a szárnyával a kristályaihoz

játszani fognak felhívni.

De azokat, amelyeket a repülés visszatartott

szépséged és boldogságom, hogy gondolkodj, akik megtanultak a nevünket…

azok… nem térnek vissza!

A bokros lonc visszatér

a kertedből, a falak, hogy mászni, és este este még szebb

virágai kinyílnak.

De azok a harmatos alvadékok

akinek cseppjeit reszketve néztük

és esni, mint a nap könnye…

azok… nem térnek vissza!

Vissza fognak térni a füledben lévő szeretetből

az égő szavak hangja,

a szíved mély alvásából

talán felébred.

De néma és elnyelt, és térdre

ahogy Isten imádkozik az oltár előtt, ahogy szerettelek téged… becsapni magad, mint ez… nem szeretnek!

Szerző: Gustavo Adolfo Bécquer

9 - Egy álom egy álomban

Vedd ezt a csókot a homlokodra!

És most elbúcsúzok önnel

Nincs más, amire bevallom.

Aki becsli, nem tévedett

Hogy napjaim álom voltak;

Még ha a remény is repült

Éjszaka vagy egy nap alatt

Látásban vagy nincs látás

Ezért kevesebb a játék?

Minden, amit látunk vagy elképzelünk

Ez csak egy álom egy álmon belül

A ordítás között állok

A hullámok által rablott parttól

És tartom a kezemben

Az arany homok szemei.

Milyen kevés! Ahogy másznak

Az ujjaim között a mélybe, Amíg sírok, Míg sírok!

Ó Istenem! Nem tudom megtartani őket

Több erővel?

Ó Istenem! Nem tudok menteni

Az egyik könyörtelen dagály?

Ez minden, amit látunk vagy elképzelünk

Egy álom egy álomban?

Szerző: Edgar Allan Poe

10- A tündér

Gyere, verebek, nyilaim.

Ha könny vagy mosoly

elcsábítják az embert;

ha szerető késés

fedezi a napsütéses napot;

ha egy lépés ütés

megérinti a szívet a gyökerekből, itt van a jegygyűrű,

átalakítson minden tündér királyt.

Így énekelt egy tündér.

Az ágakból ugrottam

És ő kijátszott engem

próbál elmenekülni.

De csapdába esett

nem sokáig tart a tanulás

ki tud nevetni, ki sírni, mert ez a pillangóm:

Eltávolítottam a méreg

a jegygyűrű.

Szerző: William Blake

11 - Az öngyilkosság érve

Az életem kezdetéről, akár akartam, akár nem, Soha senki nem kérdezett tőlem - különben nem lehet -

Ha az élet volt a kérdés, egy dolgot küldtek kipróbálni

És ha az élő azt mondja, hogy IGEN, akkor mi lehet NEM, csak haldoklik?

A természet válasza:

Visszatérés ugyanaz, mint amikor elküldték? Nem rosszabb a kopás?

Gondolj először arra, hogy mi vagy! Vigyázzon, mi vagy!

Ártatlanságot adott neked, reményt adott neked, Adtam neked egészséget, zsenit és széles jövőt, Visszatér a bűntudat, letargikus és kétségbeesett?

Készítsen leltárt, vizsgálja meg, hasonlítsa össze.

Akkor halj meg - ha mersz meghalni.

Szerző: Samuel Taylor Coleridge

12 - Nyugtalan szerelem

Az esőn, a hóon keresztül, A viharokon keresztül megyek!

A szikrázó barlangok között

A ködös hullámokon megyek,

Mindig előre, mindig!

Béke, pihenés repültek.

Gyorsan át a szomorúságon

Meg akarom vágni

Ez az egyszerűség

Fenntartott az életben

Legyen a vágy függősége

Ahol a szív érzi a szívet, Úgy tűnt, hogy mindkettő ég

Úgy tűnik, hogy mindketten érzik magukat.

Hogy fogok repülni?

Hiába voltak az összes konfrontáció!

Az élet fényes korona, Turbulens boldogság, Szerelem, te vagy ez!

Szerző: Johann Wolfgang von Goethe

13 - Don Juan a pokolban

Amikor Don Juan a föld alatti hullámba zuhant

És atka átadta Charonnak, Komor koldus, heves tekintete olyan volt, mint Antisthenes,

Bosszús és erős karral megfogta az összes evezőt.

Megmutatja a duzzadt melleit és nyitott ruháját

A nők a fekete ég alá zúdultak, És mint egy nagy áldozati áldozat, Hosszú üvöltéssel követik őt.

A Sganarelle nevetve fizetést igényel, Míg Don Luis, remegő ujjával

Megmutatta az összes halottat, akik a bankokon vándoroltak, A merész fia, aki kigúnyolta a havas homlokát.

A gyász alatt megborzongva a szomorú és sovány Elvira, Közel a megtévesztő férjhez, és ki volt a szeretője, Úgy tűnt, hogy a legfelső mosolyt követeli

Amelyben ragyog az első eskü édessége.

Magasan állt a páncéljában, egy kő óriás

A bárban maradt, és levágta a fekete hullámot;

De a derűs hős, aki a nagy kardjára támaszkodott, Megfontolta a rúd és anélkül, hogy bármit is meglátogatott volna.

Szerző: Charles Baudelaire

14- A Halál dal (töredék)

A gyenge halandó nem ijeszt meg

sem a sötétség, sem a nevem;

az ember a kelemben talál

egy kifejezés a sajnálatához.

Könyörületesen felajánlom

távol a világtól menedékjog, ahol a csendes árnyékomban

örökké aludj békében.

Sziget vagyok a pihenéstől

az élet tengerének közepén, és az ottani tengerész elfelejti

az elmúlt vihar;

ott aludni hívnak

tiszta vizek zümmögés nélkül, ott alszik a altatódalig

egy szellő pletyka nélkül (…)

Szerző: José de Espronceda

15- A nap békés volt

Abban a februárban reszkedett a fenyőfában

fagytól és hótól; az eső csapódott

széllökésekkel a fekete tetők szöge;

azt mondtad: Istenem! Mikor leszek képes

megtalálja az ibolyákat, amelyeket szeretnék az erdőben?

Az égünk sír Franciaországban

a szezon hideg, mint még mindig tél, és ül a tűz mellett; Párizs sárban él

amikor ilyen szép hónapokban Firenze már hántolt

kincseit egy fűmáz díszíti.

Nézd, a fehéres fa körvonalazza a csontvázát;

meleg lelked megtévesztette édes melegségével;

Ibolya nincs, kivéve a kék szemedet

és nincs más tavasz, mint az égő arcod.

Szerző: Théophile Gautier

17- AL AARAAF (1. rész)

Ó, semmi földi, csak a szórt sugár

a szépség megjelenésével és a virágok által visszatérve, mint azokban a kertekben, ahol a nap

a Circasia drágaköveiből fakad.

Ó, semmi földi, csak az érzelem

dallamos, amely az patakból ereszkedik az erdőben

(a szenvedélyes zene), vagy a hang öröme olyan szelíden lélegzett ki, olyan, mint a kagyló zümmögése

visszhangja kitart és elvisel…

Ó, egyikünk sem!

hanem az egész szépség, a virágokat határoló virágok

szeretetünk, és hogy a pavilonok díszítik, eddig olyan távoli, Ó, vándorló csillag!

Nesace számára minden édes volt, mert ott feküdt

gömbje lehajolt az arany levegőben, Négy fényes nap közelében: ideiglenes pihenés, egy oázis az áldottak sivatagában.

A távolban, a sugárzó óceánok között, amelyek helyreállnak

a lánc nélküli szellem empirikus pompája, egy olyan léleknek, amely alig van (a hullámok olyan sűrűek)

harcolhat előre meghirdetett nagyságával.

Messze, messze Nesace utazott, néha távoli szférákba, ő, Isten kedvelt és legutóbbi utazója a miénknek.

De most egy szuverén lehorgonyzott világból

levonja a szeptort, feladja a legfelsõbb parancsot

valamint a tömjén és a fenséges szellemi himnuszok között,

angyali szárnyakkal négyszer világít.

Szerző: Edgar Allan Poe

18 - Éden hálószobája

Lilith Adam felesége volt

(az Éden hálószobája virágzik)

nem egy vércsepp volt az ereiben emberi, de olyan volt, mint egy puha, kedves nő.

Lilith a Paradicsom határában volt;

(és Ó, az óra hálószobája!)

Ő volt az első, aki odahajtott, vele pokol volt, és Évával az ég.

- mondta Lilith a kígyó füléhez:

(az Éden hálószobája virágzik)

Azért jöttem hozzád, amikor a többi megtörtént;

Kígyó voltam, amikor te voltál szerelmem.

Éden legszebb kígyója voltam;

(És, ó, a hálószoba és az idő!)

A Föld akarata szerint egy új arc és forma, az új földi lény feleségévé tettek engem.

Vigyél el, amint Ádámból származom:

(az Éden hálószobája virágzik)

A szerelmem ismét legyőz téged, a múlt már múlt, és hozzád jöttem.

Ó, de Adam volt Lilith vazálisa!

(És, ó, az óra hálószobája!)

A hajam minden szála arany,

és abban a hálózatban elfogta a szívét.

Ó, és Lilith Ádám királyné volt!

(az Éden hálószobája virágzik)

Éjjel-nappal mindig egyesültek, lélegzetem megrázta a lelkét, mint egy toll.

Hány öröm volt Adamnek és Lilithnek!

(És, ó, az óra hálószobája!)

A kígyó ölelésének édes, intim gyűrűi, amikor két szív fekszik, amelyek sóhajt és vágyakoznak.

Milyen ragyogó gyermekek voltak Ádám és Lilith;

(az Éden hálószobája virágzik)

Az erdőben és a vizekben hullámos formák

ragyogó fia és ragyogó lánya.

Szerző: Dante Gabriel Rossetti

19- Haragudás hajnalban

Ó kegyetlen, halálos gyönyörű leánykori

Mondja el, milyen nagy bűnt követtem el

Tehát úgy kötöttél el, rejtettél, Mondja meg, miért tette meg az ünnepélyes ígéretét.

Tegnap, igen, tegnap volt, amikor gyengéden

Megérintette a kezem, és édes akcentussal megerősítette:

Igen, eljövök, amikor reggel közeledik

Ködbe borítva a szobádba, megérkezem.

Alkonyatban a kulcs nélküli ajtó mellett vártam

Gondosan ellenőriztem az összes csuklópántot

És örültem, hogy láttam, hogy nem nyögnek.

Milyen éjszaka várta vágyakozást!

Mert néztem, és minden hang remény volt;

Ha véletlenszerűen néhány percre megdöbbentem, A szívem mindig ébren volt

Hogy szakítson ki a nyugtalan nyugalomtól.

Igen, megáldtam az éjszakát és a sötétség köpenyt

Olyan édesen borított dolgok;

Élveztem az egyetemes csendet

Ahogy a homályban hallgattam

Mivel a legkisebb pletyka is jeleknek tűnt számomra.

Ha vannak ezek a gondolatok, gondolataim, Ha vannak ezek az érzések, az érzéseim, Nem várom meg a reggel érkezését

És ez biztosan hozzám fog jönni.

Egy kis macska ugrott a földre,

Elkapni az egeret egy sarokban, Ez volt az egyetlen hang a szobában

Soha nem szerettem volna annyira, hogy néhány lépést halljak, Soha nem vágytam olyan sokat, hogy hallom a lábát.

És ott maradtam, és mindig is maradok, A hajnal ragyogása jött, És itt-ott hallottam az első mozdulatokat.

Ott van az ajtóban? Az ajtóm küszöbén?

Az ágyon fekve könyökömben támaszkodtam, Az ajtó mellett áll, halványan megvilágított, Abban az esetben, ha megnyílik a csend.

A függöny felállt és leesett

A szoba csendes nyugalmában.

És a szürke nap ragyogott, és mindig ragyogni fog, A következő szobában egy ajtó hallható volt, Mintha valaki megélhetést keresne, Hallottam a lépések viharos remegését

Amikor a városi kapukat kinyitották, Hallottam a zaklatást a piacon, minden sarkon;

Ég az élettel, sikoltozás és zavar.

A házban a hangok jöttek és mentek, Fel és le a lépcsőn

Az ajtók kinyújtottak

Kinyitottak és bezártak, És mintha valami normális lenne, hogy mindannyian élünk, Nem szakadt könny a szakadt reményemben.

Végül a nap, amely utálta a pompát, A falaimra, az ablakaimra esett, Mindent lefedve, rohanva a kertben.

Nem volt megkönnyebbülés a lélegzetemre, vágyakozással

A hűvös reggeli szellő

És ha lehet, még mindig ott vagyok, és várlak rád:

De nem talállak téged a fák alatt

Nem az erdőben lévő komor síromban.

Szerző: Johann Wolfgang von Goethe

20 - Éjszaka

Aggódni szeretnék az eltörölt versekben

elmondják a fiatalságomat rózsákról és álmokról, és az életem keserves megrontása

hatalmas fájdalom és kevés gondozás miatt.

És a homályos Kelet felé vezető utazás látott hajókkal, és az imádság olyan része, amely az istenkáromlásban virágzott, és a hattyú zavarodása a pocsolya között, és a kíváncsi bohémia hamis éjszakai kékje.

Messze csembaló, ez csendben és feledésbe merülve

soha nem aludtál a fenséges szonátaról, árva skiff, híres fa, sötét fészek

ami enyhítette az ezüst édesség éjszakáját…

Remélem friss fűszernövények illata, trill

a tavaszi és a reggeli csalogány

a liliomot végzetes sors vágta le, boldogság keresése, gonosz üldözése…

Az isteni méreg végzetes amfora

ennek a belső kínzásnak életben kell maradnia;

az emberi nyálka rettenetes lelkiismerete

és a repülés érzésének borzalma, a horror

szétvágás, szakaszos rémületben,

az elkerülhetetlen ismeretlen felé és a

a síró alvás brutális rémálma

Ebből csak Ő fog felébreszteni minket!

Szerző: Rubén Darío

21- Beteg és néma pók

Türelmes és csendes pók, Láttam a kis műemléknél hol

egyedül volt, Láttam, hogyan kell felfedezni a hatalmasokat

körülvevő üres hely, egymás után szálakat dobott, szálak, önmagát tartalmazó szálak.

És te, lelkem, bárhol is vagy

körülvéve, félreeső, mérhetetlen űr óceánokban, meditál, lélegzetelállító, magát dobja, arra törekszik, hogy szüntesse meg a gömböket

összekapcsolni őket, amíg a híd meg nem épül, amíg a gömbölyű horgot meg nem ragadják, amíg az internetet kibocsátja

ígérem valahol, ó lelkem.

Szerző: Walt Whitman

22 - A bukott nő

Soha ne sértse meg a bukott nőt!

Senki sem tudja, hogy milyen súlya súlyozta őt, sem azt, hogy hány küzdelmet élt el az életben, Amíg végre esett!

Ki nem látott lélegzetelállító nőket

lelkesen ragaszkodni az erényhez, és ellenállni a heves szélnek az ellen

nyugodt hozzáállás?

Csepp víz lóg egy ágon

hogy a szél remeg, és reszketni fog;

Gyöngy, hogy a virágházak keze

és ez sár, amikor esik!

De a zarándokcsepp mégis képes

elveszített tisztasága a visszaszerzéshez,

és felszáll a kristályos portól

és mielőtt a fény ragyog.

Szerezzen bukott nőnek, hagyja létfontosságú hőjét a pornak, mert minden visszaszerzi az új életet

a fény és a szeretet.

Szerző: Victor Hugo

23 - Vers

Égi élet kékre öltözve, derűs vágy a sápadt megjelenésért, amely nyomokban színes homokban jelenik meg

a neve megfoghatatlan vonásai.

A magas, egyenletes ívek alatt

csak lámpák világítanak,

hazugság, a szellem már elmenekült, a legszentebb világ.

Csendben egy levél jelent bennünket

elvesztették a legjobb napokat, és látjuk, hogy nyitva vannak a hatalmas szemek

az ősi legenda.

Megközelítés csendben az ünnepélyes ajtóhoz, hallgassa meg a csapást, amelyet kinyitásakor ad, jönnek le a kórus után, és ott gondolkodnak

hol van a márvány, amely jeleket jelenít meg.

Rövid élet és világító formák

kitöltik a széles és üres éjszakát.

Végtelen idő telt el

hogy elvesztette magát, csak viccelve.

A szerelem hozta a teljes poharat, mint a virágok között a szellem kiöml, és az étkezők iszik megállás nélkül, amíg a szent kárpit el nem szakad.

Furcsa sorban érkeznek

gyors színhordozók, és különféle rovarok hordozzák őben

egyedül jött a virág hercegnő.

Fátyol, mint a felhők ereszkedtek le

világító homlokától a lábáig.

Térdre esett, hogy üdvözöljük őt,

könnyekben robbantunk fel, és eltűnt.

Szerző: Novalis (Georg Philipp Friedrich von Hardenberg álneve)

24- A hárs árnyéka, a börtönem

Már elmentek és itt kell maradnom, a hársfa árnyékában, amely a börtönöm.

Szeretet és szépség, amelyet elvesztettem

ezek intenzív emlékek lesznek, amikor

életkor elvakítja a szemem. Eközben

barátaim, talán soha nem találom meg

ismét a mezőkön és a hegyekben, boldogan járnak, talán megérkeznek

az erdős völgybe, keskeny és mély

amiről mondtam neked, és ez csak eléri

délben a nap; vagy a naplóba

amely a sziklák között úgy néz ki, mint egy híd

és védje a kőrisfa ágakat és sötétet nélkül

akinek néhány sárga levele

nem felrázza a vihart, de levegőt enged

a vízesés. És ott meg fogják fontolni

barátaim, a zöld fűszernövények

gangly-fantasztikus hely! -

azt a csatot, és sírni kell az él alatt

a lila agyagból.

Már megjelennek

a nyílt ég alatt, és ismét jönnek

a hullámos és csodálatos kiterjedés

mezők és hegyek, valamint a tenger

talán egy hajóval, amelynek vitorlái vannak

ragyogjon a kék két sziget között

a lila homály. És sétálnak

boldogok, de talán még több

áldott Károlyom! évekig

vágyottál a természetre, magány a városban, csapágy

szomorú és türelmes lélekkel a fájdalom, gonoszság és csapás (…)

Szerző: Samuel Taylor Coleridge.

25 - Fordíthatóság

Angyal tele van örömmel, tudod mi a kín?

A bűntudat, a szégyen, az unalom, a zokogás

És a szörnyű éjszakák homályos rettegései

Hogy a szív úgy van nyomva, mint a zúzott papír?

Angyal tele van örömmel, tudja, mi a kín?

A jóság angyala tele, tudja, mi a gyűlölet,

Az epe könnyek és összeszorított ököllel, Amikor az inferiális hangja bosszút áll

Gyere, a kapitány áll a hatalmunkon?

A jóság angyala tele: tudod mi a gyűlölet?

Az egészség angyala tele, tudod mi a láz, A tejes kórház falán, Mint a száműzettek, fáradt lábakkal jár, A kevés nap elérése és az ajkak mozgatása érdekében?

Az egészség angyala tele, tudod mi a láz?

Teljes a szépség angyala, tudsz a ráncokról?

És az öregedés félelme, és az utálatos gyötrelmek

Olvassa el az áldozatok titkos horrorját

A szemekben, ahol egy nap a mi öntözés?

Teljes a szépség angyala, tudsz a ráncokról?

Angyal tele boldogsággal, világossággal és örömmel!

David meghalni gyógyulást kérni

Varázslótestének kitöréseihez;

De nem kérlek, angyal, hanem imák, Angyal tele boldogsággal, világossággal és örömmel!

Szerző: Charles Baudelaire

26- egy szemöldökhöz (töredék)

Énekelj éjjel, énekelj reggel

csalódás, az erdőben szerelmeid;

énekelni, ki fog sírni, amikor sírni fogsz

a hajnal gyöngyje a korai virágban.

Az amarán és a skarlát égét festette, az esti szellő a virágok között

szintén felsóhajt a szélsőségeken

szomorú szerelem és hiábavaló reményed.

És nyugodt éjszaka, tiszta villámlásban

a csendes hold, a dalait

a visszhang visszhangzik az árnyas erdőből.

És öntetett swoonit öntve, mely balzsam hagyja a fájdalmaimat,

Az akcentusod édesíti az ajkamat.

Szerző: José de Espronceda.

27 - Ha szeretsz

Amikor szeretsz, ha nem szeretted, Meg fogja tudni, hogy ezen a világon

Ez a legnagyobb és legmélyebb fájdalom

Legyen boldog és nyomorult.

Következmény: a szerelem szakadék

Fényből és árnyékból, költészetből és prózából, És ahol a legdrágább dolog történik

Ami nevetni és sírni egyszerre.

A legrosszabb, a legszörnyűbb,

Valójában lehetetlen élni nélküle.

Szerző: Rubén Darío

28 - Haláltól szerelemig

A nehéz kezekhez hasonlóan a gyenge felhők is elmenekülnek

A szelektől, amelyek a magas hegyekről söpörik a tél, Mint a végtelen és sokrétű gömbök

Ez hirtelen árapály alatt elárasztotta az éjszakát;

A tüzes nyelvek, a homályos tenger félelme.

Még akkor is, a levegőnk valamilyen sötét kristályában, A szívünk felidézi a Halál vad képét,

Az árnyék és a mélység az örökkévalósággal határos.

A közelgő halál árnyéka mellett

A hatalom emelkedik, keverve a madárban vagy áramolva a patakban, Édes csúszás, kedves repülni.

Áruld el nekem, szerelmem. Milyen angyal, akinek az Úr a szeretet, Integetett a kezével az ajtónál

Vagy azon a küszöbön, ahol remegő szárnyak fekszenek, Van annak a lángoló lényege, amiben van?

Szerző: Dante Gabriel Rossetti.

29. A művészet (töredék)

Igen, az elvégzett munka szebb

lázadóbb formákkal, mint például a vers, vagy ónix, márvány vagy zománc.

Meneküljünk a hamis korlátozásoktól!

De ne feledd, ó Musa, cipőt viselni, egy keskeny hézag, amely megprésel téged.

Kerülje el minden kényelmes ritmust

mint egy túl nagy cipő

amelybe minden láb bejuthat.

És te, szobrász, elutasítja a lágyságot

A sárból, amelyet a hüvelykujj formázhat, míg az inspiráció lebeg;

jobban mérje meg magát carrara-val

vagy ütközővel * kemény és igényes, amelyek őrzik a legtisztább kontúrokat…

Szerző: Theophile Gautier.

30- A szépség nevetése

Bella az a virág, amely az aurában

lágy lengéssel sziklák;

gyönyörű az írisz, amely megjelenik

a vihar után:

gyönyörű egy viharos éjszaka, magányos csillag;

de több, mint minden szép

a szépség nevetése.

A veszélyek megvetése

a lelkes harcos, Kemény acél kereskedelme

az édes nyugalom:

Ki ég a szíved?

mikor indulsz a harcba?

Ki ösztönzi a reményedet?

Szerző: Fernando Calderón

31- A forró horkollással

A forró horgással

a rekedt bika megsimítja a pirított homokot,

a lovas kilátása megkötve és nyugodt,

széles teret keresve a piros tengelyen.

Merész kitörését eldobja,

sötét arca sápadt a bátorságán,

és

az idővel feldühített picador a homlokán duzzasztja robusztus vénáját.

A fenevad kételkedik, a spanyol hívja;

A bika megrázza a szarvas homlokát,

a föld ás, fúj és szór;

Az ember erõre kényszeríti, hirtelen elkezdi,

és a nyaka megsebesül, elmenekül és megbújik,

és egyetemes kiáltáskor az emberek eltörnek.

Szerző: José Zorrilla.

32 - A föld megosztása

-Vedd a földet! Magas ülésébõl azt

mondta az embereknek, akik kitöltötték az ürességet.

-Szuverén szándékom teljesítéséhez

beszélj egy testvéri rekeszben,

amelyet örökségként és uradalomként adok nektek.

Még azért, hogy előbb menjen,

minden halandó felhívta a hívást,

és mindent átadott saját joghatósága alá:

a föld gyümölcseit, a parasztot;

a dzsungelben, ahol a lovag vadászni fog.

A kereskedő és a bárka kitölti a trojjat;

A szerzetes birtokolja az árnyékos szőlőt:

és már erős is, érezve az uralkodók

útját és akadályait áthidaló hidakat, jelezve

; -Tithing! mert a tizedes az enyém.

Évekkel később, amikor

a visszavonhatatlan partíció végül befejeződött,

a költő egy távoli határról érkezett.

Oh! Minden mezőt körülhatároltak,

és mindent az ura számára.

"Késő és hiába követelöm a bájitalomat!"

És tehát a leghűségesebb a szerencsétlen elhagyás miatt , ó Istenem! elrontotta a fiát?

Beszélgetve az urat, aki a trón elõtt

prostitúcióba lépett, azt mondta a szegény szajha.

-Ha felszívódik a kimérák környékén, -

Isten válaszol - késett, megtévesztette,

nem hiába sírt, vagy vádolt engem, amit akar:

hol voltál, mit vársz összezavarni?

-Ahol? Melletted! - válaszolta az álmodozó.

Látásom a szépségén legelészett;

az égből ékezetesen, fülem;

Ha megvettem a földön, az

azért van, mert a páratlanul ragyogó dicsőség

elárasztotta az elmémet és az érzékeimet!

És Isten: - Mit tegyek? A földön

nincs semmi, amivel kitölthetem vágyaid;

idegen az erdőbe, a közeli örökség…

Gyere velem, ha ez tetszik, a mennybe,

hogy a mai napig ingyenes belépést adok neked!

Szerző: Friedrich Schiller.

33 - London

Végtelenül sétálgatom a cenzúrázott utcákon, a Thames népszámlálási bankja által, és minden arccal, amely rám néz, figyelmeztetek

impotencia, szerencsétlenség jelei.

Minden emberi sírásban

minden gyermeki félelemben,

minden hangban, minden tilalomban, Hallom az elme által kovácsolt láncokat:

és hallom, hogyan sír a kéményseprő

sápadtá teszi a sötét egyházokat, és a szerencsétlen katona fájdalma

véres a palota falai.

De végre éjfél utcáin hallom

hogy a fiatal paróka átok

kiszárítja az újszülött sírását, és pazarolja a menyasszony és a vőlegény halomát.

Szerző: William Blake.

34- Ozymandias

Találkoztam egy ősi földről érkező utazóval

aki azt mondta: «két hatalmas köves láb, a csomagtartó nélkül

a sivatagban állnak. Mellette, a homokban, félig elsüllyedt, darabokra vágott arc, amelynek homlokát ráncolta

és grimasz a szájban, és a hideg uralom megvetése

azt mondják, hogy szobrászuk megértette ezeket a szenvedélyeket

amelyek továbbra is fennmaradnak, ezekre a semleges tárgyakra vannak metszetve, a kezekre, amelyek őket faragták, és a szívre, amely táplálta őket.

És a talapzaton ezek a szavak olvashatók:

«A nevem Ozymandias, a királyok királya:

Íme, a hatalmas munkáim és a kétségbeesésem! "

Semmi nincs mellette. Körül a bomlás

ezeknek a végtelen és csupasz romoknak a romjai

a magányos és lapos homok kinyúlik a távolban.

Szerző: Percy Bysshe Shelley.

35 - Nárciszok

Magányosan vándoroltam, mint egy felhő,

amely magasan lebeg a völgyek és hegyek felett,

amikor hirtelen egy tömeget,

egy csomó arany nárciszot láttam;

a tónál, a fák alatt,

reszketve és táncolva a szellőben.

Folyamatosak, mint a

Tejútban ragyogó és villogó csillagok,

úgy, mint egy végtelen sor

az öböl mentén;

Tízezer nárciszra bámultak,

fejük élénk táncban mozog.

A hullámok szintén táncoltak az oldalán,

de boldogabbak voltak, mint az aranyáradás:

A költő csak vidám lehetett

ilyen vidám társaságban;

Néztem és néztem, de még nem tudtam , mennyi vagyont találtam a látomásban.

Gyakran, amikor ágyban pihenek,

tétlen vagy átgondolt humorral,

hirtelen ragyogással térnek vissza arra a

belső szemre, amely a magányos boldogság;

lelkem tele van örömmel,

és táncol a nárciszokkal.

Szerző: William Wordsworth.

36- A tó

Így mindig az új partok felé tolódott, Az örök éjszaka visszatérés nélkül húzódott. Valaha az évek óceánjánál soha nem engedhetnénk egyetlen napra horgot? Ó tó! Az év alig fejezte be futását. Közel a kedves vizekhez, hogy újra látnia kellene. Azért jöttem, hogy üljek ezen a kőön, ahol láttad őt ülni! A disznók ilyenek a mély sziklák alatt; Így kitört a törött oldalán; Így a szél dobta a hullámainak habját imádott lábaira. Egy éjjel, emlékszel? Csendben lovagoltunk; A távolból, a víz felett és az ég alatt nem hallottunk, nemcsak az evezősök zaját, amely ritmikusan áramlik a harmonikusan. Hirtelen a földet ismeretlen akcentusok Az elvarázsolt partról visszhangzott a visszhang; Az áramlás figyelmes volt, és a szeretett hang ezeket a szavakat mondta: «Ó, idő! felfüggeszti a repülést,és Ön, kedvező órákban, felfüggeszti a kurzust! Élvezzük a legszebb napjaink pillanatnyi örömeit! «Sok nyomorúság kérdez téged itt, futj, fuss nekik; Vegyék magukkal a problémákat, amelyek felfalják őket; Felejtsd el azokat, akik boldogok. «De hiába kérek még néhány pillanatot, az idő elmenekül és elmenekül; Azt mondom ma este: menj lassabban; és a hajnal már eloszlatja az éjszakát. "Szeretjük, igen, szeretjük! Élvezzük magunkat a futó órában, élvezzük! Az embernek nincs kikötője; az időnek nincs partja; Elfut, és mi átadjuk! " Féltékeny idő, ezek a mérgezés pillanatok, amelyekben a széles fúvókákban a szerelem önmagunkra ad boldogságot, repül el tőlünk ugyanolyan sietéssel, mint a nyomorúság napjai? Több mint! Nem tudnánk legalább megjavítani a lábnyomát? Mint! Mi történt örökké!Teljesen elveszett? Abban az időben, amely nekünk adta őket, abban az időben, amely törli őket, többé nem adja vissza őket! Örökkévalóság, semmi, múlt, komor szakadékok. Mit csinálsz azokkal a napokkal, amelyeket nyeltek? Beszélj: tudsz-e visszaadni nekünk ezeket a fenséges extázisokat, amelyeket tőlünk vettünk? Ó tó! Hülye sziklák! Barlangok! Sötét erdő! Ön, akinek az idő megbocsát, vagy akit megfiatalíthat. Mentsd meg ezt az estét, mentsd meg a gyönyörű természetet, legalább az emlék! Hagyja, hogy marad a hátsó vízében, maradhat a viharokban, a gyönyörű tóban és a mosolygós partjainak szempontjából, és azokban a fekete fenyőkben és azokban a vad sziklákban, amelyek lógnak a vízed felett. Maradjanak a zephyrben, amely megborzong, és átmegy; A partok zajában megismétlődik a parti zajai, Az ezüst homlok csillagában, amely fehéred a felületét puha lágyságával.Az a szél, amely felnyög, a nád, amely sóhajt, hogy a levegő könnyű illata, amelyet illatosít, hogy minden, amit hall, lát vagy lélegzik, hogy minden azt mondja: Szerettek!

Szerző: Alphonse de Lamartine.

37 - Őszig

Köd és édes bőség szezonja, a nap nagy barátja, amely mindent érlel,

te, aki vele tervezi, hogyan

lehet a szőlőnek a szalma eresz alatt terhelni és gyümölcsöket adni;

hogyan lehet meghajolni a kunyhók mohás fáit, az

almát lemérve és a gyümölcsöt fűszerezni.

és töltsük fel, és

mogyoróval töltsük meg a mogyorót: hogyan lehet egyre több

késő virágot kinyitni a méheknek, és mindaddig, amíg

hisznek, mivel a meleg napok soha nem ér véget,

mert a nyár kitöltette ragacsos sejtjeiket.

Ki a rengeteg közül nem látott gyakran?

Előfordulhat, hogy bárki, aki kinéz , egy pajtában, a földön ül gondatlanul,

haját enyhén megemelve a

kissé élénk szellő; vagy alszik, egy félig

kaszált barázdában, a pipacsok leheletén,

miközben sarló tiszteletben tartja a közeli búzát és a

kapcsolódó virágot. És néha, mint egy tisztítószer,

nehéz feje egyenesen áll, egy patak, amelyet

átlépsz; vagy egy almaprés mellett türelmesen

gyertyázza meg az utolsó áramlást, órákat és órákat.

Hol vannak a tavaszi dalok? Ah! Ahol?

Ne gondolj tovább rájuk, mert már van zenétek,

amikor a csíkos felhők

a nap lágy halálát virrasztják, és a tarlót rózsaszínűre festenek;

aztán a szúnyogok

gyászkorja a folyó fűzfák között üvölt,

vagy emelkedik, a szellő fújása szerint;

és ordítják a megnövekedett bárányokat a hegyekben;

a tücsök a sövényben énekel; és már egy lágy trilltel

a kerített kertben a vörösbegy síp

és fecskék csatlakoznak, csiripelnek az égen.

Szerző: John Keats.

38 - Kubla Khan

Xanaduban, Kubla Khan

épített egy csodálatos szórakozási palotát:

ahol az Alfa, a szent folyó futott

az ember számára mérhetetlen barlangokon keresztül, napfény nélküli tenger felé.

Kétszer öt mérföldnyi termékeny talaj

falakkal és tornyokkal körülvették őket:

voltak kertek, amelyek kanyargós patakokkal csillogtak, és ahol sok tömjénfa virágzott, voltak erdők, olyan öregek, mint a hegyek

hogy borított zöld és napos rétek.

De ó, az a mély és romantikus szakadék, amely eltorzult

a zöld dombon egy cédrus takarón keresztül!

Egy vad hely! Olyan szent és elvarázsolt

mint bárki másnak, ahol a csökkenő hold alatt megjelent

egy nő, sajnálva szeretett démonját!

És ebből a szakadékból, amely folytonos ordítással forrott, mintha a földet mély és izgatott légzés útján lélegzi

egy pillanat alatt egy hatalmas tavasz fújt ki:

amelynek közepén hirtelen szakaszos robbanás történt

hatalmas darabok repültek fel, mint a pattogó jég

vagy olyan, mint a pelyvától elválasztó gabona a cséplő fonala alatt:

és a táncoló sziklák közepette, hirtelen és örökre, a szent folyó egy pillanat alatt felmerült.

Kísérlet öt mérföldre, labirintusos pályával

a szent folyó az erdőkön és a völgyekön keresztül áramlott, aztán elérte az ember számára mérhetetlen barlangokat, és hevesen süllyedt egy élettelen óceánba:

És a zavar közepette Kubla a távolból hallotta, ősi hangok, amelyek prófétálták a háborút!

Az öröm palota árnyéka

lebegett a hullámok közepén, ahol hallatszott a vegyes ütem

a tavasz és a barlangok.

Ez egy ritka találmány csodája volt, egy napos rekreációs palota jégbarlangokkal!

Egy lány egy dulcimerrel

Egyszer láttam egy látomásban:

ő egy abysszini leány volt

és játszani a dulcimerjét, Az Abora-hegyről énekelt.

Ha tudnék újjáéledni bennem

harmóniája és éneke, ilyen mély örömmel tölt el engem, hogy hangos és elhúzódó zenével

Építem azt a palotát a levegőben

Az a napos palota, azok a jégbarlangok!

És mindenki, aki hallgatta, látná őket megjelenni, és mindenki felkiáltana: vigyázz, vigyázz!

A szeme csillog, a haja lebeg!

Háromszor szövj körbe egy kört, és szent félelemmel zárja be a szemét, mert táplált mézharmat, és ivott a Paradicsom tejét…

Szerző: Samuel Taylor Coleridge.

Egyéb érdekes versek

Avantgárd versek.

A reneszánsz versei.

A futurisztikus versek.

A klasszicizmus versei.

A neoklasszicizmus versei.

A barokk versek.

A modernizmus versei.

A dadaizmus versei.

Kubista versek.

Irodalom

1. Romantika és romantikus költők. Helyreállítva az es.wikipedia.org webhelyről
2. Lord Byron verse. Helyreállítva a zonaliteratura.com webhelyről
3. Novalis vers. Helyreállítva az ojosdepapel.com webhelyről
4. William Blake verse. Helyreállítva az amediavoz.com webhelyről
5. Victor Hugo verse. Helyreállítva a poesiaspoemas.com webhelyről
6. Walt Whitman verse. Helyreállítva az literaturbia.com webhelyről
7. Vers Gustavo Adolfo Bécquer-től. Helyreállítva a poemas-del-alma.com webhelyről.
8. López, Luís (s / f). A haláltól a szerelemig. Helyreállítva: ciudadseva.com
9. Edgar Allan Poe verse Helyreállítva: edgarallanpoepoesiacompleta.com
10. Versek (s / f). Victor Hugo. Helyreállítva: poemas.yavendras.com
11. Sanahuja, Dolores (2012). Késő Novalis versek. Helyreállítva: ojosdepapel.com
12. Irodalmi zóna (2012). Theophile Gautier három verse. Helyreállítva: zonaliteratura.com.